 |
| Las 7 diferencias. Acuarela: Sergio DS |
Lo esencial no cambia mucho.
Busca, busca... What Difference Does It Make?
The Smiths
(The Smiths, 1984)
Vs.
Joy Zipper
(Please, please, please, a tribute to The Smiths, 2011)
(...)
Todos los hombres tienen secretos y aquí está el mío, así que deja que se sepa.
Hemos cruzado el infierno y la marea alta.
Sin duda puedo confiar en ti
y tú todavía te echas hacia atrás.
Las palabras duras se dicen tan suavemente,
aunque esquivaría una bala por ti.
--(o “saltaría sobre las balas por ti”)--
Así que, ¿qué diferencia hay?
Así que, ¿qué diferencia hay?
No hay ninguna, pero te has ido
y debes parecer muy vieja esta noche.
El diablo encontrará ocupación para unas manos ociosas.
Robé y mentí, y... ¿por qué? Porque me preguntaste.
Pero ahora me haces sentir tan avergonzado
porque sólo tengo dos manos.
Sigo colado por ti.
Así que, ¿qué diferencia hay?
Así que, ¿qué diferencia hay?
No hay ninguna, pero te has ido
y tu prejuicio no te calentará esta noche.
El diablo encontrará ocupación para unas manos ociosas.
Robé y entonces mentí porque me preguntaste.
Pero ahora conoces la verdad sobre mí.
No me verás nunca más.
Sigo colado por ti.
Pero no quiero más disculpas.
No más disculpas.
Estoy demasiado cansado... Estoy tan enfermo y cansado.
Hoy me siento terriblemente enfermo
pero aún estoy colado por ti.
............
"Es necesario diferenciar las cosas: lo que siempre existe sin haber nacido, y lo que siempre está comenzando sin jamás llegar a ser."
Platón (427 A.C.-347 A.C.). Filósofo griego.
The Smiths | What difference does it makes? (Lyrics):
ResponderEliminarAll men have secrets and here is mine so let it be known
we have been through hell and high tide
I can surely rely on you
and yet you start to recoil
heavy words are so lightly thrown
but I'd still leap in front of a flying bullet for you
So what difference does it make?
so what difference does it make?
it makes none, but now you have gone
and you must be looking very old tonight
The devil will find work for idle hands to do
I stole and I lied, and why? because you asked me to
but now you make me feel so ashamed
because I've only got two hands
well, I'm still fond of you
So what difference does it make?
so what difference does it make?
it makes none, but now you have gone
and your prejudice won't keep you warm tonight
Oh the devil will find work for idle hands to do
I stole and then I lied just because you asked me to
but now you know the truth about me
you won't see me anymore
well, I'm still fond of you
But no more apologies
no more apologies
I'm too tired, I'm so sick and tired
and I'm feeling very sick and ill today
but I'm still fond of you
Morrisey evidentemente. Por cierto, bonito dibujo.
ResponderEliminarAlex, contaba con tu voto, evidentemente.
Eliminar;)
Y gracias.
Bonjour,
ResponderEliminarMerci pour le partage musical... Bravo pour cette aquarelle !
Gros bisous ♡
Bonjour, merci martinealison.
EliminarQuien no quiera diferencias... ¡que haga una foto!
ResponderEliminarOñera, pues tienes toda la razón.
EliminarPlatón sí que sabía. Un beso.
ResponderEliminarPozí, Susana, y el que quiera saber más que se vaya a la Grecia clásica.
EliminarThe Smiths siempre, siempre!!! Besotes.
ResponderEliminarYa, ya...
EliminarThe Smiths: 2
Diferencias , si acaso en los tonos .
ResponderEliminar...y en el ritmo, Orlando.
EliminarHablba del cuadro, Sergio .
EliminarLo sé...
EliminarEn todo hay cambio y permanencia, creo que de eso se trata, no? Un abrazo.
ResponderEliminarPrecisamente de eso, Darío.
EliminarUn abrazo.
Bonita acuarela!
ResponderEliminarGracias Tracy.
EliminarMorrissey no se merece tamaña traición.
ResponderEliminar¿Qué pueblo/localidad es el de la acuarela?
Un saludo, Sergio.
Es Beniarbeig, en Alicante, casa de mis abuelos.
EliminarThe Smiths!!, y que nunca falten las diferencias!!
ResponderEliminarUn beso.
Eso, Carmela, sino resultaría aburridísimo.
EliminarThe Smiths, sin duda. Aunque reconozco que he tardado en llegar a los vídeos porque he estado un buen rato escudriñando la acuarela y la fachada...
ResponderEliminarSaludos.
Elvis, ¿a que está bien pintada?... la fachada, digo.
EliminarThe Smiths: 5.
Sabes una cosa?,,,me encanta la foto con tu acuarela...y si alguien ve diferencia..pues peor para él..cada uno pinta lo qeu ve y desde su perspectiva..un abarzo desde Murcia..y cuanto saños sin escuchar a los Smiths.
ResponderEliminarJajajaja, ya quisiera yo pintar lo que veo, alp, esa es la excusa...
EliminarRecupera a los Smiths, vale la pena. ;)
Nada es lo mismo. Todo cambia, todo fluye (Heráclito dixit) y no podemos hacer nada contra ello por mucho que haya quien se empeñe en ello.
ResponderEliminarCualquier día entrarás por la puerta de la acuarela y te encontrarás dentro de la casa real.
Saludos!
Que Dios o Heráclito te oigan, amigo José.
EliminarUn abrazo.
Casi me gusta incluso más la acuarela, de verdad. Qué gran canción de los Smiths. Abrazo.
ResponderEliminarGracias amigo, será de las pocas veces que realidad es "superada" la ficción.
EliminarAbrazo.
I like very much the softness of the waterpainting and the warm colors !
ResponderEliminarThanks MARTY.
Eliminar:)