Presentación del blog

Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vida a través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.

Seguidores

Temas principales

´00 ´10 ´20 ´40 ´50 ´60 ´70 ´80 ´90 abstracto Acid Jazz acrílico Actualidad Acuarela Alberto Vargas Album conceptual Alvaro amapolas Amor ángel Anglada Camarasa Aniversarios Antonio de Felipe Anuario año nuevo apunte Argelia Arte Avedon Barbas Barceló Batallitas Belleza beso Billy Wilder Blake Edwards Blues Bossa Britpop BSO C.N.M.V. Cáncer Carmen Chema Madoz Chiste Cielo Cine Circo Clásica Club 27 Colaboraciones Colores Cómicos Conciertos Coreografía Cracks Cumpleaños Curiosidades Da Vinci Dalí Dance Demonios Denuncia Deporte Derechos Desamor Dibujo Dios Disco Discurso Drácula Drogas Duetos Edgar Allan Poe Educación Einstein El Bosco El día de... El Principito Electrónica Emilio Duró Eros Exposición Fallas fashion Felicidad Flamenco Folk Foto Fotografía Funk Gente Gif Grammy Grunge Guitarrísima Halloween Heavy Helmut Newton Herb Ritts Hijos Hip-Hop homonimosong Ignorancia Impresionismo Indie Intrablogs Jazz Joan Miró Johnny Colt La Biblia Lachapelle Leibovitz lencería Literatura Lovesong Luna madre Magnum Man Ray Mandela Manu Brabo mar Marilyn Monroe Mario Testino Mascletà Matthew Rolston Medio Ambiente MEME Mierda monstruos Muerte Mujer Musical Navidad necrológica negocios nude NYC Oleo Ópera Óscar Paz Pecado Peloempuntasongs Periodismo Picasso Pin-Ups Plagio Poesía Polémica política Positivismo prejuicios Premios primicia Psicología Publicidad Pulitzer Punk racismo rarezas Reflexiones Relato Religión Remember Reto Risas Rn´B Saint-Exupéry San Valentín Santos Inocentes Saramago SDR´R Sexo Ska SM Sol Solidaridad Soul Spain Striptease Subasta sueños suerte supergrupo Surrealismo Tecno The Wall Tiempo toros trabajo Tren Tv Valencia Van Gogh verano Versus vida Videhortera videoclips gloriosos videorpresa Voces yo

sábado, 28 de diciembre de 2013

Felicitación de Navidad de una prostituta

Ph.: Joan Colom. La calle, hacia 1960-1961
En estos días se reciben muchas felicitaciones navideñas, casi todas por correo electrónico, en mensajes, por WhatsApp, con fotografías clásicas, de humor, mordaces o de mal gusto, las menos en tarjeta o papel de no ser que procedan de firmas comerciales y casi nunca personales. Hay felicitaciones de Navidad de todos los colores, pero puestos a elegir me quedo con ésta en particular, tan extremadamente cruda como bella... genuino blanco y negro.


Tom Waits. "Christmas Card From a Hooker In Minneapolis"
(Blue Valentine, 1978)

(...)
Eh Charlie, estoy embarazada y vivo en la Calle 9
justo encima de una sucia librería de la Avenida Euclides
he dejado las drogas, ya paso de beber whisky
y mi viejo hombre toca el trombón y trabaja por ahí con la excavadora

Él dice que me ama a pesar de el bebé no es suyo
dice que lo va a criar como lo haría con su propio hijo
y me dio un anillo que llevaba su madre
y me lleva a bailar cada sábado noche.

Y eh, Charlie, pienso en ti cada vez que paso por una estación de servicio
supongo que por todo ese fijador que solías ponerte en el pelo
y todavía tengo ese disco de Little Anthony and the Imperials
pero alguien me robó mi tocadiscos, ¿qué te parece eso ahora?.

Eh Charlie, casi me vuelvo loca después de que arrestaran a Mario
Volví a Omaha a vivir con mis viejos
pero todo el mundo que conocía o estaba muerto o en la cárcel
así que volví a Minneapolis, esta vez creo que me voy a quedar.

Eh Charlie, creo que por primera vez soy feliz desde mi accidente
y ojalá tuviera todo el dinero que nos solíamos gastar en drogas,
me compraría un lote de coches usados ​​y no vendería ninguno de ellos
para conducir un coche diferente cada día dependiendo de cómo me sienta.

Eh Charlie, por Dios, si quieres saber la verdad de todo esto
no tengo marido, no toca el trombón
tengo que pedir dinero prestado para pagar a este abogado, y Charlie, bueno
tendré derecho a la libertad condicional cuando venga San Valentín.


Tom Waits | Christmas Card From a Hooker In Minneapolis ----> (Lyrics)
.............
"¿Qué es el arte? Prostitución."
Charles Pierre Baudelaire (1821-1867). Poeta, crítico de arte y traductor francés.

21 comentarios:

  1. Tom Waits | Christmas Card From a Hooker In Minneapolis (Lyrics):

    Hey Charlie I'm pregnant and living on 9th Street
    right above a dirty bookstore off Euclid Avenue
    and I stopped takin dope and I quit drinkin whiskey
    and my old man plays the trombone and works out at the track

    he says that he loves me even though it's not his baby
    he says that he'll raise him up like he would his own son
    and he gave me a ring that was worn by his mother
    and he takes me out dancin every Saturday night

    and hey Charlie I think about you everytime I pass a fillin station
    on account of all the grease you used to wear in your hair
    and I still have that record of Little Anthony and the Imperials
    but someone stole my record player now how do you like that?

    hey Charlie I almost went crazy after Mario got busted
    I went back to Omaha to live with my folks
    but everyone I used to know was either dead or in prison
    so I came back to Minneapolis this time I think I'm gonna stay

    hey Charlie I think I'm happy for the first time since my accident
    and I wish I had all the money we used to spend on dope
    I'd buy me a used car lot and I wouldn't sell any of em
    I'd just drive a different car every day dependin on how I feel

    hey Charlie for chrissakes if you want to know the truth of it
    I don't have a husband he don't play the trombone
    I need to borrow money to pay this lawyer and Charlie hey
    I'll be eligible for parole come Valentine's day

    ResponderEliminar
  2. Una felicitación/postal mucho más real que las que solemos ver estos días.

    Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es posible, chapiniki, demasiado idealismo y versiones virtuales.
      Abrazo.

      Eliminar
  3. Ay, qué crudo... Aunque mucha gente debe de estar pasando unas navidades parecidas, lamentablemente. Un besote.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Más de la que nos imaginamos, lamentablemente.
      :(

      Eliminar
  4. No todas las felicitaciones son verdaderas, no todas son sinceras y es cierto que hemos perdido la capacidad de sorprender al otro, o casi. La imagen es preciosa, y el texto que la acompaña también. Feliz Navidad te deseo yo también, un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando deje de sorprenderme me habré muerto.
      Feliz Navidad, maría josé.

      Eliminar
  5. El Arte es reflejo de todo lo que sucede. De lo bueno, de lo malo, de lo trágico, de lo maravilloso... Y muchas veces y eso sucede de manera casi excepcional y paradójica: lo bello es trágico. Este es el caso. Belleza trágica: Foto, canción y frase. Redondita salió la entrada. Para mi gusto: excelente! La verdad, los renos, los Santa Claus y los arbolitos ya me tienen harta. Besos navideños, dear Brownie!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, redondo me voy a poner yo con tanto dulce.
      :)

      Kisses, dear sis.

      Eliminar
  6. Una imagen y felicitación muy bonita ....de las mejores que he visto ¡
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. No soy una firma comercial y le escribo a mi gente en papel y de puño y letra. Una vez al año...no hace daño y es regalarle ago muy valioso para mí: Tiempo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tracy, mucho más valioso de lo que parece, ya sabes... el tiempo no es oro, es vida.

      Eliminar
  8. a mi este año no me ha tocado ninguna en papel, ni siquiera de las casas comerciales... ainsss... pero me quedo con todas las de mi blog, entre ellas la tuya
    Feliz navidad!!!

    ResponderEliminar
  9. La única postal de Navidad que he recibido, así en papel como tú dices, me pide que no perdamos la memoria...con tu post tú haces lo mismo hoy: no olvidemos la realidad, a pesar de los colores :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No debemos hacerlo, Fedora, la vida real es una gama de grises, y si le pones color de tonos medios.

      Eliminar
  10. Está muy bien la felicitación que has elegido.

    La cita es un poco radical,pero cierta en muchas ocasiones.

    Sólo he recibido una felicitación en papel que no fuera de una firma comercial.
    La de una amiga.
    Y me ha gustado,sobre todo porque llevaba un texto de verdad.

    Que pases buenas fiestas Sergio y un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes una muy buena amiga, que no te quepa duda.
      Felices Fiestas.

      Eliminar

¿Decías...?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...