Gloria Jones
B-Side (1965)
Vs.
Soft Cell
(Non-Stop Erotic Cabaret, 1981)
Vs.
Marilyn Manson
(The Golden Age of Grotesque, 2003)
Vs.
Imelda May
(Mayhem, 2010)
(...)
A veces siento que tengo que...
huir, tengo que...
escaparme
del dolor que transmites en mi corazón
El amor que compartimos
parece que no va a ninguna parte
y he perdido mi luz
por eso doy vueltas en la cama y no puedo dormir por la noche.
(Estribillo):
Una vez corrí hacia ti (corrí hacia ti),
ahora huiré de ti
Este amor impuro que me has dado
Te he dado todo lo que un chico te podría dar
Llévate mis lágrimas y eso no es casi todo
Amor contaminado...
Amor deshonesto...
Ahora sé que tengo que...
huir, tengo que...
escaparme
Tu realmente no quieres nada más de mi
Para hacer bien las cosas
necesitas a alguien que te agarre bien fuerte
Y creerás que el amor es para rogar
Pero lo siento, no rezo de esa manera.
(Estribillo)
No me toques por favor
No puedo soportar la manera con la que me provocas
Te amo aunque me haces tanto daño
Ahora voy a recoger mis cosas y me voy
Amor corrompido, amor deshonesto,
Tócame cariño, amor impuro...
(Estribillo)
.................
 |
| Pamela Anderson by David Lachapelle |
Victor Marie Hugo (1802–1885). Escritor francés.
Joer, qué temazo, me gustan todas las versiones, mucho, mucho, mucho.
ResponderEliminarHoy el Versus estaba complicado, amigo Johnny, pero te ha faltado un "mucho".
Eliminar;)
Todas las versiones son un lujo.
ResponderEliminarAlguna hay excepcional, Tracy.
EliminarUyyyy!!! Todas las versiones están muy buenas. Pero Gloria Jones me puede. Y con respecto al Amor, no hay manera que no lo entienda como un regalo saludable y que te produzca felicidad, de lo contrario no es Amor, es un sentimiento enfermizo. Qué es eso de amar y sufrir????? Decididamente, NO. Claro que nada es un lecho de rosas, pero cuando se quiere bien, todo se habla.
ResponderEliminarAbrazo desde la lluviosa Buenos Aires, my friend!
Si entendemos al Amor mal vamos, no será más que angustiarse innecesariamente.
EliminarLeo que te decantas por la original, Bee... bien.
Me encanta esta entrada. Todas las versiones son respetable, cómo no? Pero Imelda May por encima. El look que tiene y la voz son alucinantes. IMELDA! jiji
ResponderEliminarA mí también me gusta muchísimo, Alba.
EliminarGloria Jones: 1.
Imelda May; 1.
Seguro que es posible oscilar en un punto intermedio ¿no?
ResponderEliminarMuy buena
Ahí está la virtud, Pilar.
Eliminar;)
SIempre SoftCell... pero en Marilyn Manson siempre me ha sonado especial...
ResponderEliminarLa foto de Pamela joer jaajajaja qué tremenda!!
Besos abisales
Anotado queda Abismo:
EliminarGloria Jones: 1.
Soft Cell: 1.
Imelda May: 1.
Una canción estupenda, pero la única versión que no me encanta (y que no conocía) es la de Imelda May. Creo que no aporta nada nuevo excepto velocidad, jaja.
ResponderEliminarBesos.
Es una versión Rockabilly, Blue, desde luego es distinta.
Eliminarcuantas versiones eh... Soft Cell tiene un encanto especial...
ResponderEliminary sí, entré para saber si la foto era de Pamela ja... salu2
Cuando el arte ataque
Sí es Pam, JLO, ¿quién sino?
EliminarAnoto:
Gloria Jones: 1.
Soft Cell: 2.
Imelda May: 1.
Eso depende de dónde tenga el alma cada uno. Me quedo con marilyn manson.
ResponderEliminarinma, a mí quedarme con MM me daría miedito,
Eliminar:S
Gloria Jones: 1.
Soft Cell: 2.
Marilyn Manson: 1.
Imelda May: 1.
Que recuerdos........Soft Cell!!!!!! En el amor 2 + 2 nunca son 4...
ResponderEliminarSaludos
HADA, si cuentas a los hijos ni de coña.
EliminarLo mejor la foto!!! bestial!!!
ResponderEliminarLachapelle siempre provocando, José.
EliminarSin desmerecer a los demás... Softcell. Más que nada porque tengo hasta mi propia coreografía para esa versión. No puedo creer que acabe de confesar esto... Jajaja. Besotes!!!
ResponderEliminarJajajaja, eso hay que verlo... ¡que lo ponga, que lo ponga, que lo ponga!
EliminarGloria Jones: 1.
Soft Cell: 3.
Marilyn Manson: 1.
Imelda May: 1.
Te has dejado esta versión de The Living End, sin duda mi favorita:
ResponderEliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=ZDJkd6nL25g
Esa y alguna más que hay, Rita, aunque no la conocía.
EliminarGracias.
No es por llevar la contraria a un genio, pero el amor no puede ser casto. Abrazos
ResponderEliminarSí se puede José, pero es una idiotez.
Eliminar:)
love Imelda May !
ResponderEliminarwhat a pig, oh my god !!!
poor Pamela !!
have a nice day Sergio
Poor pig, MARTY.
Eliminar:)))
Gloria Jones: 1.
Soft Cell: 3.
Marilyn Manson: 1.
Imelda May: 2.
sólo conocía la de Soft Cell, pero tiene coña un grupo que sólo tiene un éxito (yo sólo les conozco por ése, creo)y ni siquiera es suyo...
ResponderEliminarMarilyn me parece una parodia de sí mismo, cada vez más...
Me quedo con la chica, Imelda May, un descubrimiento (gracias, como siempre)con el puntito rocker que me encanta.
---
y sobre la frase, que el otro amor engrandece otras partes
Rafa, algún tema famoso tienen más pero no de la dimensión de éxito que tuvo, más allá de los 80.
EliminarTotalmente de acuerdo con tu apreciación de MM, y ya que estamos sumo también mi voto por Imelda.
Gloria Jones: 1.
Soft Cell: 3.
Marilyn Manson: 1.
Imelda May: 3 +1 (mío).
p.d. El amor engrandece según la "capacidad" de cada cual.
Cé, esto es como la vida misma, si el amor no te cuece enriquece, y el exceso de roce desgasta.
ResponderEliminarO simplemente deja de ser...así es la vida,no?,Un beso
ResponderEliminarAsí es, fiorella.
EliminarHola Sergio: hace unos días que no me paso por aquí...yo no puedo con M.M. pero las otras dos me parecen una pasada...me encantan...la foto de Lachapelle me puede...tiene un trabajo que a veces me gusta y otras, como en esta ocasión, me repugna hasta los límites de mi repugnancia :P pero eso es lo que busca él. Un besazo
ResponderEliminarLucía, en mi opinión MM es una caricatura aunque alguna versión me resulta interesante musicalmente hablando, como personaje me repugna.
EliminarLachapelle siempre provoca pero es un mago del color y el plástico, aquí lo demuestra.
Buen finde.
Me quedo con Soft Cell, es la que más conozco claro, y la primera que escuché.
ResponderEliminarBesitos
La más conocida y de la que siempre se ha creído que era la versión original.
EliminarGloria Jones: 1.
Soft Cell: 4.
Marilyn Manson: 1.
Imelda May: 4.
Creo que me quedo también con la de Soft Cell, es la que más me llena.
ResponderEliminarHoy has sido purista, odiealex.
EliminarGloria Jones: 1.
Soft Cell: 5.
Marilyn Manson: 1.
Imelda May: 4.
ResponderEliminarDecía que Imelda May.
La próxima vez pones una docena,, o dos, para que sea más fácil elegir.
Por cierto, el amor casto es al amor
lo que la justicia militar es a la justicia.
· Saludos
· CristalRasgado · & · LaMiradaAusente ·
Jajajaja, pues alguna versión me he dejado por poner ñOCO, que decía yo que me lo sabía pero con la inteligencia militar, según decía Marx (Groucho).
Eliminarp.d. En el parvulario tuve un par de amores de lo más casto.
No estoy yo muy de acuerdo con la reflexión del maestro Hugo, yo creo que el amor ("a secas") engrandece a todo el que pueda sentirlo.
ResponderEliminarTe dejo un beso.
Yo tampoco Verae, pero había que provocar un poco.
EliminarY la cosa queda...
Gloria Jones: 1.
Soft Cell: 5.
Marilyn Manson: 1.
Imelda May: 5.