Presentación del blog

Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vida a través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.

Seguidores

Temas principales

´00 ´10 ´20 ´40 ´50 ´60 ´70 ´80 ´90 abstracto Acid Jazz acrílico Actualidad Acuarela Alberto Vargas Album conceptual Alvaro amapolas Amor ángel Anglada Camarasa Aniversarios Antonio de Felipe Anuario año nuevo apunte Argelia Arte Avedon Barbas Barceló Batallitas Belleza beso Billy Wilder Blake Edwards Blues Bossa Britpop BSO C.N.M.V. Cáncer Carmen Chema Madoz Chiste Cielo Cine Circo Clásica Club 27 Colaboraciones Colores Cómicos Conciertos Coreografía Cracks Cumpleaños Curiosidades Da Vinci Dalí Dance Demonios Denuncia Deporte Derechos Desamor Dibujo Dios Disco Discurso Drácula Drogas Duetos Edgar Allan Poe Educación Einstein El Bosco El día de... El Principito Electrónica Emilio Duró Eros Exposición Fallas fashion Felicidad Flamenco Folk Foto Fotografía Funk Gente Gif Grammy Grunge Guitarrísima Halloween Heavy Helmut Newton Herb Ritts Hijos Hip-Hop homonimosong Ignorancia Impresionismo Indie Intrablogs Jazz Joan Miró Johnny Colt La Biblia Lachapelle Leibovitz lencería Literatura Lovesong Luna madre Magnum Man Ray Mandela Manu Brabo mar Marilyn Monroe Mario Testino Mascletà Matthew Rolston Medio Ambiente MEME Mierda monstruos Muerte Mujer Musical Navidad necrológica negocios nude NYC Oleo Ópera Óscar Paz Pecado Peloempuntasongs Periodismo Picasso Pin-Ups Plagio Poesía Polémica política Positivismo prejuicios Premios primicia Psicología Publicidad Pulitzer Punk racismo rarezas Reflexiones Relato Religión Remember Reto Risas Rn´B Saint-Exupéry Salgado San Valentín Santos Inocentes Saramago SDR´R Sexo Ska SM Sol Solidaridad Soul Spain Striptease Subasta sueños suerte supergrupo Surrealismo Tecno The Wall Tiempo toros trabajo Tren Tv Valencia Van Gogh verano Versus vida Videhortera videoclips gloriosos videorpresa Voces yo

sábado, 26 de octubre de 2013

China Girl

Japanese Tea Garden, San Francisco (2012). Acuarela: Sergio DS
Un paisaje oriental que no corresponde con China o Japón, una acuarela que acabé ya hace algún tiempo y que me sirve como artimaña para provocar el careo entre sus respectivos autores con dos versiones de la misma canción.

Iggy Pop

(The Idiot, 1977)

Vs.

David Bowie

(Let´s Dance, 1983)

(...)
Podría escapar de este sentimiento, con mi china.
Me encuentro como un harapo, sin mi pequeña chica de China.
He oído su corazón latir, intenso como un trueno.
Vi a las estrellas chocar.

Soy un caos sin mi, china.
Me levanto por las mañanas donde está, mi chica China.
He oído su corazón latir, intenso como un trueno.
Vi a las estrellas chocar.

Me siento un desgraciado, como si fuera Marlon Brando.
Cuando miro a mi china,
no puedo fingir que nada realmente importe demasiado,
cuando miro a mi chica china.

Me la encontré en el pueblo como a una vaca sagrada.
Visiones de esvásticas en mi cabeza
y planes para todo el mundo,
están en el blanco de mis ojos.

Mi pequeña niña china.
No debiste liarte conmigo.
Arruinaré todo lo que eres.
Te daré televisión.
Te daré ojos azules.
Te daré un hombre que quiere dominar el mundo.

Y cuando estoy excitado,
mi pequeña niña china dice,
“Oh, cariño, ahora te callas la boca”.
Dice: “Shhhh...”


China Girl | Iggy Pop/David Bowie ----> (Lyrics)
...................
さようなら – 左様なら 
(Sayonara)

58 comentarios:

  1. Bonito cuadro y bonita canción. Un beso.

    ResponderEliminar
  2. Chulísimo el jardín japonés, Sergio. Muy conseguido.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Oñera, al menos buena intención le puse.

      Eliminar
  3. and when I get excited... qué voz tenía la china :)
    Besos

    ResponderEliminar
  4. Qué chulada de acuarela!!! Eres todo un artista, Sergio. :)

    Si tuviera que elegir entre las dos canciones, me quedaría con la de Bowie.

    Besos y gracias por compartir con nosotros tus creaciones.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias *L*, Bowie también te lo agradece.
      :)

      Eliminar
  5. Un jardín japonés en San Francisco?

    Me quedo con Bowie,aunque este tema no es de mis favoritos suyos.

    Sayonara
    Kiss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí Carmen, con sus pagodas y todo, espectacular.

      Bowie: 2.

      Sayonara.

      Eliminar
  6. Sobrada de color !!!!
    ...al final ,en el otro post ,coincidimos con lo del papel ...me alegro ,por supuesto ,las criticas ,tienen que ser constructivas...suele ser bueno saber cuando hay que tirar un block recien estrenado a la basura...:)...

    haber si conoces al grupo que acabo de postear...

    Pasa un buen finde,
    Agus.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí agus, quizá color es lo que tiene, si se observa con más detalle salvo la rama a contraluz de primer plano y que se lleva todo el protagonismo, no es gran cosa, pero así a primeras impacta.

      Toma autocrítica, y eso que la hice con otro papel.
      :)

      Buen finde.

      Eliminar
  7. Tenían que haber cantado esta canción los dos juntos y entonces me hubiera quedado con esa versión. Otra buena acuarela, no recuerdo si te dije ya que me gustaría que reunieras todas en un portfolio para que la humanidad pudiera acceder a ellas.

    Un saludo, Sergio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, Rafa, ya que fueron coautores podían habernos deleitado con una versión histórica.

      Gracias por tu amable cumplido, la humanidad tiene grandes cosas con las que deleitarse, no cuento con tanto honor.

      Eliminar
  8. Beautiful painting - Love the colors and the way you left the lights. Thank you for sharing. Have a great week end.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you for your nice comment, Debbie, I wish you a great weekend too.

      Eliminar
  9. Casi estiro la mano e intento tocar esas flores (esa es tu verdadera artimaña y lo bien que lo haces) Qué lindeza!!! Y con respecto al duelo musical, Iggy es una gran debilidad, pero la "China girl" del Duque Blanco me fascina desde que la escuché por primera vez. Ese "She say: Shhhh"
    es INOLVIDABLE!!!
    Abrazo desde la lluviosa Buenos Aires (La Primavera sigue remolona...)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Por qué será que estamos de acuerdo dear sis?

      Anoto tu voto y ya de paso el mío. David Bowie: 4.

      (Vuesgra primavera se ha ido de cháchara con nuestro otoño, por aquí ni se asoman)

      Eliminar
  10. creo que ya te lo he dicho en alguna ocasión: ARTISTA!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Xageradaquerres, Juana.

      :)

      Gracias. De nuevo.

      Eliminar
  11. La acuarela supera a la canción en belleza... ya sé , son cosas distintas pero a mí me gusta más la pintura, sorry!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Beatriz, te lo agradezco, y aún siendo cosas distintas, te has pasao.
      :)

      Eliminar
  12. ¡Qué placer despertarse con Bowie!, bueno con su música, pues él se despertará al lado de su bella mujer (la odio:)
    Iggy me gusta mucho, pero no está a la altura del duque blanco, a pesar de que esta canción siempre me pareció muy comercial.

    La acuarela me ha gustado mucho, tiene el color de los jardines japoneses.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes mucha razón, la canción es muy comercial, igual que lo fue todo el disco, pero... es tan bueno.

      Ah, y pobre Iman, Ginebra, ¿pero qué te ha hecho la pobre si Bowie no sabe tocar el saxo?

      Eliminar
  13. No será China ni Japón... pero seguro que Toledo tampoco...

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Toledo tampoco, TORO, al menos yo no lo vi por las zonas que visité.

      Eliminar
  14. beautiful painting with these pink blossoms !
    love it
    i like the both songs too
    hapy weekend

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks MARTY.

      I like the both, but, don´t you like one than another?

      Eliminar
  15. Me quedo con tu acuarela y David...............

    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. HADA, entonces se van a cabrear mi mujer e Iman, una por la acuarela y la otra por llevarte a Bowie.
      :)

      Bowie: 6.

      Eliminar
  16. No voy a hablar de las canciones, aquí la acuarela se lleva toda mi admiración.
    Felicitaciones.
    Un abrazo.
    HD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tú habla de lo que quieras, Humberto.
      Muchas gracias.

      Eliminar
  17. Het is een heel mooi schilderij geworden hugs Danielle

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Danielle, thank you so much,
      Wish you a happy weekend.

      Eliminar
  18. Pues la acuarela está estupenda, aunque no sea china...

    Bowie, siempre. Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De china nada, made in Valencia.
      :)

      Bowie: 7.

      Eliminar
  19. Siempre Bowie, pero hoy me quedo con el color de los cerezos, me he encantado el cuadro.

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Pilar, sumo también tu voto:
      Bowie, 8.

      Eliminar
  20. Tu precioso cuadro y Bowie me acabáis de recordar la película Apartamento para tres, así que, ahora mismo, voy a verla.
    Un beso

    ResponderEliminar
  21. Gracias, Segio, a estas alturas del siglo XXI desconocía la versión de Iggy Pop, y tan tranquila, fíjate.

    Si hay algo que se preste a ser pintado en acuarela es un jardín japonés; equilibrio, delicadeza, transparencia... me encantan!

    Si no has cerrado la lista apúntame a Bowie.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No está cerrado, Ana, anoto, aunque Iggy tan tranquilo, fíjate, no tiene el pobre ni un voto.
      :)

      Bowie: 10.

      Eliminar
  22. No se te resiste ni un jardín japonés.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No creas, Tracy, hay tantas cosas que se me resisten...

      Eliminar
  23. Me gusta tu acuarela Sergio, principalmente la pincelada, los trazos donde consigues decir mucho sin remarcar demasiado, el color después le da el toque final.

    Bowie

    Feliz semana. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu valoración, Rosa.

      ...Y anoto:
      Bowie 11, Iggy 0.

      Eliminar
  24. E meraviglioso il tuo acquerello , quel cielo rosa è fantastico ! Adoro 'little china girl' con David Bowie.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Jane, en mi nombre y en el de David.
      :)

      Bowie: 12.

      Eliminar
  25. Me gusta mucho mi acuarela :)
    Y, por supuesto, la versión de Bowie, es maravillosa
    Para mi gusto, un post insuperable
    Un beso, K

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja, está bien esa matización, tú acuarela, por si a alguien no le ha quedado claro. Lo que yo sí tenía muy claro era tu voto.
      :)
      Un beso.

      Bowie: 12+1.

      Eliminar
  26. Que trabajo genial tu pintura !! me encanta.
    Y mi voto para Bowie.
    Beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias en nombre de Bowie.
      :)

      ...14 votos a su favor.

      Eliminar
  27. ¡Que buena acuarela Sergio! Felicidades.

    ResponderEliminar
  28. Es muy, muy bonita la acuarela, Sergio, y siendote todo lo sincera que me gusta ser, a parte de lo rara que soy en ocasiones, aunque solo aparecieran en la imagen esas primeras y rosadas flores, y como fondo, esas siluetas sombreadas, incoloras, me hubiese parecido perfecta. Pero ya te digo que tengo gustos raros. Tu trabajo es sensacional.
    Apúntale una a Iggy, aunque jamás podré olvidar a Bowie en una de mis películas de juventud favorita, Dentro del laberinto.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, mayte, comentarios como el tuyo animan a seguir, muy estimulantes.

      ...E Iggy encantado de que le quites el polvo a su marcador, se había quedado (injustamente) a 0.

      Iggy: 1
      Bowie: 13.

      Eliminar

¿Decías...?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...