Presentación del blog

Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vida a través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.

Seguidores

Temas principales

´00 ´10 ´20 ´40 ´50 ´60 ´70 ´80 ´90 abstracto Acid Jazz acrílico Actualidad Acuarela Alberto Vargas Album conceptual Alvaro amapolas Amor ángel Anglada Camarasa Aniversarios Antonio de Felipe Anuario año nuevo apunte Argelia Arte Avedon Barbas Barceló Batallitas Belleza beso Billy Wilder Blake Edwards Blues Bossa Britpop BSO C.N.M.V. Cáncer Carmen Chema Madoz Chiste Cielo Cine Circo Clásica Club 27 Colaboraciones Colores Cómicos Conciertos Coreografía Cracks Cumpleaños Curiosidades Da Vinci Dalí Dance Demonios Denuncia Deporte Derechos Desamor Dibujo Dios Disco Discurso Drácula Drogas Duetos Edgar Allan Poe Educación Einstein El Bosco El día de... El Principito Electrónica Emilio Duró Eros Exposición Fallas fashion Felicidad Flamenco Folk Foto Fotografía Funk Gente Gif Grammy Grunge Guitarrísima Halloween Heavy Helmut Newton Herb Ritts Hijos Hip-Hop homonimosong Ignorancia Impresionismo Indie Intrablogs Jazz Joan Miró Johnny Colt La Biblia Lachapelle Leibovitz lencería Literatura Lovesong Luna madre Magnum Man Ray Mandela Manu Brabo mar Marilyn Monroe Mario Testino Mascletà Matthew Rolston Medio Ambiente MEME Mierda monstruos Muerte Mujer Musical Navidad necrológica negocios nude NYC Oleo Ópera Óscar Paz Pecado Peloempuntasongs Periodismo Picasso Pin-Ups Plagio Poesía Polémica política Positivismo prejuicios Premios primicia Psicología Publicidad Pulitzer Punk racismo rarezas Reflexiones Relato Religión Remember Reto Risas Rn´B Saint-Exupéry Salgado San Valentín Santos Inocentes Saramago SDR´R Sexo Ska SM Sol Solidaridad Soul Spain Striptease Subasta sueños suerte supergrupo Surrealismo Tecno The Wall Tiempo toros trabajo Tren Tv Valencia Van Gogh verano Versus vida Videhortera videoclips gloriosos videorpresa Voces yo

lunes, 8 de junio de 2015

Estrellas de Mar y café

Starfish & Coffee. Ph.: Sergio DS / Diseño:
¡Buenos días!       :)

Prince. "Starfish and Coffee" (Sign o' the Times, 1987)

(...)

[Verse 1]
Eran las 7:45, todos estábamos en fila / It was 7:45, we were all in line
para saludar a la señorita Cathleen / 2 greet the teacher Miss Cathleen
primero estaba Kevin, luego iba Lucía, y el 3º de la fila era yo / First was Kevin, then came Lucy, third in line was me
Todos nosotros éramos normales comparados con Cynthia Rose / All of us were ordinary compared to Cynthia Rose
ella siempre estaba en la parte de atrás de la fila / She always stood at the back of the line
con una sonrisa debajo de la nariz / A smile beneath her nose
Su número favorito era el 20 y cada día / Her favourite number was 20 and every single day
si le preguntabas por lo que había desayunado / if U asked her what she had 4 breakfast
esto es lo que te diría / This is what she'd say
Estrellas de mar y café / Starfish and coffee
jarabe de arce y mermelada / Maple syrup and jam
nubes de caramelo, una mandarina / Butterscotch clouds, a tangerine
y una loncha de jamón / and a side order of ham
Si liberas tu mente, cariño / If U set your mind free, baby
quizás lo entiendas / Maybe you'd understand
Estrellas de mar y café / Starfish and coffee
jarabe de arce y mermelada / Maple syrup and jam

Cynthia llevaba el vestido más bonito / Cynthia wore the prettiest dress
con calcetines de diferente color / with different colour socks
en un momento me pregunté si sus colegas estaban en su fiambrera / Sometimes I wondered if the mates where in her lunchbox
Lucía y yo la abrimos cuando no estaba por allí / Me and Lucy opened it when Cynthia wasn't around
Lucía lloró, casi me muero, ¿sabéis lo que encontramos? / Lucy cried, I almost died, you know what we found?

[Estribillo / Chorus]
Estrellas de mar y café / Starfish and coffee
jarabe de arce y mermelada / Maple syrup and jam
nubes de caramelo, una mandarina / Butterscotch clouds, a tangerine
y una loncha de jamón / and a side order of ham
Si liberas tu mente, cariño / If U set your mind free, baby
quizás lo entiendas / Maybe you'd understand
Estrellas de mar y café / Starfish and coffee
jarabe de arce y mermelada / Maple syrup and jam
Estrellas de mar y café / Starfish and coffee

[Verse 2]
Cynthia tenía una cara feliz, como si se la hubiera dibujado / Cynthia had a happy face, just like the one she'd draw
sobre cada pared de todo el colegio / On every wall in every school
así que está bien, es por una noble causa / But it's all right, it's for a worthy cause
Continua, Cynthia, sigue cantando / Go on, Cynthia, keep singing

[Chorus]

..............
"La vida es sólo una taza de café tras otro, y no preocuparse por otra cosa."
Bertrand Arthur William Russell (1872-1970).
Matemático y filósofo británico. Premio Nobel de Literatura en 1950.

22 comentarios:

  1. Una buena manera de empezar la semana, con un buen café recién hecho y una estrellita de mar, todo un mensaje optimista.

    Feliz semana para ti y tu "estrellita"

    ResponderEliminar
  2. Qué sería de muchos sin el café? y Qué sería de esos si no tienen algo para compensar su amargura?

    Quizá despierte más la visión de la estrella.

    Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. O quizá nos estrellemos, José, qui lo sá...

      Eliminar
  3. Buenos días!!! Yo acabo de tomarme uno pero como quien oye llover, oye. Jajaja. Besotes!!!

    ResponderEliminar
  4. Respuestas
    1. Por supuesto, Tracy, nosotros lo tomamos todas las mañanas.

      Eliminar
  5. Qué maravilla Lu y cómo ve el mundo

    ResponderEliminar
  6. Soy tan cafetera...La foto es genial, se puede sentir el aroma del buen café y todo...

    Un abrazoSergio!

    ResponderEliminar
  7. Me gustan mucho las estrellas de mar,bien por Lu.
    El café a partir de ahora con hielo,no?
    ; )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Y así no aceleraremos el deshielo de los polos?
      :P

      Eliminar
  8. No tomo café.
    Lo cambio por agua fresca.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  9. creo que esto suena tan bonito y te traslada a momentos gratos... es como slogan, como nombre de establecimiento de cafe :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja, pues la verdad es que sí, Jo.
      :)

      Eliminar
  10. Me encanta la foto! Y la canción ;)

    ResponderEliminar
  11. jajaja Rizzo con el love symbol en la espalda, qué mono!!!
    Gracias!! este video no lo tenía fichado

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy bueno, Jatz Me, además de los pocos que se pueden encontrar de Prince sin censurar en la red.

      Eliminar

¿Decías...?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...