Páginas

jueves, 8 de marzo de 2018

Mujer encadenada

Wonderwoman
Orzabal, vocalista de TfF, explicó a una publicación especializada en música: "Estaba leyendo literatura feminista en ese momento y descubrí que hay sociedades en el mundo que todavía existen hoy en día que no son patriarcales. No tienen al hombre en la cima y a las mujeres en la zona inferior. Son matriacéntricas, tienen a la mujer en el centro y estas sociedades son mucho menos violentas, mucho menos codiciosas y generalmente hay menos hostiliidad..."


Tears For Fears. "Woman In Chains" (Sowing the Seeds of Love, 1989)

Otros eslabones rotos:
2015 --> ¿Qué pasa!
2014 --> ¿Día Internacional de qué...?
2013 --> Dios Madre
2012 --> ¡Mujeres al poder!
2011 --> El Día de la Mujer

(...)
Traducción Pendiente... (Día de Huelga)

...............
"El problema de la mujer siempre ha sido un problema de hombres."
Simone de Beauvoir (1908-1986). Novelista y filósofa francesa.

7 comentarios:

  1. Tears For Fears | Woman In Chains [Lyrics]:

    You better love loving and you better behave
    You better love loving and you better behave
    Woman in Chains
    Woman in Chains

    Calls her man the Great White Hope
    Says she's fine, she'll always cope
    Woman in Chains
    Woman in Chains

    Well I feel lying and waiting is a poor man's deal
    And I feel hopelessly weighed down by your eyes of steel
    It's a world gone crazy
    Keeps Woman in Chains

    Trades her soul as skin and bones
    Sells the only thing she owns
    Woman in Chains
    Woman in Chains

    Men of Stone
    Men of Stone

    Well I feel deep in your heart there are wounds Time can't heal
    And I feel somebody somewhere is trying to breathe
    Well you know what I mean
    It's a world gone crazy
    Keeps Woman in Chains

    It's under my skin but out of my hands
    I'll tear it apart but I won't understand
    I will not accept the Greatness of Man
    It's a world gone crazy
    Keeps Woman in Chains

    So Free Her
    So Free Her


    Autor: Roland Orzabal
    © BMG Rights Management US, LLC

    ResponderEliminar
  2. Intuyo que, efectivamente, esas sociedades matiacéntricas puedan ser más sensibles y más empáticas a todo lo que ocurre a su alrededor; entre otras cosas porque ya se ha demostrado que las patriarcales no lo son. Es una deducción simplista, también podría añadir que las mujeres son más receptivas, en general y también más protectoras. No es la fuerza su primer impulso, como puede ocurrir en el sexo masculino.
    Completamente de acuerdo con Simone, espléndida pensadora.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Igual soy muy simple, querida Ginebra, pero soy pro mujer.
      Salu2

      Eliminar
  3. Soy una gran fan de Tears for Fears, así que entre el grupo y el motivo para traerlos al blog, me he emocionado mucho. Un besotes!!

    ResponderEliminar
  4. Increíble , mira qué qué conocer esta joya de un grupo de los 80 tan emblematico .

    ResponderEliminar

¿Decías...?