Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vidaa través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.
Mensajes de alarma y redes sociales advierten sobre las nuevas técnicas que usan ladrones y otros maleantes para burlar la prudencia y confianza de sus víctimas. Según cuentan se simula un accidente, encuentras a una supuesta víctima en la carretera a la que pretendes auxiliar, momento preciso en el que sus cómplices aprovechan para el asalto.
Advertidos estamos. Si te ocurre, si te encuentras ante esa escena... ¡tú baila!
David Byrne & St. Vincent. "Who" (Love This Giant, 2012)
(...)
Photos (c)Helmut Newton
"Dejas libros en el coche y nadie te los roba, aunque esté abierto."
Esther Tusquets (1936-2012, editora, novelista y ensayista española.
Pasamos del striptease urbano a una actuación en un entorno más íntimo y recogido, ¿Qué tal un buen striptease casero?
David Byrne (Talking Heads) y Dizzee Rascal (cantante de rap) colaboraron en “Toe Jam” con una extraña formación que se llamó The Brighton Port Authority (BPA) entre cuyas filas se encontraba el mismísimo Iggy Pop. El resultado fue algo como esto...
(The Brighton Port Authority). "Toe Jam"
(I Think We're Gonna Need A Bigger Boat, 2009).
Sí, ya, ya, hay censura, pero esto por mucha apariencia de Boogie Nights que pueda tener no es otra cosa que un vídeo musical, y el guión así lo exige, más cuando esas molestas franjas negras forman parte fundamental de la historia... pero, si en Ben-Hur se colaron algunos fallos históricos como usar reloj de pulsera o huellas de camión en la arena de los gladiadores, y está claro que no existe el crimen perfecto, esta brillante animación quizá no esté exenta de fallos, igual hay pequeños errores que muestren... "algo".
Si quieres ver, tendrás que entretenerte, yo no desvelaré el secreto. :)
(...) Me preguntaron en Nueva York, "¿Te gusta mi ropa?"
hablaba con mi grabadora, bajaba caminando por la calle
pero un viernes por la noche, estoy purificado si mis pies no tocan el suelo
En el momento de la verdad, entre mis dedos de los pies.
Cada día es jodidamente perfecto, es un paraíso
Ver mi vida como si fuera una película, tengo que verla dos veces
Un chico mira a una chica, y una chica se parece a un caballo
galopa durante todo el día, entre mis dedos de los pies y
cada noche está purificada, no hace ese baile nunca más
En el momento de la verdad, entre mis dedos de los pies.
[Estoy cutreando en la pista de baile, estoy borracho de Hennessey
no estoy sobrio, no mezclan con Coca-Cola ni soda
pero ahora mismo soy un rodillo, miro por encima del hombro
y veo esta cosa sexy, creo que es hora de caminar por mi camino
así que arrastro mis pies en mis cicatrices, y rebote sobre los dedos de mis pies
Estoy loco como ella sabe, todavía es demasiado bueno, supongo
todavía se atreve a jugar ida, ella lo respaldó
Así que me puse detrás de ella, y lo aceptó con entusiasmo
Entonces bailamos toda la noche, hasta que salió el sol
después la llevé al jardín de mi casa y entonces lo cubrí]
Un miembro de la Nación Juju abajo en Nueva Orleans
No necesitas una aplicación si mueves los pies
Explota, si lo asomas
expuesto, sobre el suelo
que crece, si lo empapas
que rueda, fuera de la puerta
Ahora es verano, todas las noches, mis pies no tocan el suelo ahora
Ella no hace ese baile nunca más, entre mis dedos de los pies
Él y tú, tú y yo, no hago ese baile nunca más
en el momento de la verdad, entre mis dedos de los pies
La señora se pone a cantar, pero no hay ningún bailarín de discoteca
ella aprendió a zarandear su cosa, entre mis dedos de los pies
Explota, si lo asomas
expuesto, sobre el suelo
que crece, si lo empapas
que rueda, fuera de la puerta.
The BPA Letras - Toe Jam (feat. David Byrne and Dizzee Rascal) --> Lyrics.
Marilyn Monroe. Photo: Bert Stern
- ¿Tu padre se desnuda siempre delante tuyo?. - Sólo cuando ensaya.
"Once in a Lifetime". Álbum: Remain in light - Talking Heads - 1980
Inicio mis referencias musicales con un magnífico tema de las "Cabezas Parlantes" -Talking Heads-, controvertido grupo de los ´80 que alcanzó su época más brillante cuando el genial David Byrne potenció toda su fuerza al encontrarse como colaborador a ese también genio loco que es Brian Eno (también productor de discos de David Bowie, U2, Devo,..).
Algunos recordaréis ese magnífico tema que últimamente resuena en mi cabeza, invocando ese videoclip que retumbaba con un profundo sonido en la noche del sábado de DISTRITO 10 (la mejor discoteca que jamás haya tenido Valencia y ahora convertida en Escuela de Negocios).
...Me viene a la cabeza (ligeramente borroso por ¿?) en esa pantalla gigante en la que proyectaban los vídeos que todos bailábamos, un espigado David Byrne ataviado con un traje gris varias tallas más grandes que él en plena convulsión al ritmo de golpes de bajo. Recuerdo a mi amigo Fran, imitando a la perfección la alocada y agitada coreografía, mientras era capaz de dejar un perímetro vacío de 1 m a su alrededor, ante la mirada atónita de aquellos pocos que todavía no lo conocieran. Benditos 80!!!!! Descansa allá donde estés, amigo.... aunque supongo que donde estás, si sabrás el por qué de muchas cosas. Me las explicarás!
Añoranzas aparte, el tema tal vez es más recordado por su video (como he comentado) que por la canción en sí (algunos de los videoclips de Talking Heads se guardan en el Museo de Arte Moderno de Nueva York -MOMA-). Posteriormente, fue incluido en la película /disco del grupo (o "rockumental") "Stop making sense", de 1984, así como en la de la película "Un loco suelto en Beverly Hills", de 1986.
En fin, a lo que vamos: La letra describe el desasosiego repentino de un hombre que, instalado en el confort de la vida moderna, comienza a hacerse preguntas sobre sí mismo. La estructura coral oscurece el devenir de la letra; en un momento, un coro algo perverso repite "lo mismo que siempre fue, lo mismo que siempre fue....".
El protagonista termina preguntándose "Dios mío ¡qué he hecho!".
¿alguién se lo ha planteado alguna vez?
Una curiosidad: en la gira de presentación de "Remain in light", la banda de apoyo de las Cabezas Parlantes fue... U2, entonces a la espera de su primer contrato de grabación. Menos mal que firmaron!!!!!
...para acabar de saborearlo, dejo traducción de la letra (más o menos).
Dice algo así:
(...)
Y puedes encontrarte viviendo en unos adosados, Y puedes encontrarte en la otra parte del mundo...
Y puedes encontrarte detrás del volante de un gran coche...
Y puedes encontrarte en una hermosa casa...
Con una hermosa mujer
Y puedes preguntarte "bueno ¿cómo llegué hasta aquí?"
Dejando los días pasar (dejando que el agua me envuelva)
Dejando los días pasar (agua fluyendo bajo tierra)
Esa tristeza otra vez (después que el
dinero se fue)
Una vez en la vida (agua fluyendo bajo tierra).
Y puedes preguntarte ¿cómo funciona esto?
Y puedes preguntarte ¿dónde está el gran coche?
Y puedes decirte ¡ésta no es mi hermosa casa!
Y puedes decirte ¡ésta no es mi hermosa mujer!
Dejando los días pasar....
Lo mismo que siempre fue
Agua disolviendo... y agua removiendo
Hay agua en el fondo del océano
Lleva el agua al fondo del océano
Remueve el agua del fondo del océano
Dejando los días pasar (deja que el agua me envuelva)
Dejando los días pasar (agua fluyendo bajo tierra)
Esa tristeza otra vez (en el agua silenciosa)
Bajo las piedras (hay agua bajo la tierra)
Y puedes preguntarte ¿qué es esa hermosa casa?
Y puedes preguntarte ¿a dónde lleva esa autopista?
Y puedes preguntarte ¿estoy en lo correcto o estoy equivocado?
Y puedes decirte
DIOS MÍO... ¡QUÉ HE HECHO!
Dejando los días pasar....
Dejando los días pasar....
Lo mismo que siempre fue...
(y sigue el coro)
