Canalla, rastrero, pelota, gusano, asqueroso...

...hablando de canciones históricas de bandas británicas,

"Creep" es el primer sencillo lanzado por la banda de rock alternativo, venerada y odiada por igual, Radiohead. Uno de sus temas en su album de debut Pablo Honey (1993) que inicialmente no tuvo mucha difusión por parte de las emisoras de radio inglesas pues se consideró demasiado depresiva y la retiraron de la programación, vamos un previsible “fracaso comercial”… contra todo pronóstico, fue y es uno de los temas más exitosos del grupo y representativo de la música del Reino Unido. Un sonido sorprendente, con una letra arriesgada y transgresora.

Según cuenta la Wikipedia, la canción es archiconocida por los cuatro acordes muertos de guitarra que preceden el estribillo. Durante las primeras sesiones de ensayo de la canción, Johnny Greenwood (bajista del grupo) estaba aparentemente harto de la lentitud y paz de la canción e intentó sabotearla al insertarle ese ruido. Ese era pues el sonido de Johnny intentando joder la canción... Ed O´Brien, guitarra del grupo (y considerado uno de los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos) declaró: “A él realmente no le gustó la primera vez que la tocamos, así que intentó arruinarla. Y eso hizo la canción".

Creep en inglés quiere decir, referido a una persona, algo así como arrastrado, rastrero, pelota, trepa, una persona altamente desagradable... ¡Curioso!,…lo dejaremos en “Canalla”, por suavizar...

(...)

Cuando estuviste aquí antes
No te podía mirar a los ojos
Eres tal cual un ángel
tu piel me hace llorar

Flotas como una pluma
en un mundo ideal
Y yo desearía ser especial…
tú eres tan jodídamente especial

Pero yo soy un canalla, …soy un bicho raro
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
Este no es mi sitio

Qué más da si me duele
Quiero tener control…
quiero un cuerpo perfecto,
un alma perfecta
Quisiera que te des cuenta,
cuando no estoy por aquí
Tú eres tan jodídamente especial
…desearía ser especial

Pero yo soy un canalla, …soy un bicho raro
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
No pertenezco aquí

Ella está huyendo de nuevo,
…está huyendo
Ella está, …está, …está huyendo

Lo que sea que te haga feliz,
lo que sea que quieras
Tú eres tan jodídamente especial
…desearía ser especial

Pero yo soy un canalla, soy un bicho raro
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
No pertenezco aquí...
No pertenezco aquí...