Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vidaa través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.
"No, no puedo creer lo que dicen hoy las noticias..." por ponerle música a un domingo de barbarie y sin sentido.
No, no tengo palabras (de momento), ya me explayaré... Sólo siento una profunda pena, una profunda e insana vergüenza...
(...) Sí...
No puedo creer lo que dicen hoy las noticias,
Oh, no puedo cerrar los ojos
y dejarlo pasar (hacer que desaparezca).
¿Cuánto tiempo,
¿cuánto tiempo debemos cantar esta canción?
¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto...?
Porque esta noche
podemos ser uno solo.
Esta noche...
Botellas rotas bajo pies de niños,
cuerpos esparcidos en un callejón sin salida.
Pero no voy a atender la llamada a las armas,
me anima a hacerlo,
me pone contra la pared.
Domingo, sangriento domingo...
Y la batalla acaba de empezar.
Hay muchas pérdidas, ¿pero dime, quién ha ganado?
La trinchera está excavada en nuestros corazones.
Y madres, hijos, hermanos, hermanas,
separados
Domingo, sangriento domingo.
Domingo, sangriento domingo.
Cuánto tiempo
¿cuánto tiempo debemos cantar esta canción?
¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto...?
Porque esta noche,
podemos ser uno solo,
esta noche... esta noche...
Domingo, sangriento domingo.
Domingo, sangriento domingo.
Limpia las lágrimas de tus ojos,
límpiate las lágrimas.
....
Y es verdad que somos inmunes,
cuando la realidad es ficción y la televisión realidad
y hoy millones lloran.
Comemos y bebemos mientras mañana ellos mueren,
(Domingo, sangriento domingo)
La verdadera batalla acaba de empezar
para reclamar la victoria que Jesús ganó.
En el…
domingo, sangriento domingo.
Domingo, sangriento domingo.
............... "En la lucha entre uno y el mundo, hay que estar de parte del mundo."
No haré mención al reciente verano, el pleamar, las resacas ni los oleajes, hablamos de compromiso por causas válidas o proscritas según ondee o no a tu favor la bandera, consignas al servicio del arte y viceversa, constantes como la inagotable fuerza del mar que acaba abriéndose camino, con la misma cantinela, sólo alterando matices insignificantes del mismo discurso de antaño, como si el tiempo no representase una barrera. Gustará o no, pero aunque pueda parecer que suena otra música es la misma canción, porque no se gobiernan las mareas.
U2. "Every Breaking Wave" (Songs Of Innocence, 2014)
(...)
Toda ola rompiente en la orilla
Le dice a la siguiente que habrá una más
Todo jugador sabe que para perder
es para lo que realmente estás ahí
En verano no tenía miedo
Ahora le hablo a un contestador
Como toda hoja cayendo en la brisa
El invierno solitario no lo dejará en paz
Solo
(Estribillo):
¿Si te vas?
Si te vas por tu camino y yo por el mío
¿Seríamos tan?
¿Estamos tan indefensos contra la marea?
Cariño, todo perro en la calle
sabe que estamos enamorados de la derrota
Y estamos listos para perder la cabeza
Y dejar de perseguir
Cada ola rompiente
Todo marinero sabe que el mar
es un amigo convertido en enemigo
Y toda alma destruída, sabe lo que es
vivir sin intimidad
Creí escuchar la voz del capitán
Es difícil escuchar mientras predicas
Como cada ola rota en la orilla
Esto es lo más lejos que pude llegar
(Estribillo)
El mar sabe donde están las rocas
Y ahogarse no es pecado
Sabes donde está mi corazón
El mismo lugar en el que el tuyo ha estado
Sabemos que tenemos miedo de ganar
Así que terminamos antes de empezar
Antes de empezar
(Estribillo)
U2 | Every Breaking Wave -----> (Lyrics)
............... "El Espíritu Catalán representa un muro simbólico y universal de división pero también de paradójica unidad, por ese común sentimiento de un pueblo histórico, reflejo de una esperanza al otro lado, en ese más allá oculto e invisible por el muro que nos separa de lo que ansiamos y que una vez derribado nos salvará."
(...) "Se le llama invisible porque mirándole no se le ve. Se le llama inaudible porque escuchándole no se le oye. Se le llama impalpable porque tocándole no se le siente."
Lao-Tsé -老子, Lǎozǐ o Laocio- (604 a.C.-531 a.C.). Sabio, filósofo chino, fundador del taoísmo.
La Virgen del Carmen es la patrona de los marineros. En la Edad Media se creía que María significaba "estrella del mar", en latín "Stella Maris". Desde aquella época, muchos carmelitas han aclamado a María como la "Flor del Carmelo" y la "Estrella del Mar".
Existen hoy en activo órdenes carmelitas repartidas por todo el mundo, masculinas y femeninas, las cuales giran en torno a esta figura mariana.
En España es patrona del mar y de la Armada Española y de multitud de pueblos y ciudades españolas. También lo es del Ejército de los Andes, es considerada Reina y Patrona de Chile, de sus Fuerzas Armadas y de Carabineros; es patrona de la Policía Nacional y de los transportadores en Colombia; en el Perú es “Patrona del Criollismo”; en Bolivia es la patrona de la Nación y de sus Fuerzas Armadas; y en Venezuela es la patrona del Ejército. También es venerada en Argentina, México, Nicaragua, Panamá y Puerto Rico, en la que algunos sitios llaman Reina del Mar y como Protectora de los Pescadores. Una onomástica cargada de títulos y honores internacionales para la Reina de los Mares.
Aunque no tengo barco sí me mantienes a flote, y además de la mar salada eres la cosa más dulce...
U2. "Sweetest Thing" (Single, 1987)
Según se conoce "Sweetest Thing" fue escrita por Bono para pedir disculpas a su mujer, Alison Hewson, por haberse olvidado de su cumpleaños durante las sesiones del álbum The Joshua Tree. A mi no se me ha olvidado tu día, pero como tampoco soy ningún santo ni pintándome la corona con el Photoshop, procuraré al son de la música enmendar mis faltas.
Para "Santa" tú. ¡Felicidades Carmen! Besos... ;)
(...) Mi amor, ella me lanza como una bola de goma
(Oh, la cosa más dulce.)
Pero ella no me cogerá ni parara mi caída.
(Oh, la cosa más dulce.)
Nena, has conseguido cielos azules más lejos
Pero en esto, soy una nube de lluvia
sabes que ella quier una tipo de amor seco.
(Oh, la cosa más dulce.)
Te estoy perdiendo, te estoy perdiendo
¿No es el amor la cosa más dulce?
Quise correr, pero ella me hizo arrastrarme
(Oh, la cosa más dulce.)
Fuego eterno, ella me convirtió en paja.
(Oh, la cosa más dulce.)
Sé, que yo tenía mala fama
Pero se queman tan intensamente por ella
supongo que esto es tipo de amor ciego.
(Oh, la cosa más dulce.)
Te estoy perdiendo, te estoy perdiendo
¿No es el amor la cosa más dulce?
¿No es el amor la cosa más dulce?
El chico de ojos azules se encontró con la chica con ojos marrones
(Oh, la cosa más dulce.)
Puedes remendarlo, pero todavía se ve el desgarrón.
(Oh, la cosa más dulce.) Nena, has conseguido cielos azules más lejos
Pero en esto, soy nubes de lluvia
Lo nuestro es una tempestuosa forma de amor.
(Oh, la cosa más dulce.)
................. "Sólo un hombre inexperto puede hacer una declaracion formal; una mujer se persuade de que es amada más por lo que adivina que por lo que se le dice."
U2 dedicaron en su álbum The Unforgettable Fire (1984) dos temas al Nobel de la Paz: MLK y Pride (In the name of Love), ésta última de la que siempre se ha sospechado era una canción dedicada al amor.
¿Acaso la Paz no lo es?.
(...) Un hombre vino en nombre del amor
un hombre vino y se fue
un hombre vino, él para justificar
un hombre para derrocar.
(Estribillo):
En nombre del amor
qué hay más en nombre del amor
en nombre del amor
que más en nombre del amor.
Un hombre atrapado en una punzante alambrada
un hombre que resiste
un hombre arrastrado sobre una playa vacía.
un hombre traicionado con un beso.
(Estribillo)
Temprano por la mañana, 4 de abril
suena un disparo en el cielo de Memphis Libre al fin, te han quitado la vida
por que no podían llevarse tu orgullo.
(Estribillo)...
U2 | Pride (In The Name Of Love) -------> (Lyrics)
................... "Tengo un sueño, un solo sueño, seguir soñando. Soñar con la libertad, soñar con la justicia, soñar con la igualdad y ojalá ya no tuviera necesidad de soñarlas."
Martin Luther King, Jr. (1929- 4 de abril de 1968). Premio Nobel de la Paz (y más).
Los lunes representan un lance difícil de encumbrar, una fatigosa cuesta que vencer para una vez arriba extenuado y sin pensar lanzarte dirección abajo casi sin sentirlo, frenético, a gran velocidad, con la espiral que la semana nos depara sin que nos de tiempo a dosificarnos la adrenalina, para una vez amortiguado poco o mucho el golpe del descenso, escalar de nuevo el turno, y tirarnos un próximo viaje.
Yo sólo pido escoger una opción, espero no marear mucho.
Siouxsie and the Banshees
Nocturne, 1983.
Vs.
Mötley Crüe
Shout at the Devil, 1983.
Vs.
The Beatles
The Beatles (White Album), 1968.
Vs.
U2
Rattle & Hum, 1988.
(...) Cuando llego a la base, vuelvo a la cima del tobogán
donde me detengo y giro y me doy una vuelta
hasta que llego a la parte de abajo y te veo otra vez.
Sí, sí, sí.
¿Pero tú?,... ¿no quieres que te ame?
bajo rápido, pero estoy a millas por encima de tí
dime, dime, dime la respuesta
quizá seas una amante, pero no eres una bailarina.
Desorden, descontrol, desorden... Sí.
No querrás... ¿no querrás que te lo haga?
bajo rápido, pero no dejes que te rompa
dime, dime, dime la respuesta
quizá seas una amante, pero no eres una bailarina.
Ten cuidado,
Desorden, descontrol, desorden...
Cuidado, porque aquí viene (ella).
Cuando llego a la base, vuelvo a la cima del tobogán
donde me detengo y giro y me doy una vuelta
hasta que llego a la parte de abajo y te veo otra vez.
Vale, tú,... ¿no quieres que te ame?
bajo rápido, pero no dejes que te rompa
dime, dime, dime la respuesta
quizá seas una amante, pero no eres una bailarina.
Cuidado, desorden, descontrol, desorden,
cuidado, desorden,
(ella) Baja rápido,
Sí está, sí está.
............... "El espíritu humano avanza de continuo, pero siempre en espiral."
Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) Poeta y dramaturgo alemán.
Última subida a la azotea, aprovecha no son tantos escalones, vale la pena. Puedes subir a ver un castillo de fuegos artificiales, a tender la colada limpia, darle de comer a las palomas o simplemente contemplar el amanecer.
A elegir, música hay mucha, sin duda. Muchos videoclips, algunos directos, desde el falso concierto que dieron U2 en una azotea en Los Angeles en 1987, hasta el mítico y último concierto en el que tocaron en directo los Beatles en enero de 1969, broche de oro incluido en su película documental "Let it be", sobre el tejado de la sede de su discográfica Apple Records, en el número 3 de Saville Row de Londres. Una auténtica joya.
Esto se acabó, la azotea cierra, pero hagas lo que hagas, si te quedas o si te vas, no olvides nunca que te acompañe la mejor música.
Mathbox 20. "If you´re gone" (Mad Season, 2000)
Rodado al amanecer sobre un céntrico edificio ubicado en el corazón de negocios de Los Angeles.
(...) Pienso que ya te he perdido
creo que ya te has ido
creo que finalmente estoy asustado,
crees que soy débil, y pienso que estás equivocada
Creo que ya has abandonado
noto como tienes la mano sobre la puerta
Pensé que este lugar era un imperio
Ahora estoy relajado, puedo estar seguro.
Y pienso que eres tan miserable
Pienso que lo deberíamos intentar
pienso que podría necesitar esto en mi vida
Pienso que tan solo estoy asustado,
pienso demasiado
Sé que es un error, que es un problema que estoy lidiando
(Estribillo):
Si te vas, quizá sea la hora de volver a casa
Hay un montón de aire para respirar,
pero apenas me puedo mover
Si te has ido, cariño necesitas volver a casa
Hay un poco de mi
en todo lo que está en ti
Apuesto que es difícil acabar
Apuesto simplemente que la luna no lucirá
Apuesto mis manos a que me puedo quedar aquí
Apuesto a que necesitas más de lo que te importa
Y pienso que eres tan miserable
Pienso que lo deberíamos intentar
pienso que podría necesitar ésto en mi vida
Pienso que simplemente estoy asustado,
sé demasiado
No lo puedo contar y siento que ese es un problema.
(Estribillo)
Y pienso que eres tan miserable
Pienso que lo deberíamos intentar
pienso que podría necesitar esto en mi vida
y pienso que estoy asustado, ¿he hablado demasiado?
Sé que es un error, que es un problema que estoy lidiando.
"Si con algo me decepcionó la policía es al no arrestarnos. Hubiera sido genial terminar el concierto en la azotea con un titular: Beatles terminan concierto en la Cárcel".
Richard Henry Parkin Starkey Jr., más conocido como Ringo Starr.
6:53 am... y AMANECIENDO.
¡ U2. "Beautiful Day"
(All That You Can't Leave Behind, 1999)
(...) El corazón es una flor, crece con fuerza a través de la tierra pedregosa
Pero no hay habitación, ni espacio para alquilar en esta ciudad
Se acabó tu suerte y esa es la razón por la que tendrías que tener cuidado
El tráfico atascado y sin moverte a ninguna parte
Creíste que habías encontrado a un amigo que te sacara de este lugar
alguien a quien podrías echarle una mano a cambio de un favor.
Es un día estupendo, el cielo cae
Y sientes que es un día precioso
Es un día hermoso
No lo dejes escapar
Estás en el camino, pero no tienes un destino
Estás en el barro, en el laberinto de su imaginación
Amas esta ciudad,
aunque no suene cierto
Has estado en todas partes,
y todo ha estado en ti
Es un día estupendo, el cielo cae
Y sientes que es un día precioso
Es un día precioso
No lo dejes marchar.
Tócame, llévame a ese otro lugar
Enséñame, sé que no soy un caso perdido
Mira el mundo en verde y azul
Mira China justo frente a ti
Mira los cañones rotos por las nubes
Mira las flotas de atún vaciando el mar
Mira los fuegos beduinos por la noche
Mira los yacimientos petrolíferos con la primera luz
Mira el pájaro con una hoja en el pico
Después de la riada resurgen todos los colores
Es un día hermoso
Un día precioso
No lo dejes escapar
Tócame, llévame a ese otro lugar
Alcánzame, sé que no soy un caso perdido
Lo que no tienes, no lo necesitas ahora
Lo que no sabes, puedes sentirlo de alguna manera
Lo que no tienes, no lo necesitas ahora
No lo necesitas ahora, no lo necesitas ahora
Un día hermoso...
..................
Recientemente el blog de Johnny Dibud, lanzaba una encuesta con el ánimo de escoger el mejor disco a lo largo de la dilatada discografía, que no es poca, de U2. Si ya resulta complejo distinguir lo más relevante considerando el conjunto de un álbum, seleccionar una canción, la mejor del grupo, aquella que les distinga y destaque frente al resto, parece imposible y más todavía acerta, la que podría ser favorita del mismísimo Bono, aquella que pudiera gozar de más simpatía o cariño dentro de su propia obra,... ¿y por qué SU FAVORITA?, pues ni más ni menos porque hoyMr. Bonocumple 51 años.
No acertaría seguro, y para gustos colores, así que, la mejor opción será desearle de corazón que pase un GRAN día, un estupendoy precioso día... ¡Felicidades y salU2!
.......................
"La alegría es una de las pocas emociones que uno no puede fabricar."
...el 13 quedó atrás.
Ya son 14. Feliz aniversario Carmen. ¡Todo!... eres tú.
U2. "All i want is you" (Rattle and Hum, 1988)
(...) Dices que quieres un diamante en un anillo de oro. Dices que quieres que tu historia siga sin ser contada.
Todas las promesas que hicimos de la cuna a la tumba Cuando todo lo que quiero eres tú.
Dices que me darás una autopista sin nadie en ella. Un tesoro sólo para que todos los ricos lo miren en la noche. Dices que me darás ojos en una era de ceguera. Un río en tiempos de sequía. Un puerto en la tempestad.
Todas las promesas que hacemos de
la cuna a la tumba
Cuando todo lo que quiero eres tú.
Dices que quieres que tu amor funcione bien,
para descansar conmigo durante la noche.
Dices que quieres un diamante en un anillo de oro,
que tu historia siga sin ser contada,
que tu amor no se enfríe.
Todas las promesas que rompemos de
la cuna a la tumba...
Cuando todo lo que quiero eres tú.
Hoy hace exactamente 10 años que nos dejó "Joey Ramone", fundador y líder de esa banda mítica del Punk que a sus sus integrantes les otorgó apellido, los Ramones.
Joey, falleció en el Hospital Presbiteriano de Nueva York de linfoma. En su lecho de muerte, escuchaba esta canción.
Desde entonces Bono se la dedica en todos los conciertos, y cuenta orgulloso tener el honor de que uno de sus músicos favoritos amara esta canción. Rest in Peace, Joey!. EnJoey it, ...again.
U2. "In a Little While" (All That You Can't Leave Behind, 2000)
Información adicional de Ramones en este blog --> Aquí
(...)
En poco tiempo...
Seguramente serás mía
En poco tiempo... estaré allí
En poco tiempo...
esta herida no dolerá más
estaré en casa, ¡amor!
Durante la noche suspiro profundamente
Yen el día... no tiene aire
Si me arrastro, si llego arrastrándome a casa
¿estarás... allí?
En poco tiempo...
Ya no volaré por cada brisa
Viernes noche corriendo
Domingo sobre mis rodillas
!Esa chica, esa chica¡
es mía
Y la conozco desde que
desde que era una niña pequeña
Ojos españoles...
Oh, cuando la vi la empujaban en un carrito de niño
¡Dios mío, cómo has crecido!
Bien... ha pasado
Ha pasado poco tiempo
Un hombre sueña con volar algún día
Un hombre coge un cohete espacial... hacia los cielos
Él vive en una estrella que muere por la noche
Y sigue en la estela
la dispersión de la luz.
Enciéndeme... Enciéndeme. Sí, sí, sí. Enciéndeme tú. Frena mi corazón palpitante
Despacio amor..., despacio amor Frena mi corazón palpitante
Despacio amor..., despacio amor Frena mi corazón palpitante
Despacio amor..., despacio amor.
....................
"Tengo mucho que decir, pero ya no me acuerdo"
Jeffrey Ross Hyman, Joey Ramone (1951 – 15 de abril de 2001), co-fundador y vocalista de Ramones.
U2 publicó en 2004 "Sometimes You Can't Make It on Your Own". Este fantástico temazo, incluido dentro del álbum How to Dismantle an Atomic Bomb, hace público la difícil relación de Bono con su padre. Una complicada relación padre-hijo, que declara en las primeras líneas del video original de su versión de estudio, y que tuvo la entereza de cantar en el funeral de su padre.
Una triste historia.
(...) A pesar de que crees que eres muy fuerte Me dices y les dices a todos que eres lo suficientemente duro
No tienes que empezar una pelea No tienes que tener la razón siempre Déjame aceptar algunos de tus golpes esta noche
Escúchame ahora... necesito que sepas que no tienes que pasar por esto solo
Y eres tú cuando miro el espejo Y eres tú cuando no descuelgas el teléfono A veces no puedes hacer las cosas solo
Peleamos todo el tiempo Tu y yo... ¡Está bien! Somos el mismo alma No necesito... no necesito escucharte decir que si no fuéramos tan parecidos me querrías mucho más
Escúchame ahora Necesito que sepas que no tienes que hacerlo solo
Y eres tú cuando miro el espejo Y eres tú cuando no descuelgas el teléfono A veces no puedes hacer las cosas solo
Sé que no hablamos Estoy harto de todo Puedes - escuchar-me - cuando... canto, eres la razón por la que canto Eres el motivo por el qué la ópera está en mí
¿Dónde estamos ahora? Aun tengo que decirte que una casa no es un hogar No me dejes aquí solo...
Y eres tú cuando miro el espejo Y eres tú por lo que es difícil olvidar A veces no puedes hacer las cosas solo A veces no puedes... Lo mejor que puedes hacer es fingir A veces no puedes hacer las cosas por tí mismo.
.......
"El hombre no es hijo de las circunstancias. Las circunstancias son hijas del hombre."
Benjamin Disraeli (1804-1881), Político, Primer Ministro del Reino Unido y escritor británico.
Entre los innumerables solos interpretados por Jimi Hendrix, en particular me apasiona "All Along the Watchtower", una canción originaria de Bob Dylan (1967), que en manos del maestro Jimi es aclamada como uno de los cinco mejores solos de guitarra de la historia, además de la mejor versión del tema original. Magistral en cualquier actuación en directo como en su grabación de estudio incluida en el álbum "Electric Ladyland" (1968).
Ahora entiendo mi afición heavy-guitarrera de mi hijo Alvaro, que educó su oído a ritmo de Jazz, Prince, Kravitz, Santana, Pink Floyd, ... y unos tantos intensos temas rock. Recuerdo como con sus tiernos y dulces dos añitos, enfundado en su braga pañal, contoneaba el culo dando pequeños pasos y los brazos lanzados hacia atrás, al compas de los distorsionados chillidos agudos de la guitarra de Hendrix, y en ocasiones yéndose de bruces contra algún mueble o pared (gran afición la suya al empotramiento).
Ahora se ha apuntado a clases de guitarra. Hemos quedado, que cuando aprenda y tenga un moderado "dominio" tiene permiso para partir su actual guitarra en el salón y prenderle fuego, y así dar el salto a la Fender Stratocaster.
...Sigue ensayando hijo! (te espero con el extintor)
La original, del genio Hendrix:
y una versión algo desconocida, de U2
(...) “Debe de haber alguna forma de salir de aquí”,
dijo el bromista al ladrón.
“Hay demasiada confusión.
No encuentro consuelo.
Los hombres de negocios se beben mi vino,
los labradores cavan mi tierra.
Ninguno de ellos en su estilo
es consciente de lo que eso vale”.
“No hay razón para ponerse nervioso”,
dijo amablemente el ladrón.
“Hay mucha gente entre nosotros
que piensa que la vida no es sino una broma.
Pero tú y yo, ya hemos pasado por eso,
y éste no es nuestro destino;
así que no hablemos falsamente,
se está haciendo tarde”.
A lo largo de la atalaya
los príncipes vigilaban el panorama,
Mientras todas las mujeres trajinaban.
Los sirvientes descalzos también.
Afuera a lo lejos
un gato montés gruñía.
Dos jinetes se aproximaban
y el viento empezó a ulular
Zucchero ha sacado disco nuevo, "Chocabeck", otro tesoro que rebosa pasión, sentimiento y melodía. Un disco, que como él mismo presenta, está basado en sus raices, fragmentos de vida y emociones de un típico Domingo desde el amanecer a la puesta de sol del pueblo en el que creció. En mi opinión, y después de un par de audiciones, desde luego para nada defrauda.
Sin embargo este maestro del Rhythm & Blues creo que no ha llegado a cuajar en el mercado español (no es el caso del mundo anglosajón, y por supuesto Italia) y ser considerado como el gran músico que es y merece. Tuvo su lanzamiento mundial a principio de los 90 con su "Senza una donna" junto a Paul Young, y 10 años más tarde (2001) fue tarareada hasta la saciedad su "Baila sexy thing" con ese estribillo pegadizo que cantaba "...Baila, baila morena... Sotto questa luna piena", música de aquel anuncio de TV en el que una enamorada mujer presumía ante sus amigos del "regalo" de su marido, que le ofrecía ver juntos -en el coche anunciado- la luz de la luna. Por supuesto, una canción comercialota y facilona que para nada hace justicia al extenso y fascinante repertorio musical del artista. Un músico que ha compartido cartel con Bono, Pavarotti, Sting, Tom Jones, Brian May, Miles Davis, Lee Hooker, y tantos otros músicos de jazz y blues.
Como es habitual en Adelmo -así se llama este particular blues man que no empieza su concierto sin acabar antes su sesión de pesas y ejercicios, como pudimos presenciar in live- todo el álbum es en italiano, salvo puntualmente algún tema suelto con letra en inglés. En esta ocación incluye dos canciones en habla inglesa, siendo la primera de ellas una preciosa canción compuesta por su buen amigo Bono (U2): "Someone else´s tears".
(...) Te sientes reconocible
Pero no estoy seguro de conocer tu nombre
No sé por qué te estoy contando esta historia hoy
Un susurro en la brisa
Oí un crujido en los árboles
Necesito saber y quizá te explique
¿Por qué no puedo dejar de llorar
y nada es lo que parece?
No puedo dejar de llorar
Pero estoy llorando lágrimas de otra persona
Lágrimas de otro
Las uvas se recolectan
El vino se prensa
Y a pesar de la lluvia ha sido un buen año
Para andar por estos campos de nuevo
En la capilla de nuestra juventud que se inclinaron a la belleza y la verdad
No veo ninguna razón, pero quizá te explique
¿Por qué no puedo dejar de llorar
y nada es lo que parece?
No puedo dejar de llorar
Pero estoy llorando lágrimas de otra persona
Lágrimas de otro
El tinto de la casa que fabricamos...
todavía se resiste ...orgullosos
Los vasos que llenamos...
Vamos a alzarlos ahora
Puede estar lloviendo
pero el sol va a estallar a través de las nubes
La tormenta se puede callar...
Vamos a salir...
Pero no puedo dejar de llorar
Como si me estuviera colapsando a través de los engranajes
No puedo dejar de llorar
Pero estoy llorando lágrimas de otra persona
Lágrimas de otro
No puedo dejar de mentir
¿He estado mintiendo durante todos estos años?
No puedo dejar de intentar ahuyentar sus temores
No puedo dejar de llorar, de llorar,
lágrimas de otra persona .... "La gente enseña para disimular su ignorancia, lo mismo que sonríe para ocultar sus lágrimas."
(Oscar Wilde)
Volvamos a U2, una de las mejores bandas de rock de todos los tiempos (amén!)
…no podía ser de otra manera.
Anoche escuchaba mi viejo vinilo de 1987, The Joshua Tree (sí, he dicho vinilo, que aunque por supuesto también lo tengo en CD, sabemos que el disco tiene un sonido especial).
No hay que recordar que el album empieza con la sublime “Where the streets have no name”, una canción ÚNICA en la historia del rock –“La mejor canción que jamás compondrán…”, con la electrizante guitarra rasgada de The Edge: ABSOLUTAMENTE INCREÍBLE.
Le sigue, "I still haven’t fine...", buena no cabe duda, pero,…después, cuando ésta acaba, y una vez cesan los breves chasquidos que “contaminan”, al tiempo que aportan cierto romanticismo a la audición, (así soy yo) a mi ya agotado disco, comienza y suena rotunda otra de las mejores baladas que en mi opinión han hecho y harán historia siempre: With or without you.
¡Tremenda!
¿Cómo la siento?... así la siento,
Empieza en “nada” y culmina en “todo”: Una preciosa progresión del bajo de Adam Clayton, muy suave al principio y luego cada vez más intenso, como un corazón que al principio confiado, poco a poco acaba atropellándose,… en unos segundos, surge el particular tono vocal de Bono,… se inicia tímidamente hasta alcanzar la culminación en un instante en el que desnuda todo el alma de la canción.
…Crece el tono, música y armonías, una atmósfera cada vez más profunda…casi a traición: un inicio suave, confiado, cándido, que te arrastra y acaba por devorarte el corazón y derramarte las lágrimas. Todo avanza paulatinamente, se suma el canto de la guitarra de The Edge, teclados, la batería in crescendo de Larry Muller hasta esos precisos redobles, y por supuesto un Bono que con un sentimiento indescriptible acaba,...gritando,…amargo,…como un tren que descarrila.
¡Uufff! ¡Que conmoción!
Han pasado más de 20 años, y me sigue poniendo el pelo de punta (los “pelos de gallina”, que diría Belén Esteban) -aunque doy fé de que con One (love), me pasa exactamente lo mismo.
Al final, de nuevo la calma y todo acaba casi como empezó… No ha pasado nada y ha pasado todo ¡Un éxtasis total!
No le sobra ni falta una sola nota, no le sobra ni falta una sola letra. Buf,…. Redonda!
¿…alguien no está de acuerdo?
(...) Con o sin tí
Veo la mirada pétrea en tus ojos
Veo la espina enroscada a tu lado
Te estoy esperando…
Juego de manos y cambio de destino
me hace esperarla en una cama de clavos
Y espero… sin ti
Con o sin ti…
Con o sin ti…
A través de la tormenta alcanzamos la orilla
me diste todo, pero yo quiero más
…Y te estoy esperando
Con o sin ti…
Con o sin ti…
No puedo vivir, con o sin ti
Y tú te delataste
Y tú te delataste
Y tú, y tú
Y tú te delataste
Mis manos están atadas, mi cuerpo magullado,
Ella me dejó sin nada que ganar…
y nada más que perder.
Y tú te delataste
Y tú te delataste
Y tú, y tú
Y tú te delataste
Con o sin ti…
Con o sin ti…
No puedo vivir…
Con o sin ti
Con o sin ti…
Con o sin ti…
No puedo vivir…
Con o sin ti…
Con o sin ti
.............
Para guinda, alguna curiosidad:
He encontrado como referente en esta canción, el tópico literario “Nec tecum”, que viene de la obra de Publio Ovidio Nasón, “Los Amores”. La cita completa es “Sic ego nec sine te nec tecum vivere possum” y significa “Así ni sin tí ni contigo puedo vivir”.
y, …la canción aparece en la película francesa “Ne le Dis à Personne”.
Las elecciones sobre U2 podían ser interminables, aunque puestos a ser selectivos, ahí van algunas opiniones:
“Where the streets have no name” (The Joshua Tree. 1987): Una vez oí una opinión que afirmaba ser “uno de los mejores temas que jamás compondrán”.
Por supuesto opino lo mismo, pero “One (love)” -Achtung Baby. 1991- aunque en otro registro, está a la misma altura.
....incluso cobra fuerza cuando la interpreta con Mary J. Blide (en contra de lo que muchos fans piensan)
