 |
| Dita Von Teese & Scarlett Johansson. Ph.: James White |
(The Velvet Underground & Nico, 1967)
Vs.
Big Star
(Third, 1978)
Vs.
R.E.M.
(Dead Letter Office, 1987)
Vs.
Duran Duran
(Duran Duran, 1993)
Vs.
Elvis Costello
(Secret, Profane & Sugarcane, 2009)
(...)
Aquí viene ella, es mejor que andes con cuidado
Ella va a romper tu corazón en dos, es cierto
No es difícil darse cuenta de ello.
Basta con mirar sus falsos ojos maquillados
Ella sólo se erige para menospreciarte, qué payaso
(Estribillo):
Todo el mundo conoce la causa (Ella es una mujer fatal)
Las cosas que hace por complacer (Ella es una mujer fatal)
No es más que una tomadura de pelo (Ella es una mujer fatal)
Mira la forma que camina,
escucha su modo de hablar
Te tiene apuntado en su libro,
eres el número 37, echa una mirada
Ella te va a sonreír para hacerte fruncir el ceño, qué payaso
Chaval, ella es de la calle
antes de empezar, ya estás molido a palos
Ella te va a tomar por un idiota, sí, es verdad
(Estribillo)
...........
"Hay mujeres que ni cuando mienten dicen la verdad."
Joaquín Ramón Martínez Sabina, cantautor y poeta español,
The Velvet Underground & Nico | Femme Fatale (Lyrics):
ResponderEliminarHere she comes, you better watch your step
She's going to break your heart in two, it's true
It's not hard to realize
Just look into her false colored eyes
She builds you up to just put you down, what a clown
(Chorus):
'Cause everybody knows
(She's a femme fatale)
The things she does to please
(She's a femme fatale)
She's just a little tease
(She's a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks
You're put down in her book
You're number thirty seven, have a look
She's going to smile to make you frown, what a clown
Little boy, she's from the street
Before you start, you're already beat
She's going to play you for a fool, yes it's true
(Chorus)
Me voy a quedar con Velvet Underground porque me suena a canción de película de aquellos años,una película chula.Y como yo soy muy peliculera...pues eso.
ResponderEliminarVaya con el collar de Dita...tiene un largo muy incómodo para llevar vestida,pero muy sexy para llevarlo desnuda!
Tomo nota
; )
Kss
Tomamos nota para cuando te desvistas con el collar.
Eliminar:)
La música es muy bonita toda, pero estoy espesa en entendimiento hoy.
ResponderEliminar¿ cules son las mujeres fatales?
¿las que envenenan con sus miradas?
(?),
Muy poética tu entrada , felicidades, Sergio, y feliz semana.
:)
Amapola, no hay mujeres fatales, lo que hay es fatales formas de ver a la mujer.
EliminarSi bien la mejor versión me parece la de Elvis Costello, me voy a quedar con la de Duran Duran porque recuerdo la caña que le di al Wedding Album así que es imposible no escuchar esa versión sin tener maravillosos recuerdos de adolescencia. Un besote!!!!
ResponderEliminarVaya, me sorprende que sea la de Elvis la que consideres mejor, de todas maneras has tenido que tomar una muy Duran elección.
EliminarVelvet: 1.
Duran Duran: 1
La foto serviría para hacer feliz a cualquiera. La imagino en mi salón mientras escucho a Sabina. Un abrazo
ResponderEliminarJosé Luis, ¿me invitarás a un café?
Eliminar:)
vaya versionzacas... viva la polisemia sonora!
ResponderEliminar¡Viva!
EliminarYa estoy menos espesa que ayer Sergio, así que lo que veo es que eres un gran amante del arte en todas su formas, felicidades por ese amor.
ResponderEliminarBesos.
Bien visto, Amapola, has acertado de pleno.
Eliminar:)
La frase final es válida para mujeres y para hombres a partes iguales, me parece a mí.
ResponderEliminarPues mira, yo elijo la versión de REM, es la que más me gusta.¡Hay que ver la cantidad de versiones que hay de este tema!, no tenía ni idea.
Besos
Ginebra, la cita es aplicable a cualquier ser viviente pero parece que si es el calavera de Sabina el que lo afirma de las mujeres como que se le disculpa.
EliminarLas hay, las hay, anoto la tuya:
Velvet: 1.
Duran Duran: 1
REM: 1
Pues yo me me decanto por la versión de Big Star.
ResponderEliminarLa foto me encanta.
Besos
Bien hecho, da mucho juego.
EliminarVelvet: 1.
Duran Duran: 1
REM: 1
Big Star: 1
Me quedo con Duran Duran asumiendo que no son los mejores, pero me ha dado un flash de juventud nostálgica,
ResponderEliminarQué gran combinación entre la foto y la cita.
Joven, anoto...
EliminarVelvet: 1.
Duran Duran: 2
REM: 1
Big Star: 1
me quedo con Elvis Costello, sí!
ResponderEliminarLa cita es para mujeres y hombres.
Abzs, Silencio.
Es para todos, igual que los votos.
EliminarVelvet: 1.
Duran Duran: 2
REM: 1
Big Star: 1
Elvis Costello: 1
En orden de preferencia, de más cercano a mi gusto a menos: los desconocidos (para mí) Big Star, seguidos de cerca (muy cerca, para otro momento, otra recopilación distinta en el tono, como dos cd especializados y distintos) por Velvet U.. Luego DD (son mejores de lo que aparentaban), luego Elvis Costello (aunque a ratos me resulta excesivamente intenso) y para terminar Rem (q me ponen nervioso en general).
ResponderEliminarMe llama la atención que la música y la letra no cuadran, hablan de cosas distintas. Quiero decir, si fuera sordo y leyera esa letra me sonaría a otro tipo de canción, con otro tipo de ritmo o de combinación (menos suave)... A lo mejor porque me viene a la cabeza esa canción que tocaba Boris Vian (sí, el de La Espuma de los Días) que decía eso de Fais-moi-mal, Johnny Johnny Johnny.... https://www.youtube.com/watch?v=4mCnXEjahg0
1 abrazo
Tienes toda la razón, la melodía despista, nada tiene que ver con el verdadero mensaje "oculto"; y de Costello te diré, que salvo en algunos temas puntuales, en mi opinión lo mejor que tiene es su mujer.
Eliminar:)
Gracias por el enlace de Boris Vian, me encanta.
Velvet: 1.
Duran Duran: 2
REM: 1
Big Star: 2
Elvis Costello: 1
No conozco a nadie que diga la verdad.
ResponderEliminarSaludos.
Yo sí.
Eliminar(Ups... mentí)
Apunta la de Teenage Fanclub, divina total como no podías ser menos de los escoceses aunque no supera a mi gusto la de la Velvet, Rem y Big Star, por ese orden.
ResponderEliminarNo la conocía, sin embargo sí la versión de los Pixies.
Eliminar;)
Velvet: 2.
Duran Duran: 2
REM: 1
Big Star: 2
Elvis Costello: 1
Me quedo con la de REM. Aunque todas excelentes.
ResponderEliminarodiealex, es una de mis favoritas.
EliminarVelvet: 2.
Duran Duran: 2
REM: 2
Big Star: 2
Elvis Costello: 1
Pues yo voy a salirme del tiesto y diré que para "Mujer fatal"... aquella que cantaba Burning :)))
ResponderEliminartD1b.
volvo, ¿qué hace una chica como tú en un sitio como este?
Eliminar:)