Balas con alas de mariposa

Minas de oro de Serra Pelada, Brasil. Photo: Sebastio Salgado

The Smashing Pumpkins. "Bullet with Butterfly Wings"
(Mellon Collie and the Infinite Sadness, 1995)

(...)
El mundo es un vampiro, enviado para dejarnos secos
Secretos destructivos, te retienen hacia las llamas
¿Y qué consigo con mi dolor?
Deseos traicionados y una pieza del juego.

Incluso con lo que sé, supongo que mostraré
toda mi calma y frialdad, como un antiguo trabajo.

A pesar de toda mi rabia sólo sigo siendo una rata enjaulada,
a pesar de toda mi rabia sólo sigo siendo una rata enjaulada
Entonces alguien dirá que está perdido, que nunca podrá ser salvado
A pesar de toda mi rabia solo sigo siendo una rata enjaulada

Ahora estoy desnudo, no soy nada más que un animal
¿Pero puedes fingir sólo para una demostración más?
¿Y qué quieres hacer?
Quiero cambiar
¿Y qué conseguiste, cuando te sientes igual?

Aún cuando sé – Supongo que demostraré
Toda mi frialdad – como un viejo trabajo

Dime que soy el único
Dime que no hay nadie más
Jesús fue el único hijo, sí
Dime que soy el único elegido
Jesús fue el único hijo para ti

Y sigo creyendo que no puedo ser salvado.

The Smashing Pumpkins | Bullet With Butterfly Wings (Lyrics)

................
"Grandes riquezas, gran esclavitud."

Lucio Anneo Séneca -Lucius Annæus Seneca- (4 a.C.–65).