Diferencias

Las 7 diferencias. Acuarela: Sergio DS

Entre la imagen real y la "apuntada" hay pocas diferencias. La acuarela es de hace poco más de 2 años, la instantánea no tiene mucho más de 2 meses.

Lo esencial no cambia mucho.
Busca, busca... What Difference Does It Make?

The Smiths

(The Smiths, 1984)

Vs.

Joy Zipper

(Please, please, please, a tribute to The Smiths, 2011)

(...)
Todos los hombres tienen secretos y aquí está el mío, así que deja que se sepa.
Hemos cruzado el infierno y la marea alta.
Sin duda puedo confiar en ti
y tú todavía te echas hacia atrás.
Las palabras duras se dicen tan suavemente,
aunque esquivaría una bala por ti.
--(o “saltaría sobre las balas por ti”)--

Así que, ¿qué diferencia hay?
Así que, ¿qué diferencia hay?
No hay ninguna, pero te has ido
y debes parecer muy vieja esta noche.

El diablo encontrará ocupación para unas manos ociosas.
Robé y mentí, y... ¿por qué? Porque me preguntaste.
Pero ahora me haces sentir tan avergonzado
porque sólo tengo dos manos.
Sigo colado por ti.

Así que, ¿qué diferencia hay?
Así que, ¿qué diferencia hay?
No hay ninguna, pero te has ido
y tu prejuicio no te calentará esta noche.

El diablo encontrará ocupación para unas manos ociosas.
Robé y entonces mentí porque me preguntaste.
Pero ahora conoces la verdad sobre mí.
No me verás nunca más.
Sigo colado por ti.

Pero no quiero más disculpas.
No más disculpas.
Estoy demasiado cansado... Estoy tan enfermo y cansado.
Hoy me siento terriblemente enfermo
pero aún estoy colado por ti.

............
"Es necesario diferenciar las cosas: lo que siempre existe sin haber nacido, y lo que siempre está comenzando sin jamás llegar a ser."

Platón (427 A.C.-347 A.C.). Filósofo griego.