Presentación del blog

Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vida a través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.

Seguidores

Temas principales

´00 ´10 ´20 ´40 ´50 ´60 ´70 ´80 ´90 abstracto Acid Jazz acrílico Actualidad Acuarela Alberto Vargas Album conceptual Alvaro amapolas Amor ángel Anglada Camarasa Aniversarios Antonio de Felipe Anuario año nuevo apunte Argelia Arte Avedon Barbas Barceló Batallitas Belleza beso Billy Wilder Blake Edwards Blues Bossa Britpop BSO C.N.M.V. Cáncer Carmen Chema Madoz Chiste Cielo Cine Circo Clásica Club 27 Colaboraciones Colores Cómicos Conciertos Coreografía Cracks Cumpleaños Curiosidades Da Vinci Dalí Dance Demonios Denuncia Deporte Derechos Desamor Dibujo Dios Disco Discurso Drácula Drogas Duetos Edgar Allan Poe Educación Einstein El Bosco El día de... El Principito Electrónica Emilio Duró Eros Exposición Fallas fashion Felicidad Flamenco Folk Foto Fotografía Funk Gente Gif Grammy Grunge Guitarrísima Halloween Heavy Helmut Newton Herb Ritts Hijos Hip-Hop homonimosong Ignorancia Impresionismo Indie Intrablogs Jazz Joan Miró Johnny Colt La Biblia Lachapelle Leibovitz lencería Literatura Lovesong Luna madre Magnum Man Ray Mandela Manu Brabo mar Marilyn Monroe Mario Testino Mascletà Matthew Rolston Medio Ambiente MEME Mierda monstruos Muerte Mujer Musical Navidad necrológica negocios nude NYC Oleo Ópera Óscar Paz Pecado Peloempuntasongs Periodismo Picasso Pin-Ups Plagio Poesía Polémica política Positivismo prejuicios Premios primicia Psicología Publicidad Pulitzer Punk racismo rarezas Reflexiones Relato Religión Remember Reto Risas Rn´B Saint-Exupéry San Valentín Santos Inocentes Saramago SDR´R Sexo Ska SM Sol Solidaridad Soul Spain Striptease Subasta sueños suerte supergrupo Surrealismo Tecno The Wall Tiempo toros trabajo Tren Tv Valencia Van Gogh verano Versus vida Videhortera videoclips gloriosos videorpresa Voces yo

lunes, 31 de agosto de 2015

Vómito (tr.)

.......
¿Angustia, vértigo, asfixia...? Tal vez sea por tratarse de un lunes más odioso de los normal, la pesadez del viaje de vuelta, el trajín de maletas, el calor que no se anima a abandonarnos, lo que está por venir o la tensión de poner orden a un largo periodo de desorden, en cualquier que cualquier síntoma de "malestar" sea de este tenor...

Girls. "Vomit" (Father, Son, Holy Ghost, 2011)

- Valoración Peloempuntasong: *****

(...)
Traducción mañana 
(cuando me reponga de la crisis)

Girls | Vomit ----> (Lyrics)
.................
"La angustia es la disposición fundamental que nos coloca ante la nada."
Martin Heidegger (1889-1976). Filósofo alemán.

miércoles, 26 de agosto de 2015

Problemas

Keith, lápiz. Apunte: Sergio DS
Si no resuelvo sí disuelvo, o al menos lo intento, las dificultades dibujando con música, o tanto monta.
Que todos los problemas que estén por venir sean como éste... ¡Amen!


(...)
"Jamás tuve problemas con las drogas, los problemas eran con la policía"
Keith Richards, rebelde inagotable.

lunes, 17 de agosto de 2015

¿Preparado para que te lo rompan?

Are you ready Lloyd?. Ph.: Sergio DS
Are you ready to be heartbroken?... Qué absurdo, nunca se está preparado, el desamor es cruel y traicionero, implacable, apenas percibes sus primeros síntomas te asalta a bocajarro, sin preparación para el dolor, menos para el del del corazón "partío", que aniquila y anula al más "pintao".

Más de 30 años han pasado de estos deliciosos acordes y podrían ser 300 más para llegar a las mismas conclusiones: No, nunca se está preparado; 2, que los deslices del corazón siempre duelen; y que la sensibilidad bebe de la genética.
Pero tú puedes... ¡Arriba!

Lloyd Cole & The Commotions. "Are you ready to be heartbroken?"
(Rattlesnakes, 1984)

(...)
Pareciendo que has vuelto a nacer
Viviendo como un hereje
escuchando discos de Arthur Lee
haciendo que todos tus amigos se sientan tan culpables
por su cinismo
y la del resto de su generación
Ni siquiera el gobierno te va a parar ahora
Pero, ¿estás listo para tener el corazón roto?
¿Estás listo para tener el corazón roto?

Inflado de vitaminas
a causa de toda esa formalidad
Dices que ahora eres tan feliz
y a duras penas puedes sostenerte
Aprende sobre la estantería
si realmente lo que quieres es ir al grano
lee a Norman Mailer
o consigue a un nuevo marinero.

¿Está preparado para que te rompan el corazón?
¿Está listo para tener el corazón roto?
¿Estás listo para sangrar?

¿Qué haría falta?
¿Qué haría falta para borrar esa sonrisa de tu cara?
¿Estás listo para...?,
¿estás listo para sangrar?.

Lloyd Cole | Are you ready to be heartbroken? ----> (Lyrics)
...........
"Un fracaso en amor es, para el hombre, como una misión cumplida. Los corazones están hechos para ser rotos."
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854-1900). Escritor irlandés.

miércoles, 12 de agosto de 2015

La Negra Flor



Rambla de Barcelona (1960s). Fotografía: Joan Colom
Y al final de la Rambla
Me encontré con la negra flor
Que creció tan hermosa
De su tallo enfermizo

Y al final de la Rambla
Me encontré con la negra flor
¿Dónde vas negra rosa,
Me regalas tu amor?

Que tu pena fuera sólo por mi culpa
Que mi culpa fuera sólo por amor
Que los besos flores negras
De la Rambla son

O de un rincón...


Radio Futura. "Paseo con la negra flor" (* La Canción de Juan Perro, 1987)
[* Versión larga]

(...)
Dime dónde vas
Dime dónde vas
Al caer el sol
Por la puerta de atrás
No hay nada que hacer
Y ya pasó el calor
Y al final de la Rambla
Me encontré con la Negra Flor

La estuve buscando
Pero no la encontré
Y su amiga me dijo
Está tomando café
Y en el bar el camarero
Me dijo No sé,
Búscala en la playa
Y en la playa busqué

Y la vi de lejos
Caminar por la arena
Los zapatos en la mano
Y en la cara una pena
Y una lágrima suya
Como dijo Peret
En la arena cayó
Y al final de la Rambla
Me encontré con la Negra Flor

¿Quién te ha hecho mal?
Dime ¿Quién te ha hecho mal?
Y riéndose a medias
Dijo mira chaval
Hace falta un hombre
Para hacerme mal
Porque yo hago lo que quiero
Y me gano mi dinero
Y si quieres yo te quiero
Pero págame primero

Y dije chica, ¿No puedes esperar?
Si tú quieres dinero
Yo te voy a dar
Porque hice un trabajito
Y me lo van a pagar
Pero antes de que cobre
Ya lo quieres gastar
Y luego me vendrás
Con que hace falta más
Hace falta más
Hace falta más
Por mucho que te den
Siempre hace falta más

Y si la bolsa "sona"
Si la bolsa "sona"
Te pones los zapatos
Y te vas por Barcelona
Con tu cola de gato
Y tus ojos de leona
Y miras a algún tipo
Y te pones a bailar
Y ponme música un poco más

Y esa que ves bailando ahora
Quiere ser una señora
Con un piso puesto
Con un chalet
Con piscina privada
Y un salón de té
Un salón de té
Un salón de té
¿Con esa mala leche
y un salón de té?

¿Lo quiere usted esta noche
O mejor por la mañana?
A ver como te veo
Manejar la porcelana
Que le vas a dar un golpe
Que la vas a romper
Que si tú no rompes algo
No sabes qué hacer

¡Anda ya! me dijo
¡Anda ya!, pero tú que te has creído
Si no vales pa’ná
Que te voy a dar el golpe
A ti te vas a enterar
Di ¿por qué no te largas
Y me dejas en paz?
Y es que me gusta tu cara
Y me gusta tu pelo
Y las uñas tan largas
Y la falda de vuelo

Lo que no me gusta nada
Y es que siempre estás
Donde hay más problemas
Metida en el bar
Cuando hay gritos en la calle
Te veo pasar
Y cuando llega la pasma
Echar a volar

Pero no te has preguntado
Cuánto puede durar
Ir tirando de prestado
Y sin poder pagar
¿Tú dónde vas?
¿Tú dónde vas?

Oye muchacho, ¿Que tal tu mamá?
¿Por qué no vas a verla
Que ya debe estar
Esperando por ti
Y te va a regañar?
Vuélvete a la tienda
Y ponte a currar
Y te buscas una novia
Que te quiera escuchar
Y te cuelgas de ella
O te tiras al mar
¡Vaya una idea de tirarse al mar!

Y se me está haciendo tarde
Y empieza a refrescar
Y se está nublando el cielo
Y nos vamos a mojar
Adiós, cariño
Adiós, mi amor.
Al final de la Rambla
Me encontré con la Negra Flor

Radio Futura | Paseo con la negra flor ----> (Letra)
....................
"Yo hago la calle."
Joan Colom i Altemir. Fotógrafo catalán.

martes, 11 de agosto de 2015

Woman

"Desi". Dibujo al pastel: Maria Argüelles



(...)
Trad. Pendiente

.................
"Ha sido este año, justo, que he empezado a entender que la pintura no se construye a partir de un final o de una idea final sino que se va construyendo en base a pequeñas diferencias, pequeñas impresiones [...]"
Maria Argüelles, artistaza.

jueves, 6 de agosto de 2015

T.N.T.

Selfie 1999 (home). Ph.: Sergio DS

Selfie 2015 (BCN 29.05.15 - AC/DC). Ph.Sergio DS
Te observas al espejo y al echar la mirada atrás te asombras, el tiempo es una variable imparable; sin embargo hay cosas que no cambian por más años que pasen, antes y ahora, como cuando eras enano: siempre serás un "torpedo".
;)
¡Felices 16!


(...)
"Todavía pienso en mí mismo como lo que era hace 25 años. Entonces me miro en un espejo y veo un viejo cabrón y me doy cuenta que soy yo."
David Tynan O'Mahony, conocido como Dave Allen. Cómico irlandés.

lunes, 3 de agosto de 2015

Ratas

Las ratas no se comparan... Ph.: Sergio DS
Se podría decir que en la ciudad no queda una rata pero no, andan por todas partes, por todos lados, por la playa, la montaña, la casa del pueblo, en cualquier destino de veraneo... somos plaga.


Pearl Jam. "Rats" (Vs., 1993) ----> [album version]

(...)
(Ellas) no comen, ni duermen
no te surten, ni se ponen furiosas
enseñan los dientes cuando gimen y chillan
o le quitan a lametazos la suciedad de los pies de los que son más grandes
No empujan, no se aglomeran
ni se congregan hasta que resultan lo suficientemente ruidosas,
fornican para procrear hasta que mueren,
ni se beben la sangre de su supuesto mejor amigo

No se escabullen cuando algo más grande se cruza en su camino
no se aglomeran y corren como si fuesen uno
no defecan en lugares inapropiados
no cogen lo que no es suyo, no se compararan

Ellas no estafan, no se pelean
No oprimen los derechos que dieron a sus semejantes
ni privan de comida a los pobres para estar bien alimentadas
o alinean sus agujeros con el pan de sus muertos

No se escabullen cuando algo más grande se cruza en su camino
no se aglomeran y corren como si fuesen uno
no cagan donde no deben
no cogen lo que no es suyo, no se compararan
Las ratas... no se comparan

Ratas ... No se pueden comparar
Ben, nosotros dos no necesitamos ver esto...


Pearl Jam | Rats ----> Lyrics
............
"Tarde o temprano, la violencia termina por volverse contra uno."
Fragmento de "Las Ratas" (1962).
Miguel Delibes Setién (1920-2010). Novelista español.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...