Photo: Henri Cartier-Bresson |
The Jesus and Mary Chain
"Head on" (The Jesus and Mary Chain, 1989)
Vs.
Pixies
(Trompe le Monde, 1991)
(...)
Tan pronto me entra en la cabeza
vuelvo a infectarme por tus provocaciones,
me llevo una descarga eléctrica tuya
Este trabajo de segunda mano no va a ser
y de la manera en que me siento esta noche
podría morirme y no me importaría
y hay algo que está ocurriendo dentro
Que te hará desear sentir
te hará que quieras probar,
te hará que quieras soplar las estrellas del cielo
Y no lo puedo parar
No lo puedo enfriar
No puedo sacar la cabeza de la tierra
Tan pronto me entra en la cabeza
vuelvo a infectarme por tus provocaciones,
y todo lo que he recibido de ti
fue todo lo que cogí de ti
Sí, el mundo podría morir en el dolor
y no siento ninguna vergüenza
y no hay nada que me haga responsable
Te hará desear sentir
te hará que quieras probar,
te hará que quieras soplar las estrellas del cielo
Así que voy a llevarme a un lugar sucio de la ciudad
donde no puedan encontrase todos mis problemas
Dije, sí sí sí sí sí
Y yo voy a llevar yo mismo a una parte sucia de la ciudad
en el que todos mis problemas no se pueden encontrar
Te hará desear sentir
te hará que quieras probar,
te hará que quieras soplar las estrellas del cielo.
Head on | The Jesus and Mary Chain ----> (Lyrics)
............
"Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía."
Antoine de Saint-Exupery (1900-1944). Escritor francés.
Head on | The Jesus and Mary Chain (Lyrics):
ResponderEliminarAs soon as I get my head around you
I come around catching sparks off you
I get an electric shock from you
This second-hand living just won’t do
And the way I feel tonight
I could die and I wouldn’t mind
And there’s something going on inside
Makes you wanna feel
Makes you wanna try
Makes you wanna blow the stars from the sky
And I can’t stand up
I can’t cool down
I can’t get my head off the ground
As soon as I get my head around you
I come around catching sparks off you
And all I ever got from you
Was all I ever took from you
Yeah, the world could die in pain
And I wouldn’t feel no shame
And there’s nothing holding me to blame
Makes you wanna feel
Makes you wanna try
Makes you wanna blow the stars from the sky
And I’m taking myself to a dirty part of town
Where all my troubles can’t be found
I said yeah yeah yeah yeah yeah
And I’m taking myself to a dirty part of town
Where all my troubles can’t be found
Makes you wanna feel
Makes you wanna try
Makes you wanna blow the stars from the sky
Vaaaaamos! Que tengas buena semana!
ResponderEliminarLo mismo digo, lopillas.
EliminarMi semana esta vez sólo tiene tres días así que, a por ella!!! Un besote.
ResponderEliminarCon una semana como esa puede cualquiera.
Eliminar:P
¡A por ella! yo para empezar como una campeona, me he hecho un desayuno de Domingo ;-)
ResponderEliminar¡Buena semana!
B7s
Tú sí sabes, Pikina... y me parece estupendo.
EliminarB7s.
Qué ojo tenía Cartier-Bresson. Abrazos
ResponderEliminarImpresionante, donde ponía el ojo ponía la foto.
EliminarUn abrazo.
vértigo, ninguno. no fear!
ResponderEliminarNo fear!
Eliminar:)
¡Qué hociquito más monol el del perro!!! ¿eh?
ResponderEliminarTiene pinta de simpático, Tracy.
EliminarA ver cuándo se marca usted una reseña de un disco, que tengo curiosidad.
ResponderEliminarAlguna escribí en su momento, a mi manera, The Wall o Ziggy Stardust entre otras por si quieres matar tu curiosidad, bucea por ahí a ver que encuentras, los contenidos van por épocas y apetencias.
EliminarQué bueno, bro!!! Esa foto está genial!!! Qué buena toma! Y me quedo con The Jesus..." Me acuerdo que cuando los escuché por primera vez sentí que tenía la cabeza dentro de una turbina de avión! ;-) Buena semana, dear Brownie!
ResponderEliminarYo también me quedo con The Jesus... aunque imagino que note extrañará. :P
EliminarBuena semana, sis.
Jajaja!!! No me extraña! Lazos de sangre que le dicen... ;-)
EliminarSerá...
Eliminar;)
Temazos, asúmate y lánzate!
ResponderEliminarLaunzado estoy. :)))
EliminarPrecioso post. Me quedo con pixies. Aunque de elegir, me llevo la foto y la frase. Así da gusto empezar la semana. Gracias.
ResponderEliminarHas elegido bien, Ginebra.
EliminarDe nada. ;)
Heftige muziek voor mij maar begrijp jou wel kan niet veel regeren ik heb het in mijn rug kan dus niet zo lang achter de p.c dan schilderen belangrijker voor mij lieve groetjes Daniëlle
ResponderEliminarQué haría yo sin el traductor de Google, Danielle.
Eliminar:)))
Ojalá sólo nos trajera de cabeza la música esta semana.
ResponderEliminarYo lo firmaría ya.
Me quedo con los Pixies,el otro vídeo no me carga!
:P
La cita me parece además de preciosa,cierta.
Hay mucha gente que pierde por el camino la estrella,la buena.
Kisss
Jajajaja, no vale, hay que escoger con criterio. A ver consigues cargarlo y...
EliminarDe cabeza con Jesus, que tocan en unos días y yo me los pierdo... Un abrazo.
ResponderEliminarO para darse cabezazos, Darío. Vaya...
EliminarAquí me surge una duda existencial. No sé si me gusta más la de los Jesus que la versión de los Pixies. Abrazo.
ResponderEliminarAmigo Johnny, confieso que también me quedé con la duda pero al final me decanté por los Jesus por aquello de la originalidad.
EliminarUn abrazo.
Lo de ir de cabeza es casi un hábito... Pero se intentará provocar una sonrisa... Tal vez me sirva la que provocó esa foto perruna... Besotes.
ResponderEliminar¿Graciosa, verdad Melvin?, pues ya ha valido la pena.
Eliminar:)
l'image est drôle
ResponderEliminarles chiens sont comiques !
j'aime beaucoup la première vidéo
So I add your option, MARTY,
EliminarThe Jesus and Mary Chain: 4.
Pixies: 2.
Y entremos de lleno en ella, solo mirar no vale!
ResponderEliminarDe lleno, Tina, nos hemos tirado dentro de cabeza.
Eliminar:)