Presentación del blog

Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vida a través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.

Seguidores

Temas principales

´00 ´10 ´20 ´40 ´50 ´60 ´70 ´80 ´90 abstracto Acid Jazz acrílico Actualidad Acuarela Alberto Vargas Album conceptual Alvaro amapolas Amor ángel Anglada Camarasa Aniversarios Antonio de Felipe Anuario año nuevo apunte Argelia Arte Avedon Barbas Barceló Batallitas Belleza beso Billy Wilder Blake Edwards Blues Bossa Britpop BSO C.N.M.V. Cáncer Carmen Chema Madoz Chiste Cielo Cine Circo Clásica Club 27 Colaboraciones Colores Cómicos Conciertos Coreografía Cracks Cumpleaños Curiosidades Da Vinci Dalí Dance Demonios Denuncia Deporte Derechos Desamor Dibujo Dios Disco Discurso Drácula Drogas Duetos Edgar Allan Poe Educación Einstein El Bosco El día de... El Principito Electrónica Emilio Duró Eros Exposición Fallas fashion Felicidad Flamenco Folk Foto Fotografía Funk Gente Gif Grammy Grunge Guitarrísima Halloween Heavy Helmut Newton Herb Ritts Hijos Hip-Hop homonimosong Ignorancia Impresionismo Indie Intrablogs Jazz Joan Miró Johnny Colt La Biblia Lachapelle Leibovitz lencería Literatura Lovesong Luna madre Magnum Man Ray Mandela Manu Brabo mar Marilyn Monroe Mario Testino Mascletà Matthew Rolston Medio Ambiente MEME Mierda monstruos Muerte Mujer Musical Navidad necrológica negocios nude NYC Oleo Ópera Óscar Paz Pecado Peloempuntasongs Periodismo Picasso Pin-Ups Plagio Poesía Polémica política Positivismo prejuicios Premios primicia Psicología Publicidad Pulitzer Punk racismo rarezas Reflexiones Relato Religión Remember Reto Risas Rn´B Saint-Exupéry Salgado San Valentín Santos Inocentes Saramago SDR´R Sexo Ska SM Sol Solidaridad Soul Spain Striptease Subasta sueños suerte supergrupo Surrealismo Tecno The Wall Tiempo toros trabajo Tren Tv Valencia Van Gogh verano Versus vida Videhortera videoclips gloriosos videorpresa Voces yo

jueves, 18 de septiembre de 2014

Tren(es) en vano

Compartimento de tren (Edward Hooper, 1938)
Los trenes no pasan en vano, dispones de varias opciones:
a) Tirarte a la vía.
b) Dejarlos y verlos pasar mientras rumias.
c) Subir y ya te apearás en una estación si puedes.
d) Subir y que te bajen.
....

¡Señores al tren!

Annie Lennox

(Medusa, 1995)

Vs.

The Clash

The Clash - "Train in Vain (Stand by me)"
 (Versión Estudio): London Calling (1979) ----> (aquí)

(...)
Say you stand by your man
Tell me something I don't understand
You said you love me and that's a fact
Then you left me, said you felt trapped

Well some things you can explain away
But my heartache's in me till this day

[Chorus]
Did you stand by me
No, not at all
Did you stand by me
No way

All the times
When we were close
I'll remember these things the most
I see all my dreams come tumbling down
I won't be happy without you around

So all alone I keep the wolves at bay
There is only one thing that I can say

[Chorus]

You must explain why this must be
Did you lie when you spoke to me

Did you stand by me
No, not at all

Now I got a job
But it don't pay
I need new clothes
I need somewhere to stay
But without all these things I can do
But without your love I won't make it through

But you don't understand my point of view
I suppose there's nothing I can do

[Chorus]

You must explain why this must be
Did you lie when you spoke to me?

Did you stand by me
Did you stand by me
No, not at all
Did you stand by me
No way
Did you stand by me
No, not at all
Did you stand by me
No way


The Clash | Train in Vain ----> (Traducción)
...............
"Ningún hombre sabio o valiente se coloca en las vías de la historia y espera a que le pille el tren del futuro."
Dwight David Ike Eisenhower (1890-1969). 34º Presidente de Estados Unidos.

30 comentarios:

  1. Esta cancion , ¿de quien de los dos interpretes es? .

    ResponderEliminar
  2. ex-novia que viene de paso. contra lo aconsejable, recaigo. me dice que se va por la noche a ..., que vaya con ella. accedo, porque todavía no he consumado la recaida. Recaigo hasta lo profundo. Me bajo en Medina del Campo. Son las 3 de la mañana, y yo en esa estación, y la ex en el tren rabiando por mi falta de honestidad, : )
    Los trenes son a las montañas como los gusanos a las manzanas y me encantan.
    Y de los dos, voy a quedarme con la versión de Annie Lennox (soy así de hortera...), aunque los Clash sean grandes tipos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De hortera nada, Rafa, eso no es propio de alguien que desarrolla una historia ferroviaria-romántica de tal calibre y honestidad.

      Queda anotado.

      Eliminar
  3. Todo bien con Annie, es conmovedora, pero The Clash es mi debilidad, algo tiene The Clash que estruja mi corazón...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Darío, ante las debilidades es muy difícil resistirse.

      A.Lennox: 1
      The Clash: 1

      Eliminar
  4. ...e ) Jugar con él. ¿Recuerdas?...
    f ) Ser el conductor. ¡Ya vas tarde!
    g ) Asaltarlo.
    h ) ¡Traed madera!...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amigo URUMO, bien visto y mejor apuntado, para eso estaban los puntos suspensivos, para subirse. ;)

      (recuerdo, recuerdo)

      Eliminar
  5. Me encantan los trenes, tienen tantas implicaciones y opciones...

    Un abrazo Sergio!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi también me gustan, Sofya, sin embargo los utilizo bien poco.

      Eliminar
  6. Trataré de subirme al tren.
    Vida solo hay una.

    Me gusta la voz de Annie Lenox,qué recuerdos cuando cantaba en Eurhytmics!

    Kss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vidas no sé si hay más, pero como no vamos a recordarlo hay que exprimirla.

      ¿Anoto a Annie?

      Eliminar
  7. ¿Y tirarte a la maquinista no entra? ¿Hablamos de trenes? Soy más de 'Train of Consequences' de Megadeth. Y esa canción te gustará. Un abrazo, Sergio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esa opción tiene su riesgo, Alex, se puede descarrilar.

      Y ya que hablamos de trenes, conocía el tema. Gracias por recordarlo.

      Eliminar
  8. Sin dudarlo ni un instante: the clash, aquí dirían algo así como: ¡compara usted a Dios con un gitano! (es una frase hecha, sin intención xenófoba de por medio:)
    La vida es un viaje en tren, si uno lo piensa bien...
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, si ya sabía yo que en esta ocasión no te iba a pillar el tren. :P

      A.Lennox: 1
      The Clash: 2

      (Ay la vida)

      Eliminar
  9. Een prachtig schilderij met mooie muziek Sergio lieve groetjes Danielle

    ResponderEliminar
  10. Se me ocurren otras posibilidades, pero algunas no puedo decirlas.
    ¡Buena música!
    Un abrazo.
    HD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja, puedes apuntarlas, HD, con el ruido del tren no se oyen. :)

      Eliminar
  11. I like so much hooper's paintings ! piece of life with that special atmosphere !
    wish you a happy weekend Sergio

    ResponderEliminar
  12. Yo subiría y ya veo si bajo o me bajan. Jajajaja.

    Me quedo con mi Annie, of course. Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Opino igual que tú, al menos respecto al tren.

      A.Lennox: 2
      The Clash: 2

      Eliminar
  13. Supongo que la c
    Los trenes pasan para que nos subamos, aunque en realidad no sepamos a donde van. simpre podemos bajar en cualquier parada y rectificar.

    En lo musical. Difícil elección. Me abstengo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. José, más difícil es saber en qué parada bajar.

      Eliminar

¿Decías...?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...