Un tipo se encontraba maniobrando el coche con intención de aparcar precisamente en el hueco del garaje de una finca de vecinos impidiendo totalmente el acceso, me salió del alma, en voz baja pero firme: "¡Este tío es tonto!", mientras paseaba de la mano de Lucía en ese preciso instante por la acera de enfrente. Mi hija me preguntó curiosa, "¿Qué pasa papá? ¿por qué le insultas?" y le expliqué que para nada insultaba a nadie, que había un señor que además de no darse cuenta de tener un hueco enorme en el que aparcar enfrente mismo y que o no se enteraba, o no quería hacerlo, pero estaba aparcando en un sitio en el que iba a molestar a los vecinos. Se me quedó mirando, y en pocos segundos con su expresión inocente y la cara más dulce que sabe poner, concluyó: "Ni aún así". Me dejó perplejo, descolocado, le di un beso y le dije, "hija, ...tienes razón".
Es curioso como una niña de
6 años es capaz de aportar con el mayor y más simple de los razonamientos toda una lección.
Cuando eras más pequeña me decías a menudo; "
Papá, eres mágico". Ahora, conforme pasa el tiempo, soy yo el que está
hechizado.
¡Feliz santo Lu!
"
O mio babbino caro" por
Maria Callas.
Opera:
Gianni Schicchi (1918) de
Giacomo Puccini
(...)
Oh mi papaíto querido
Me gusta, es bello, bello
¡Iré a Porta Rossa
a comprar el anillo!
¡Sí, sí, allí quiero ir!
¡Y si le amase en vano,
andaría sobre el Ponte Vecchio
mas por tirarme al Arno!
¡Me consumo y me atormento!
¡Oh Dios, querría morir!
¡Papá, piedad, piedad!
¡Papá, piedad, piedad!
...
O mio babbino caro
Mi piace è bello, bello
Vo' andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!
...............
"A menudo me recuerdas a alguien,
tu sonrisa la imagino, sin miedo,
....Santa Lucía, Santa Lucía,
a menudo me recuerdas, ...a mí"