Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vidaa través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.
Todavía hace eco la resaca del espumoso, las transparencias, los brillos dorados y rojos apasionados talismán de la buena suerte; y los cuentos nos tienen acostumbrados con ese mantra del "Colorín Colorado" que los buenos siempre acaban ganando, o cuanto menos acaban comiendo de caliente. Sin embargo la realidad supera a las fábulas, y unas cuantas horas traspasada la medianoche, las ilusiones y buenos propósitos marchan en calesa para acabar dejándonos sino unos callos, sí traspiés y torceduras, caídas, o alguna rozadura del desgastado 2017.
Ahora, ya calzados en el 2018 no queda otra que seguirle el paso.
Os deseo de lo bueno lo mejor.
Tom Waits. "Old Shoes (& Picture Postcards)"
(Closing Time, 1973)
Tom Waits | Old Shoes (& Picture Postcards) ----> [Lyrics]
............. "El hombre tiene ilusiones como el pájaro alas. Eso es lo que lo sostiene."
Blaise Pascal (1623-1662). Matemático, físico y filósofo francés.
Tom Waits | Old Shoes (& Picture Postcards) [Lyrics]:
Well I'm singing this song, cause it's time it was sung I've been putting it off for a while, Cause it's harder by now, and the truth is so clear That I am crying when I'm seeing you smile. So goodbye, so long, the road calls me dear And your tears cannot bind me anymore, And farewell to the girl with the sun in her eyes Can I kiss you, and then I'll be gone.
And every time that I tried to tell you that we'd lost the magic we had at the start, I would weep my heart when I looked in your eyes And I searched once again for the spark. So goodbye, so long, the road calls me dear And your tears cannot bind me anymore, And farewell to the girl with the sun in her eyes Can I kiss you, and then I'll be gone.
Oh you know that there's something calling me dear and by morning, I'm sure to be gone For I'm older than you and you know so well That our time for to love was a song So goodbye, so long, the road calls me dear And your tears cannot bind me anymore, And farewell to the girl with the sun in her eyes Can I kiss you, and then I'll be gone.
Now I can see by your eyes, it's time now to go So I'll leave you crying in the rain, Though I held in my hand, the key to all joy Honey my heart was not born to be tamed. And goodbye, so long, the road calls me dear And your tears cannot bind me anymore, And farewell to the girl with the sun in her eyes Can I kiss you, and then I'll be gone. Can I kiss you, and then I'll be gone.
Bonita reflexión en forma de cita. Quizá es lo que nos sostiene, desde luego más que esos taconazos que lo único que pueden darnos es un mal paso o un esguince... Mis mejores deseos para ti este año.Besos
Tom Waits | Old Shoes (& Picture Postcards) [Lyrics]:
ResponderEliminarWell I'm singing this song, cause it's time it was sung
I've been putting it off for a while,
Cause it's harder by now, and the truth is so clear
That I am crying when I'm seeing you smile.
So goodbye, so long, the road calls me dear
And your tears cannot bind me anymore,
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Can I kiss you, and then I'll be gone.
And every time that I tried to tell you
that we'd lost the magic we had at the start,
I would weep my heart when I looked in your eyes
And I searched once again for the spark.
So goodbye, so long, the road calls me dear
And your tears cannot bind me anymore,
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Can I kiss you, and then I'll be gone.
Oh you know that there's something calling me dear
and by morning, I'm sure to be gone
For I'm older than you and you know so well
That our time for to love was a song
So goodbye, so long, the road calls me dear
And your tears cannot bind me anymore,
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Can I kiss you, and then I'll be gone.
Now I can see by your eyes, it's time now to go
So I'll leave you crying in the rain,
Though I held in my hand, the key to all joy
Honey my heart was not born to be tamed.
And goodbye, so long, the road calls me dear
And your tears cannot bind me anymore,
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Can I kiss you, and then I'll be gone.
Can I kiss you, and then I'll be gone.
Feliz año nuevo Sergio. Que el 2018 sea de los buenos.
ResponderEliminarBesitos
Que sea de los buenos y para los buenos.
EliminarFeliz año, lopillas.
Qué bueno todo,la imagen (el título es genial),la canción y la cita!
ResponderEliminarFeliz 2018,Sergio!
Yo ya tenía ganas de dejar atrás el 2017!
Bssss
Te entiendo a la perfección.
EliminarFeliz y buen año, Carmen.
·.
ResponderEliminarEmpezar calzando un 2018 con Tom Waits es una forma magnífica de comenzar. Se me hace muy duro ponerme a traducirla pero me encanta.
Un abrazo Sergio. Y sí, la cita es fantástica. Cuidemos nuestros sueños.
· LMA · & · CR ·
Prometo traducción...
EliminarUn abrazo.
sagradece
EliminarBonita reflexión en forma de cita. Quizá es lo que nos sostiene, desde luego más que esos taconazos que lo único que pueden darnos es un mal paso o un esguince...
ResponderEliminarMis mejores deseos para ti este año.Besos
Es curioso que los pilares más resistentes sean esas "pequeñas" cosas.
EliminarVenga esos buenos deseos de vuelta... Besos.