Páginas

lunes, 3 de agosto de 2015

Ratas

Las ratas no se comparan... Ph.: Sergio DS
Se podría decir que en la ciudad no queda una rata pero no, andan por todas partes, por todos lados, por la playa, la montaña, la casa del pueblo, en cualquier destino de veraneo... somos plaga.


Pearl Jam. "Rats" (Vs., 1993) ----> [album version]

(...)
(Ellas) no comen, ni duermen
no te surten, ni se ponen furiosas
enseñan los dientes cuando gimen y chillan
o le quitan a lametazos la suciedad de los pies de los que son más grandes
No empujan, no se aglomeran
ni se congregan hasta que resultan lo suficientemente ruidosas,
fornican para procrear hasta que mueren,
ni se beben la sangre de su supuesto mejor amigo

No se escabullen cuando algo más grande se cruza en su camino
no se aglomeran y corren como si fuesen uno
no defecan en lugares inapropiados
no cogen lo que no es suyo, no se compararan

Ellas no estafan, no se pelean
No oprimen los derechos que dieron a sus semejantes
ni privan de comida a los pobres para estar bien alimentadas
o alinean sus agujeros con el pan de sus muertos

No se escabullen cuando algo más grande se cruza en su camino
no se aglomeran y corren como si fuesen uno
no cagan donde no deben
no cogen lo que no es suyo, no se compararan
Las ratas... no se comparan

Ratas ... No se pueden comparar
Ben, nosotros dos no necesitamos ver esto...


Pearl Jam | Rats ----> Lyrics
............
"Tarde o temprano, la violencia termina por volverse contra uno."
Fragmento de "Las Ratas" (1962).
Miguel Delibes Setién (1920-2010). Novelista español.

23 comentarios:

  1. Pearl Jam | Rats (Lyrics):

    They don't eat, don't sleep
    They don't feed, they don't seethe
    Bare their gums when they moan and squeak
    Lick the dirt off a larger one's feet
    They don't push, don't crowd
    Congregate until they're much too loud
    Fuck to procreate till they are dead
    Drink the blood of their so called best friend

    They don't scurry when something bigger comes their way
    Don't pack themselves together and run as one
    Don't shit where they're not supposed to
    Don't take what's not theirs, they don't compare

    They don't scam, don't fight
    Don't oppress an equals given rights
    Starve the poor so they can be well fed
    Line their holes with the dead ones bread

    They don't scurry when something bigger comes their way
    Don't pack themselves together and run as one
    Don't shit where they're not supposed to
    Don't take what's not theirs, they don't compare...

    They don't scurry when something bigger comes their way
    Don't pack themselves together and run as one
    Don't shit where they're not supposed to
    Don't take what's not theirs... they don't compare...
    Rats...they don't compare
    Rats...they don't compare

    Ben, the two of us need look no more
    Ben, the two of us need look no more
    Ben, the two of us need look no more
    Ben, the two of us need look no more

    [Composer: Vedder/McCready/Gossard/Ament/Abbruzzese]

    ResponderEliminar
  2. Alguien decía que en una catástrofe nuclear, las ratas serían una de las especies que sobrevivirían, y si hay dinero de por medio, más todavía....

    Feliz semana, estival.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ante un ataque nuclear y dinero de por medio se tendrían que pelear con la codicia de las cucarachas y de los banqueros.

      Feliz verano, chapi.

      Eliminar
  3. ¡Mirándolo así...!, casi es un piropo.

    ResponderEliminar
  4. Siempre me han parecido unas supervivientes natas, nunca me han producido asco o repulsa, con estas palabras aún más me afianzo en mis ideas acerca de ellas y también en las que tengo acerca de las ratas humanas.

    Abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sofya, las ratas humanas sí que provocan repulsa, sí.

      Un abrazo.

      Eliminar
  5. I don't like rats but I like streetart

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I like it too, streetart I mean.
      MARTY, this is streetrat. :)

      Eliminar
  6. no se porque se las compara siempre con lo peor de nosotros mismos si son tal como las describes.... good reflexion.

    ResponderEliminar
  7. Somos la peor plaga que asola la tierra.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  8. pero si hasta tiene galera esa.... mezcla con cocodrilo parece ja....

    y los Pearl siempre con esas letras poderosas....

    y no, no me gustan nada las ratas, de cualquier tipo, animal o humanas.... salu2....

    ResponderEliminar
  9. Tu coleccion de graffitis es impresionante

    ResponderEliminar
  10. Y a la plaga no hay quien la detenga!
    :S

    Abrazo desde el Cantábric-oh
    ; )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seguro que has estado en Santander en los Premios Internacionales de Piano...
      ;)

      Eliminar
  11. Creo que cualquier animal que comparáramos con el hombre saldría ganando en los sentimientos que comparas porque ellos se rigen por la simple y a la vez compleja supervivencia y en cambio nosotros nos creamos unas necesidades artificiales e innecesarias para ella, y de ahí que, a veces,nos volvamos egoistas, intransigentes, mentirosos, avaros, codiciosos... etc. Pero también tenemos la capacidad de revertirlo todo.
    Bueno Sergio, ésto daría para mucho.
    Un placer estar por ésta tu casa y comentarte.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si daría, tanto como las miserias humans.

      Gracias por venir y quedarte, un abrazo Manuela.

      Eliminar

  12. Por lo que veo, solo se habla de ratas.
    Hay que tener cuidado con los estúpidos. Ellos también votan y llegan a elegirlas para que nos gobiernen... y nos gobiernan.
    ¡Carallo!

    Un abrazo

    · LMA · & · CR ·

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Están por todos lados, hasta dentro de las urnas...

      Un abrazo.

      Eliminar

¿Decías...?