Presentación del blog

Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vida a través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.

Seguidores

Temas principales

Acid Jazz Actualidad Acuarela Alberto Vargas Album conceptual Alvaro Amor Anglada Camarasa Aniversarios Antonio de Felipe Anuario Argelia Art Wanson Gallery Arte Avedon BSO Barbas Barceló Batallitas Belleza Billy Wilder Blake Edwards Blues Bossa Britpop C.N.M.V. Carmen Chema Madoz Chiste Cielo Cine Circo Club 27 Clásica Colaboraciones Colores Conciertos Coreografía Cracks Cumpleaños Curiosidades Cáncer Cómicos Da Vinci Dalí Dance Demonios Denuncia Deporte Derechos Desamor Dibujo Dios Disco Discurso Drogas Drácula Duetos Edgar Allan Poe Educación Einstein El Bosco El Principito El día de... Electrónica Emilio Duró Eros Exposición Fallas Felicidad Flamenco Folk Foto Fotografía Funk Gente Gif Grammy Grunge Guitarrísima Halloween Heavy Helmut Newton Herb Ritts Hijos Hip-Hop Ignorancia Impresionismo Indie Intrablogs Jazz Joan Miró Johnny Colt La Biblia Lachapelle Leibovitz Literatura Lovesong Luna MEME Magnum Man Ray Mandela Manu Brabo Marilyn Monroe Mario Testino Mascletà Matthew Rolston Medio Ambiente Mierda Muerte Mujer Musical NYC Navidad Oleo Paz Pecado Peloempuntasongs Periodismo Picasso Pin-Ups Plagio Poesía Polémica Positivismo Premios Psicología Publicidad Pulitzer Punk Reflexiones Relato Religión Remember Reto Risas Rn´B SDR´R SM Saint-Exupéry San Valentín Santos Inocentes Saramago Sexo Ska Sol Solidaridad Soul Spain Striptease Subasta Surrealismo Tecno The Wall Tiempo Tren Tv Valencia Van Gogh Versus Videhortera Voces abstracto acrílico amapolas apunte año nuevo beso fashion homonimosong lencería madre mar monstruos necrológica negocios nude política prejuicios primicia racismo rarezas suerte sueños supergrupo toros trabajo verano vida videoclips gloriosos videorpresa yo ´00 ´10 ´20 ´40 ´50 ´60 ´70 ´80 ´90 Ópera Óscar ángel
Mostrando entradas con la etiqueta Bob Dylan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bob Dylan. Mostrar todas las entradas

sábado, 12 de marzo de 2022

Vientos

Apunte homenaje a D Manuel Yuste - Tinta y acuarela (Sergio DS)

Han sido tiempos de vientos desapacibles, gélidos, repletos de lluvias, silencios y lágrimas, tan errantes como imparables, ásperos al rostro casi anulando la expresión, no por dejarlo insensible sino por su extenuación, una imprevisible y violenta ráfaga en la cara que te deja sin fuerzas para manifestar tus emociones, sin mostrar lo más profundo del interior. No da para más.

Los días y las horas no corren al ritmo que el viento, y al echar la vista atrás percibes lo que se llevan y arrasan, consciente de lo que has formado parte y lo que la erosión ha pretendido y no ha podido mellar. Todavía se distinguen las formas primarias, la esencia, lo realmente importante por intenso que pueda pretender el desgaste, de donde vienes y a donde vas. Lo verdadero y, ante todo la esencia, lo que siempre quedará.

Mi profundo amor y reverencia a un gran hombre, un Señor que a la uvas y las maduras siempre ha sabido estar, noble y de enorme corazón, el mismo que le ha aferrado a la vida para seguir junto a los suyos como no ha habido mayor cabezón. Seguro que por su perspicacia los sentía, por que ahí estaban demostrando su amor.

Mis respetos y mi absoluta admiración, por todas las historias, risas, valores y lecciones que siempre soplarán en mi memoria.

Hoy lució el sol y llegó la "calma". Me habría gustado despedirme como mereces, los vientos no lo han hecho posible.

Siempre con usted Don Manuel. Por siempre.

(....)
   
......

Cuántos caminos debe recorrer un hombre, 
antes de que le llames "hombre" 
Cuántos mares debe surcar una blanca paloma, 
antes de dormir en la arena. 
Cuántas veces deben volar las balas de cañón, 
antes de ser prohibidas para siempre. 
La respuesta, amigo mío, 
está flotando en el viento,
la respuesta está silbando en el viento. 

Cuántos años puede existir una montaña,
antes de ser arrasada por el mar. 
Cuántos años pueden vivir algunos,
antes de que se les permita ser libres.
Cuántas veces puede un hombre girar la cabeza, 
y fingir que simplemente no lo ha visto. 
 La respuesta, amigo mío, 
está flotando en el viento. 

La respuesta está flotando en el viento. 
 Cuántas veces debe un hombre levantar la vista,
antes de poder ver el cielo.
Cuántas orejas debe tener un hombre,
antes de poder oír a la gente llorar. 
Cuántas muertes serán necesarias,
antes de que Èl se de cuenta,
de que ha muerto demasiada gente.
La respuesta, amigo mío,
está flotando en el viento. 
La respuesta está silbando en el viento.
.............
"Quizá nos lleve el viento al infinito."
Gonzalo Torrente Ballester (1910-1999). Escritor español.

domingo, 11 de diciembre de 2016

Nobel in the wind

Young Dylan, #sketch. Apunte en Moleskine: Sergio DS
¿Merecido?...

Flotando en el aire ha quedado el galardón sin abrazos, elogios ni muestras de agradecimiento o rechazo. El premiado Nobel ni se encontraba ni se le esperaba, una ausencia que con seguridad no acertaré a pensar si atribuirlo a una muestra de frialdad hacia la sobria Insititución holmense (gentilicio de Estocolmo para los literatos), al gesto propio y esperado de una leyenda del rock (folk, country, blues,...), de un premio que no se sabe si engrandece más al mito o a la Academia, ante vergúenza o descrédito por no compartirlo o créerselo, por creer estar por encima del bien y del mal...

Dicen que Dylan no es hombre de muchos amigos, los justos, tampoco tendré ocasión de saberlo ni encontrarme en ese reducido cículo de confianza, de esos pocos elegidos que pueden compartir con él la palabra, y a los que delega sus letras en representación suya para amenizar la gala.
¿No merecía la Academia sueca cuento menos su voz?. Puede ser un motivo de polémica y discordia, pero ÉL lo decidió así: ni mensaje de agradecimiento ni canción.

El hábito no hace al monje, y no sí si las letras por profundo que sea el mensaje hacen al escritor. Claro que, un poeta sí se cobija bajo el paraguas de la literatura y sus poemas pueden ser más inconexos que los surcos de un vinilo, lo que me hace dudar de nuevo sobre aquello que canta Patti Smith en representación de su amigo bajo que arte llueve.

Será, como cantaba el icónico Dylan, que los Tiempos están cambiando, que premiar lo que es justo (o no) es cuestión de amplitud de miras, que no existe el intrusimo, que el arte es poliédrico, que todo se compra y todo se vende. Sea lo que sea, ayer se vió, o mejor se escuchó por su ausencia, que Dylan es un espíritu vivo.

No estaba presente, el vuela muy alto. Y como es habitual dará que hablar, fruto de controversia y diversidad de opiniones, de amantes incondicionales y detractores, del que está claro que es hombre de muchas palabras que no es lo mismo que de palabra, ni de Letras. O quizá sí.
¿Merecido?


Bob Dylan. "Subterranean Homesick Blues"
(Bringing It All Back Home, 1965)

Bob Dylan | Subterranean Homesick Blues -----> (Lyrics)

(...)
"Cuando yo muera, la gente va a interpretar todo de mis canciones. Van a interpretar hasta la última puñetera coma. Ellos no saben lo que significan las canciones. Mierda, ni yo mismo sé lo que significan."
Robert Allen Zimmerman, alias Bob Dylan. Premio Nobel de Literatura 2016.

jueves, 25 de diciembre de 2014

¿Podría ser Santa?

Illustration by Norman Rockwell
Ho Ho Ho... que tengáis una noche muy especial.
¡Felices Fiestas!
¡Feliz Navidad!

Bob Dylan. "Must Be Santa" (Christmas in the Heart , 2009)
Dir.: Nash Edgerton

(...)
¿Quién tiene una barba larga y blanca?
Santa lleva barba larga y blanca

¿Quién aparece en una noche especial?
Santa aparece en una noche especial

Noche Especial, barba blanca

Debe ser Santa...
Debe ser Santa...
Debe ser Santa, Santa Claus

¿Quién lleva botas y un traje de color rojo?
Santa usa botas y un traje color rojo

¿Quién lleva una gorro largo en su cabeza?
Santa lleva un gorro largo en la cabeza

Gorra en la cabeza, traje rojo
Noche especial, barba blanca

Debe ser Santa
Debe ser Santa
Debe ser Santa, Santa Claus

¿Quién tiene una gran nariz de color rojo cereza?
Santa tiene una narizota de color rojo cereza

¿Quién se ríe de esta manera HO HO HO...?
Santa se ríe de esta manera... HO HO HO

HO HO HO, narizota cereza
Gorra en la cabeza, traje rojo
Noche especial, barba blanca

Debe ser Santa...
Debe ser Santa...
Debe ser Santa, Santa Claus

¿Quién se va a cruzar muy pronto en nuestro camino?
Santa muy pronto se cruzará en nuestro camino

Ocho renos tiran de su trineo
Pequeños renos de Santa Claus tiran de su trineo

En trineo de renos, en nuestro camino
HO HO HO, nariz cereza
Gorra en la cabeza, traje rojo
Noche especial, barba blanca

Debe ser Santa...
Debe ser Santa...
Debe ser Santa, Santa Claus

Dasher, Dancer, Prancer, Vixen,
Comet, Cupid, Donner y Blitzen

En trineo de renos, en nuestro camino
HO HO HO, nariz cereza
Gorra en la cabeza, traje rojo
Noche especial, barba blanca

Debe ser Santa...
Debe ser Santa...
Debe ser Santa, Santa Claus...


Bob Dylan | Must Be Santa ----> (Lyrics)
(...)
"Estamos olvidando el verdadero significado de la Navidad: el nacimiento de Santa Claus." (Bart Simpson)

jueves, 26 de junio de 2014

Cantos rodados


Sotheby´s. Lote n. 146
24 de junio de 2014
Sotheby´s, NYC

Lote n. 146: Letra original manuscrita en el Hotel Roger Smith Washington de "Like a Rolling Stone" en su versión definitiva grabada por Bob Dylan en junio de 1965.

Precio estimado: 1.000.000 - 2.000.000 USD.
Precio de Venta: 2.045.000 USD

¿Caro?... tampoco tanto, que son 4 folios.
............

The Rolling Stones


Vs.

David Bowie


Vs.

Jimi Hendrix


Vs.

Green Day


Vs.

Seal & Jeff Beck


Vs.

Bob Dylan

Bob Dylan (oficial): Vídeo interactivo

(...)
Hubo una época en la que vestías tan bien
en tu apogeo le dabas limosna a los vagabundos, ¿no es así?
La gente te advertía, decían "Cuidado muñeca, estás destinada a caer"
Creíste que todos te estaban tomando el pelo,
solías reírte de eso
Todos con los que pasabas el rato,
ahora no les hablas tan alto
ahora no pareces tan arrogante
al tener que gorronear la próxima comida

¿Cómo te sientes?
¿Qué es lo que se siente
al estar sin hogar,
como una completa desconocida,
como un canto rodado?

Muy bien, has ido a las mejores escuelas, Miss Solitaria
Pero sabes que solamente solías sacar jugo de ello
y nadie jamás te enseñó cómo vivir en la calle
Y ahora te das cuenta de que vas a tener que acostumbrarte a ello
Dijiste que nunca harías concesiones
con vagabundos misteriosos, pero ahora te das cuenta
que no está vendiendo ninguna excusa
Mientras miras al vacío de sus ojos
Y le preguntas, ¿Quieres hacer un trato?

¿Cómo te sientes?
¿Qué es lo que se siente
al estar sola,
sin dirección a casa,
como una completa desconocida,
como un canto rodado?

Nunca te giraste para ver el ceño fruncido de los marabaristas y los payasos
cuando todos ellos se rebajaban y te hacían trucos
Nunca entendiste que eso no estaba bien
No deberías dejar que otros reciban las patadas por ti
Solías montar en el caballo cromado con tu diplomático
que llevaba en su hombro un gato siamés
No es tan duro cuando descubres que
realmente él no estaba donde eso está
después de mangara para ti todo lo que pudo robar

¿Cómo te sientes?
¿Qué es lo que se siente
al estar sola,
sin dirección a casa,
como una completa desconocida,
como un canto rodado?

Princesa del campanario y de toda la gente guapa
Ellos están bebiendo, pensando que lo han conseguido
intercambiando todo tipo de preciosos regalos y cosas
Pero sería mejor que cogieras tu anillo de diamantes, mejor que lo empeñes, cariño
Acostumbrabas a estar tan distraída
en el Napoleón en harapos y el lenguaje que utilizaba
Vete a él ahora, te llama, no puedes negarte
Cuando no tienes nada, no tienes nada que perder
Eres invisible ahora, no hay secretos que esconder

¿Cómo te sientes?
¿Qué es lo que se siente
al estar sola,
sin dirección a casa,
como una completa desconocida,
como un canto rodado?


Like a Rolling Stone | Bob Dylan ----> (Lyrics)
...................
"Ese golpe de caja al principio de la canción sonaba como si alguien abriera de una patada la puerta de tu mente".
Bruce Springsteen en relación a la canción "Like A Rolling Stone".

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Algo bueno por conocer

Una primera audición puede recordar a Wilco, a un joven Bob Dylan, a Neil Young o a Willie Nelson, briznas de influencias de rock y folk americano. Como los buenos vinos, una primera cata llama a aromas reconocibles, esencias impregnadas que nutren los sentidos y que poco a poco profundizan en un todo de cuerpo propio que lo hace único e identificable.
Así es Paul Zinnard, un músico con el que, siendo evidentes, se debe guardar distancia de esas referencias que en ocasiones por injustas comparaciones si no perjudican sí encasillan, y descubrir que goza de absoluta personalidad conforme se degusta y paladea su obra. Tal es así, que Carlos Oliver –verdadero nombre de este mallorquín residente en Madrid- es capaz de trasladarte a través de su música, lírica e historias, a un espacio único que es “Orbit One”, su último trabajo acuñado por Two Mad Records este mismo año 2012, dentro de una banda de excelentes y solventes músicos - integrantes de agrupaciones de Calamaro, Ariel Roth o M clan, por citar un ejemplo-, y las historias y rasgos de Paul Zinnard al frente.
Relajado, amable, sencillo que no simple y sí íntimo, como lo son las emociones, un álbum repleto de armonía y buen hacer, en un entramado de frescos relatos sonoros que lo hacen delicioso.

Cuenta una famosa crítica de Dylan que "No canta bien, no toca la guitarra bien,
no toca la armónica bien, no es un gran tipo... ¡no se lo pierdan!
"; siguiendo idénticos pasos se podría decir de Zinnard esto último, y del resto, lo contrario... no se lo pierdan. A Dylan lo que es de Dylan y a Zinnard lo que es de Zinnard, un buen músico que ahora ya conoces.

Versión de estudio ---> (aquí)

(...)
Oh, vale, es una cosa buena que conoces,
estuve entre abandonarte o dejarte marchar
no te conocí pues fui un insensible
y estoy preocupado por que te estuve agotando.

Oh, bien, es una cosa buena que sabes,
que mientras estuve contigo fui mejor persona
que tuve que quererte menos y no para causarte disgustos
para intentar y no perder la cabeza.

Oh, vale, es una cosa buena que sabes,
estuve entre abandonarte o dejarte marchar
Oh, vale, es una cosa buena que sabes,
nunca pensé que fuera suficientemente bueno pensé,
y si fui como un hombre en la luna
y todo fue frío,
fue porque estaba loco por ti.

Oh, vale, es una cosa buena que conoces...

............
"Yo sólo soy Bob Dylan cuando tengo que ser Bob Dylan. La mayor parte del tiempo quiero ser yo mismo. Bob Dylan nunca piensa sobre Bob Dylan. Yo no pienso en mí mismo como Bob Dylan. Es como dijo Rimbaud: Yo soy el otro."
Robert Allen Zimmerman, conocido como Bob Dylan.

martes, 29 de noviembre de 2011

Si no fuera por ti

Photo: Richard Avedon
Se cumple una década desde que George Harrison nos abandonara víctima de cáncer de pulmón, terrible lacra que no distingue nada ni a nadie.
Si no fuera por ti... los Beatles no habrían sido los mismos, sino lo mismo, muchos de sus grandes éxitos a los que deben tu firma no existirían; en los 70, tras la disolución de la banda y con sus miembros corriendo despavoridos a una para emprender aventuras en solitario, no habríamos conocido el estreno fulgurante de un Harrison destacado con su triple álbum "All Things Must Pass" por el que empezó a reconocérsele ya alejado de la larga sombra de Lennon y McCartney, que obviamente también triunfarían en solitario pero sin pugnas por imponer su criterio. Una carrera que con el tiempo y su música acabarían por hacer reconocer su talento, hasta el final de sus días, y hoy día y sin dudas, uno de los Beatles más respetados.

Existe sin embargo una faceta más desconocida de Harrison, la de productor cinematográfico, entre la que cabe destacar el riesgo personal que asumió hipotecando su fortuna para producir la célebre película de los Monty Python, "La vida de Brian" que nadie quería producir por vaticinarla como un estrepitoso fracaso comercial, y en la que incluso figura en un fugaz cameo. Tuvo fe en el genial proyecto y, de nuevo solo, triunfó. Si no fuera por ti y tu valentia nos habríamos perdido grandes cosas, empezando por tu maravillosa música.
Oh Lord, 10 años ya, ...¡Paz!.

George Harrison. "If not for you" (All Things Must Pass, 1970)

De este tema, original de Bob Dylan, existe una grabación de una prueba de sonido que cantaron juntos en 1971, en el concierto benéfico que organizó George Harrison con Ravi Shankar, por cierto padre de Norah Jones.

The Concert For Bangladesh (1971)

(...)
Si no fuera por tí
nena, no podría ni encontrar la puerta
no podría ni ver el suelo
estaría triste y deprimido, si no fuera por tí

Si no fuera por tí
nena, la noche me vería completamente despierto
el día seguramente tendría que romperse
no podría ser nuevo, si no fuera por tí

Si no fuera por tí, mi cielo caería
la lluvia se acumularía, también
sin amor no sería nada de nada
estaría perdido, si no fuera por tí

Si no fuera por tí
el invierno no traería primavera
no podría oír cantar a un petirrojo
no tendría ni idea, si no fuera por tí

Si no fuera por tí, mi cielo caería
la lluvia se acumularía, también
sin amor no sería nada de nada
estaría perdido, si no fuera por tí

Si no fuera por tí
el invierno no traería primavera
no podría oír cantar a un petirrojo
no tendría ni idea, si no fuera por tí

Si no fuera por tí


.............
"¡El mundo nos usó como una excusa para volverse loco!"
George Harold Harrison (1943 – 29 de noviembre de 2001)

martes, 24 de mayo de 2011

Un trotamundos

(Dale al Play)


Photo: Richard Avedon
"La escribí. no fallé, salió del tirón, dijo de su mejor canción poco después de componerla y grabarla en junio de 1965. Una revolucionaria joya que creó con tan solo 24 años, el que sería uno de sus estandartes dentro del álbum Highway 61 RevisitedHoy Bob Dylan cumple 70.

¿Qué se puede decir de Dylan en una breve entrada de un blog?, ...poco, verdaderamente poco o desde luego nada de lo que representa la influencia de su dilatada carrera: más de 50 años rodando por el panorama musical, satisfecha acumulando Grammys, Globos de oro, y todo tipo de premios y reconocimientos, musicales, literarios de todos los estamentos, sociales, culturales, públicos o privados, incluso nominado al Premio Nobel de literatura y ganador honorario de un Premio Pulitzer en EEUU o el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en España. Un mito real, una estrella, un precursor de múltiples causas tan admirado como aborrecido o malinterpretado.

Y bueno, hoy la ocasión lo merece, triple salto mortal: "Like a Rolling Stone", siendo los mismísimos The Rolling Stones los que interpreten no solo la que se considera la mejor canción de Dylan, sino la mejor canción del mundo de la música pop, el nº 1, según la prestigiosa revista musical Rolling Stone.
Un postre de tres sabores a juicio del magazine que con honor aclama con nombres y apellidos el titulo de la canción y el glorioso grupo que la versiona. Que digo postre, un primer y sabroso plato;  un magnífico tema que cuenta con un ensayo publicado expresamente  a propósito del 40 aniversario del álbum, ahí queda eso:


The Rolling Stones"Like a rolling stone" (Stripped1995)
                              ( Si no ves bien el vídeo, click aquí)

Una vez Dylan declaró: "Cuando yo muera, la gente va a interpretar todo de mis canciones. Van a interpretar hasta la última puñetera coma. Ellos no saben lo que significan las canciones. Mierda, ni yo mismo sé lo que significan."

¡Que cumplas muchos años más, Bob!, no nos hace falta interpretar tus letras, cada cual que entienda lo que le parezca. Sigue rodando por este mundo hasta que lo acabes.

(...)
Érase una vez en la que vestías tan elegante
en tu apogeo echabas monedas a los vagabundos, ¿no es cierto?
La gente te decía, “Ten cuidado, muñeca, te la vas pegar”
Pensabas que estaban tomándote el pelo
solías reírte de todo aquel que te rondaba
Ahora no hablas tan alto.
Ahora no andas tan orgullosa
cuando tienes que mendigar tu próxima comida.

¿Qué te parece?
¿Qué tal te sienta estar sin hogar
como una completa desconocida?
Como una trotamundos
(*).

De acuerdo, has ido a los mejores colegios, “Señorita Solitaria”
Pero sabes que lo único que solías hacer allí era bufarte
y nadie te enseñó nunca cómo vivir en la calle
y ahora descubres que vas a tener que acostumbrarte a hacerlo
Decías que nunca te comprometerías
con el misterioso vagabundo, pero ahora comprendes
que no vende ninguna coartada
cientras miras fijamente el vacío de sus ojos
y le preguntas “¿quieres hacer un trato?”.

(Estribillo):
¿Qué te parece?
¿Qué tal te sienta encontrarse sola
sin una dirección como una completa desconocida?
Como una trotamundos.

Nunca te giraste para mirar el ceño fruncido de los prestidigitadores y los payasos
cuando venían y te hacían sus trucos
Nunca comprendiste que eso no estaba bien
No debiste permitir que otros dieran golpe por ti
Solías montar en un caballo cromado con tu diplomático
que llevaba en su hombro un gato siamés
¿No es duro descubrir que no era lo que parecía
después de que te cogiera todo lo que pudo robar?

(Estribillo)

La princesa en el campanario y toda la gente guapa
están bebiendo, piensan que han triunfado
Intercambiando toda clase de preciosos regalos y cosas
Más vale que te quites el anillo de diamantes,
sería mejor que lo empeñases nena
Solías divertirte tanto con el andrajoso Napoleón y el lenguaje que empleaba
Ve con él ahora, te llama, no puedes negarte
Cuando no tienes nada, no tienes nada que perder
Eres invisible ahora, no tienes secretos que ocultar.

(Estribillo)


(*) Rolling Stone admite distintas traducciones, "Canto rodado" o "trotamundos", a mí  me gusta más la segunda opción.
................
"Si no tuviera dinero, podría ir de un lado a otro siendo invisible. Pero actualmente me cuesta dinero ser invisible. Es la única razón por la que necesito dinero."
Robert Allen Zimmerman, alias Bob Dylan (nacido en Minnesota, 24 de mayo de 1941).
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...