Presentación del blog

Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vida a través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.

Seguidores

Temas principales

´00 ´10 ´20 ´40 ´50 ´60 ´70 ´80 ´90 abstracto Acid Jazz acrílico Actualidad Acuarela Alberto Vargas Album conceptual Alvaro amapolas Amor ángel Anglada Camarasa Aniversarios Antonio de Felipe Anuario año nuevo apunte Argelia Arte Avedon Barbas Barceló Batallitas Belleza beso Billy Wilder Blake Edwards Blues Bossa Britpop BSO C.N.M.V. Cáncer Carmen Chema Madoz Chiste Cielo Cine Circo Clásica Club 27 Colaboraciones Colores Cómicos Conciertos Coreografía Cracks Cumpleaños Curiosidades Da Vinci Dalí Dance Demonios Denuncia Deporte Derechos Desamor Dibujo Dios Disco Discurso Drácula Drogas Duetos Edgar Allan Poe Educación Einstein El Bosco El día de... El Principito Electrónica Emilio Duró Eros Exposición Fallas fashion Felicidad Flamenco Folk Foto Fotografía Funk Gente Gif Grammy Grunge Guitarrísima Halloween Heavy Helmut Newton Herb Ritts Hijos Hip-Hop homonimosong Ignorancia Impresionismo Indie Intrablogs Jazz Joan Miró Johnny Colt La Biblia Lachapelle Leibovitz lencería Literatura Lovesong Luna madre Magnum Man Ray Mandela Manu Brabo mar Marilyn Monroe Mario Testino Mascletà Matthew Rolston Medio Ambiente MEME Mierda monstruos Muerte Mujer Musical Navidad necrológica negocios nude NYC Oleo Ópera Óscar Paz Pecado Peloempuntasongs Periodismo Picasso Pin-Ups Plagio Poesía Polémica política Positivismo prejuicios Premios primicia Psicología Publicidad Pulitzer Punk racismo rarezas Reflexiones Relato Religión Remember Reto Risas Rn´B Saint-Exupéry Salgado San Valentín Santos Inocentes Saramago SDR´R Sexo Ska SM Sol Solidaridad Soul Spain Striptease Subasta sueños suerte supergrupo Surrealismo Tecno The Wall Tiempo toros trabajo Tren Tv Valencia Van Gogh verano Versus vida Videhortera videoclips gloriosos videorpresa Voces yo

domingo, 19 de enero de 2014

Cornflake Girl


Lou Reed, Andy Warhol, David Byrne, Deborah Harry, David Johansen y corn flake.
Photos: Bobby Grossman
Habitualmente enfrento versiones distintas del mismo tema, hoy serán distintos vídeos de idéntica canción.

Que aproveche... Buenos días.

Versión USA

Tori Amos. "Cornflake Girl" (Under the Pink, 1994)

Vs.

Versión UK


Tori Amos | Cornflake Girl ----> Lyrics

(...)
"¿Cómo puedes comerte algo con ojos?".
Will Keith Kellogg (1860 - 1951). Industrial estadounidense.
Fundador de Battle Creek Toasted Corn Flake Company.

35 comentarios:

  1. ¡Cuántas cosas se comen con los ojos!
    Con la mente, más bien.
    Deliciosa canción.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siempre se come por los ojos, Campu, incluso lo que no se come.

      Eliminar
    2. Incluso lo que no se come porque uno no puede, o no se atreve, o no le compensa...
      ;)

      Eliminar
    3. Se acepta pulpo... (a feira, por favor).
      :)

      Eliminar
  2. No sé si será mi vena Hampstead,pero para mí no hay color, me quedo mil veces con el vídeo británico.

    Comer con la mirada...ya lo creo q es posible.

    Buen domingo y un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero qué color, si es en blanco y negro...
      :P

      Eliminar
  3. ¿Comer con la mirada? ¡pues claro! y que no falte

    ResponderEliminar
  4. No tenía ni idea de que habían hecho dos versiones de vídeo para la misma canción. La canción siempre me ha encantado pero reconozco que no había visto ninguno de los vídeos y me ha pasado algo curioso. En mi mente (a mí es que me da por imaginarme los vídeos cuando no los conozco) me imaginaba algo más parecido al británico, salvando distancias, pero me ha gustado más el americano. ¿Será que soy muy yankee? Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Curioso ejercicio el tuyo con los vídeos, pues conozco un par o más que te van a sorprender, imprevisibles, ya verás, el domingo próximo arranco con el primero.
      ;)

      Eliminar
  5. El único que da signos de inteligencia parece ser Lou Red, él sólo posa ante la publicidad de ese alimento tan, tan... no sabría definirlo, la verdad.De él me lo esperaba, francamente,`pero ¡David Byrne, con lo listo que parecía!...:)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ginebra, deja a Bryne, ¿no ves que está pallá?.
      :)

      Eliminar
  6. Me gustan los dos vídeos. La canción es una de mis favoritas de la historia de la música. Y solo tu puedes meter a Warhol, Reed, Harry y Amos en un mismo post. En cuanto al señor Kellogg, ¡Qué le den! Siempre fue un reprimido. Probablemente comió mucho más con los ojos, que con la boca. En sentido literal y metafórico. No entiendo muy bien para que plantea una pregunta cuya respuesta conoce sobradamente. ¿No se supone que debemos preguntar lo que no sabemos?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nieves LM acaba de hacer una apreciación que yo había pasado por alto. El texto dice exactamente: "¿Cómo puedes comerte algo con ojos?" y sí que varía mucho el sentido de "Comerse algo con los ojos" que es otra cosa bien distinta, pero que tampoco me hubiese extrañado que lo hubiese soltado el Sr. Kellogg porque el pobre con sus balnearios y sus férreas dietas -sin comida y sin sexo- a sus acólitos y a él mismo, solo le quedaba la posibilidad de "comer con los ojos". Aún cambiando la frase y dándole el sentido correcto y pro-vegetariano sigo diciendo lo mismo: ¡Qué le den al Kellogg! Prefiero mil veces un cochinillo -aunque me toque la cabeza y me mire- que sus putos cereales que saben a caja de cartón.

      Eliminar
    2. Gran canción, MIDAS, no sospechaba que te iba a dar tan en el OJO... Y sí, precisamente la frase tiene "trampa" o en realidad parece que no sólo comemos por los ojos sino que vemos los que queremos. La declaración era a favor del vegetarianismo, nada tenía que ver con comer con los sentidos.

      ¡Bien visto!

      Eliminar
  7. que no acabo de enterarme, la pregunta es ¿comerse algo con los ojos, o con ojos? el artículo cambia bastante la cosa, no?. Me gusta mucho más el primer vídeo, sin dudarlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo has clavado Nieves, efectivamente el sentido cambia bastante con o sin preposición. La frase correcta es tal cual se lee.

      Eliminar

  8. Decía que... Sin duda, me quedo con la versión inglesa.
    En cuanto a comer por los ojos es algo que habitualmente todos hacemos. Al fin y al cabo, cualquier cosa tiene sus cualidades organolépticas y la vista juega un papel primordial.

    · salu·dos

    · CR · & · LMA ·


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ñOCO, creo que no se puede comer sin el resto de los sentidos, la vista y el olfato son los que empiezan la digestión.

      Salu2.

      Eliminar
  9. Qué buenas fotos!!!! Y qué personajes!!!! Sin dudas me quedo con la versión british (es una debilidad mía -debo haber sido pirata en alguna vida anterior) A mirar y a comer!!! Buena semana, my dear bro!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja, pues mira, por llevarte la contraria me quedo con la versión yanqui... bueno, va, noooo.
      Wish you nice week, sis.

      Eliminar
  10. El grupo Jawbox tiene una versión de este tema de Tori Amos ,pero con una dosis de energía y sentimiento extra ...merece escucharlo ...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Potente e interesante, no los conocía, gracias. La enlazo:
      https://www.youtube.com/watch?v=w7SmTUbfCP0

      Eliminar
  11. Buenooooo, yo incluso he pasado hambre con la mirada, me pasa cada vez que veo un paisaje espectacular, naturaleza en bruto, bien sean montañas o mar, me entrar ganas de zampármelo
    ¿tendría que hacérmelo mirar?...jejeje
    B7s

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Querida Pikina qué te voy a contar, yo SIEMPRE paso hambre, y si echo un ojo a La Bodeguita ni te cuent.
      ;)

      B7s.

      Eliminar
  12. Aquí lo suyo hubiese sido añadir también el mítico "Comamos cereales" de los Glutamato.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja, no está mal la alternativa, amigo Johnny.

      Eliminar
  13. Me chifla la versión de Tori Amos desde hace tanto tiempo que me hace viejuna... :)

    ResponderEliminar
  14. Me gusta más la estética UK (creo que por norma) :)))

    En cuanto a lo de comer…. me callo, me callo.

    tD1b, Sergio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estámos de acuerdo con el libro, eso sí, a dieta expositiva nunca.

      Eliminar
  15. Y el versus entre vídeos queda...

    USA: 3
    UK: 6.

    ResponderEliminar
  16. Tori Amos | Cornflake Girl (Lyrics):

    Never was a cornflake girl thought that was a good solution hangin with the raisin
    girls she’s gone to the other side givin us a yo heave ho things are getting kind of
    gross and I go at sleepy time this is not really happening you bet your life it is

    Peel out the watchword just peel out the watchword

    She knows what’s going on seems we got a cheaper feel now all the sweeteaze are
    gone gone to the other side with my encyclopedia they musta paid her a nice price
    she’s puttin on her string bean love this is not really happening you bet your life
    it is

    Rabbit where’d you put the keys girl and the man with the golden gun thinks he
    knows so much thinks he knows so much Rabbit where’d you put the keys girl

    Icicle

    Icicle Icicle where are you going I have a hiding place when spring marches in will
    you keep watch for me I hear them calling gonna lay down gonna lay down

    greeting the monster in our Easter dresses Father says bow your head like the
    Good Book says well I think the Good Book is missing some pages gonna lay
    down gonna lay down

    and when my hand touches myself I can finally rest my head and when they say
    ‘take of his body’ I think I’ll take from mine instead

    Getting Off Getting Off while they’re all downstairs singing prayers sing away
    he’s in my pumpkin p.j’s lay your book on my chest feel the word feel the word
    feel the word feel it

    I could have I should have I could have flown you know I could have I should
    have I didn’t so

    ResponderEliminar

¿Decías...?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...