¡¡¡Grita!!!!

Es sábado... Salta, baila, grita.

Michael / Janet Jackson. "Scream".
(History: Past, Present and Future, 1995).

Un tema que Jackson planteó como una crítica a la prensa sensacionalista, con la que ya hace años no mantenía buena relación. A los hermanos les sirvió ganar el premio Grammy al mejor vídeo musical corto en 1995.

¡Buen fin de semana!.

(...)
[Michael]
Cansado de la injusticia
cansado de las conspiraciones
un tanto indignado
tanto... ¿qué quiere decir esto?.
Échame abajo a patadas (y yo).
Tengo que levantarme
como suena
todo el sistema apesta (¡Maldita sea!).

[Janet]
Pégale un vistazo en la sombra
sal a la luz
Dime si me equivoco
entonces es mejor que me demuestres que estás en lo cierto.
Estás sacando almas a la venta pero
me preocupa la mía.
Tengo que hacerme más fuerte
y en la lucha no me rendiré.

[Michael]
Con tantas confusiones ¿no te hace querer gritar?
Vuestra batería de insultos persigue a la pescadilla que se muerde la cola.

[JANET]
Intentas hacer frente a cada mentira en la que indagan.

[AMBOS]
Por favor, que alguien tenga misericordia
Porque simplemente no lo aguanto.
Parar de presionarme, simplemente parar de presionarme.
Dejar de presionarme, hacéis que quiera gritar,
parar de presionarme, simplemente dejar de presionarme.
Dejar de presionarme, me dan ganas de gritar.

[Michael]
Cansado de que cuentes la historia a tu manera
provocáis confusión
creéis que está bien, pero ...

[Janet]
Sigues cambiando las reglas
mientras sigo jugando el juego
No puedo darme mucho más tiempo
creo que volvería loco.

[Michael]
Con tal confusión ¿no te dan ganas de gritar?.
Vuestra batería de insultos persigue a la pescadilla que se muerde la cola.

[Janet]
Encontráis vuestro placer escandalizando cada mentira.

[AMBOS]
Oh Padre, por favor ten misericordia, porque simplemente no lo aguanto
Dejar de presionarme, sólo dejar de presionarme,
Dejar de presionarme, me hacéis gritar,
Dejar de presionarme, sólo dejar de presionarme,
Dejar de joderme, me dan ganas de gritar.

[Janet]
¡Oh Dios mío!, no puedo creer lo que he visto
cuando encendí la tele esta noche,
estaba indignado con todas las injusticias, toda la injusticia.

[Michael]
¡Toda la injusticia!.

[Periodista de las noticias]
"Un hombre ha sido brutalmente golpeado hasta la muerte por la policía después de haber sido erróneamente identificado como sospechoso de un robo. El hombre era un varón de 18 años de raza negra..."

[Michael]
Con tal connivencia ¿no te dan ganas de gritar?.
Vuestra batería de insultos persigue a la pescadilla que se muerde la cola.

[Janet]
Intentas hacer frente a cada mentira que escudriñan.

[AMBOS]
Oh hermano, por favor ten misericordia
Dejar de presionarme, sólo dejar de presionarme,
Dejar de presionarme, me hacéis gritar,
Dejar de presionarme, sólo dejar de presionarme...


..............
"Janet y yo somos realmente dos personas diferentes".

Michael Joseph Jackson (1958-2009).

Photos: Annie Leibovitz.