Páginas

miércoles, 25 de diciembre de 2013

Jesus, Etc

L'Entrée du Christ à Bruxelles (1889) - Oleo (2,58×4,30 m). James Ensor
Cuando Jesús hizo su entrada en Jerusalén a lomos de una borrica, las gentes desplegaban los mantos sobre el camino o cortaban ramas de los árboles para que caminara sobre ellas. Gritaban: "¡Bendito el que viene en nombre del Señor!" y, cuando alguien preguntaba quién era aquel hombre respondían: "Éste es Jesús el Profeta, el de Nazaret de Galilea".
El belga James Ensor no ha representado a Jesús entrando en Jerusalén, sino en la capital de su país: no se ven las palmeras ni los mantos del camino, pero tampoco se distinguen los edificios característicos de Bruselas. Por otro lado, entre las cosignas políticas tan solo hay una inscripción de contenido cristiano en el borde derecho, "Viva Jesús, rey de Bruselas". [...]
Fuente: Los secretos de las obras de arte (Rose-Marie & Rainer Hagen)


Wilco. "Jesus, Etc." (Yankee Hotel Foxtrot, 2002)

(...)
Wilco | Jesus, Etc -----> (Traducción)

Jesus, don't cry
you can rely on me honey
you can combine anything you want
I'll be around
you were right about the stars
each one is a setting sun

tall buildings shake
voices escape singing sad sad songs
tuned to chords strung down your cheeks
bitter melodies turning your orbit around

don't cry
you can rely on me honey
you can come by any time you want
I'll be around
you were right about the stars
each one is a setting sun

tall buildings shake
voices escape singing sad sad songs
tuned to chords strung down your cheeks
bitter melodies turning your orbit around

voices whine
skyscrapers are scraping together
your voice is smoking
last cigarettes are all you can get
turning your orbit around

our love
our love
our love is all we have
our love
our love is all of God's money
everyone is a burning sun

..............
"Sólo los que sufren aislados, solitarios y grandes, plácidos y mesurados, serán los grandes del arte. ¡El futuro pertenece a los solitarios!".
James Ensor (1860-1949). Pintor belga.

18 comentarios:

  1. En referencia a lo que dice Ensor, no creo que sea necesario sufrir, pero un punto de soledad si que parece necesario. La canción de los Wilco es extraordinaria

    Feliz Navidad Sergio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues yo tampoco, jaal, pero parece que la posición de "martir" es garantía de cierto crédito.

      Wilco fantásticos.

      Feliz Navidad.

      Eliminar
  2. Tu entrada me ha recordado "El maestro del Prado", de Javier Sierra, al que por cierto tengo aburridísimo esperando que retome su lectura... también va de desentrañar los secretos de algunos cuadros...

    tD1b, Sergio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, también tengo unos cuantos libros "aburridos", si es que no se puede con to´.

      :)

      Eliminar
  3. la entrada triunfal en Jerusalen no pega más para semana santa??
    Muchísimas felicidades guapísimo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Toda la razón, Juana, mucho más propio para Domingo de Ramos pero me he dejado llevar por la Pasión (musical) después de escuchar este disco.

      Lo de guapísimo no lo discutiré.
      :)))

      Eliminar
  4. Me encanta la entrada. La canción buenísima.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  5. La única posible lectura de Jesús es política, lo demás es cháchara. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Supongo que hoy es así, Darío ¿hay algo que no se politice?.

      Eliminar
  6. Respuestas
    1. TORO, lo tendría difícil, ahora es complicado distinguirse entre tanto "Mesías".

      Eliminar
  7. Me gusta más el óleo de Ensor que sus palabras. Creo que en esa cita se pasó de listo el hombre:). Es una solmene gilipollez.
    Beso

    ResponderEliminar
  8. quise decir "solemne", pero me salió solmene, jajajajajaja. La que está algo gilipollas debo ser yo:).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaj, que no, que gilipollas es una cosa y tener el dedo tonto -que no chupárselo- es otra.
      :P

      Eliminar

¿Decías...?