Andy Warhol, Nico & The Velvet Underground. L.A. 1965 |
Fiel a mi programa, no como otros, incluyo traducción de la opción premiada.
¡Feliz Domingo!
(...)
Domingo por la mañana, ¡Alabado sea el amanecer!
sólo es una sensación de inquietud junto a mi
Amanece temprano, la mañana del domingo
sólo son años desperdiciados que dejas cercanos atrás
(Estribillo):
¡Atento!, el mundo está detrás de ti
siempre hay alguien de tu entorno que llamará
no es nada de nada
Domingo por la mañana y yo cayéndome
tengo una sensación que no quiero conocer
Amanece temprano, la mañana del domingo
pasa en todas las calles que cruzo, no hace tanto tiempo
(Estribillo)
Domingo por la mañana...
Versión campeona y lema del día, a continuación.
Reclamaciones en el buzón de sugerencias o al maestro armero.
(The Velvet Underground & Nico, 1967)
Polaroid by Andy Warhol |
Irving Babbitt (1865–1933), académico y crítico literario estadounidense.
Hoy es el domingo para darse con Velvet.
ResponderEliminarMe encanta la Velvet. Es la banda más perversa y sexual, junto con The Doors y Hendrix que parieron los 60. ¡Un abrazo!
ResponderEliminarPerfecta canción para un domingo, en mi caso nada perfecto:)
ResponderEliminarMe gusta la Velvet, mucho. Este disco suelo ponerlo bastante.
Se agradece siempre la traducción (no sé inglés) y las reflexiones con las que cierras cada entrada.
Besos
Una perfecta canción para un día por delante lleno de holgazanería.
ResponderEliminarDe resaca, holgazán, tortuoso, o dedicado a vuestras aficiones, que este lunes sea mucho mejor. Gracias por vuestros comentarios, y bienvenida Cris*:
ResponderEliminarGracias por la traducción! yo todavía resacosa, pero me encantan esos plátanos de la foto y la foto, me parece que están sabrosos. nhaaaac, besos.
ResponderEliminarDesconocia esa foto de Anda W. :-)
ResponderEliminarUn poco maduros para mi gusto, AMOR, pero buenos para la resaca en cualquier caso.
ResponderEliminarMeg Andy Warhol tiene una serie de polaroids muy interesantes de personajes y objetos muy dispares.
Sorpresa de tema.
ResponderEliminarJaja, completamente de acuerdo con la frase de Irving Babbitt, si viera a dónde hemos llegado desde su muerte igual le daba un colapso...
ResponderEliminarSe retorcería Lobo de Bar, aún estaban por venir 2 crisis de órdago.
ResponderEliminarhabría que encontrar la manera de que lo bien que se está un domingo por la mañana no se agriara a medida que avanza la tarde jajaja
ResponderEliminar¿Por ejemplo que el lunes fuera fiesta, Shao? :)
ResponderEliminarxactamente XP
EliminarHoy no es domingo , ni lunes ,ni martes , ni Miercoles :)
ResponderEliminarHoy es Jueves , me encanta Sunday Morning una de mis favoritas
Que es Sexy ?? siempre pense que es una mujer que se viste sexy o se mueve sexy jajajaj pero cuando tenia 21 años decian que yo era sexy que tenia una mirada sexy yyyyyyy jamas pero jamas he sido una mujer sexy para nada me ha pasado ser así :)
Un gusto verte por mi blogg, si tienes tiempo te invito a vistar mi otro blogg el de mis Mariposas
Un abrazo
...y ya prácticamente viernes Patricia 333, gracias por pasar y hacerte seguidora; me iré volando a tu espacio a ver esas mariposas.
ResponderEliminar