Páginas

martes, 7 de diciembre de 2010

Perdiendo el Control

R.E.M. paso de ser un grupo independiente y de culto por algunas minorías, a catapultarse meteóricamente al mundo por uno de sus temas que, es difícil por no decir imposible, cualquier persona con unos mínimos conocimientos de música pop no los identifique: "Loosing my religion" ("Out of Time", 1991), cuya expresión significa "Salirse de tus casillas", y no "Perdiendo mi religión" como habitualmente se traduce.
¿Quién no ha perdido alguna vez el control de aquello que lleva entre manos? Quién esté libre de pecado...

(...)
Oh… la vida es muy grande
Es más grande que tú
Y tú no eres yo
Las distancias que recorreré
son la distancia en tus ojos
Oh no, he dicho demasiado
Lo que establecí…

Ese soy yo contra las cuerdas,
ese soy yo en el punto de mira,
perdiendo el control.
Intentando seguir contigo
y no sé si puedo lograrlo.
Oh no, he dicho demasiado
y no he dicho lo suficiente.
Creí oírte reír
Creí oírte cantar
Creo que me pareció haberte visto intentándolo.

Cada susurro
de cada hora en vela
Estoy escogiendo mis confesiones
Intentando no perderte de vista
Como un tonto herido, un tonto perdido y ciego
Oh no, he dicho demasiado
Lo que establecí…

Considera esto
El consejo del siglo
considera esto
El descuido que hizo
Arrodillarme, abatido.
¿Y si todas estas fantasías
comienzan a tambalearse?
Ahora he dicho demasiado.

Creí oírte reír
Creí oírte cantar
Creo que me pareció haberte visto intentándolo.

Pero eso fue sólo un sueño
Sólo fue un sueño

Ese soy yo contra las cuerdas,
ese soy yo en el punto de mira,
saliéndome de mis casillas.
Intentando seguir contigo
y no sé si puedo lograrlo.
Oh no, he dicho demasiado
y no he dicho lo suficiente.

Creí oírte reír
Creí oírte cantar
Creo que me pareció haberte visto intentándolo.

Pero eso fue simplemente un sueño
Intenta, llora, vuela, inténtalo
Eso fue simplemente un sueño
simplemente un sueño
Sólo un sueño
…Un sueño

.....
"Haz de tu vida un sueño, y de tu sueño una realidad."
(Antoine de Saint-Exupéry)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Decías...?