Presentación del blog

Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vida a través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.

Seguidores

Temas principales

´00 ´10 ´20 ´40 ´50 ´60 ´70 ´80 ´90 abstracto Acid Jazz acrílico Actualidad Acuarela Alberto Vargas Album conceptual Alvaro amapolas Amor ángel Anglada Camarasa Aniversarios Antonio de Felipe Anuario año nuevo apunte Argelia Arte Avedon Barbas Barceló Batallitas Belleza beso Billy Wilder Blake Edwards Blues Bossa Britpop BSO C.N.M.V. Cáncer Carmen Chema Madoz Chiste Cielo Cine Circo Clásica Club 27 Colaboraciones Colores Cómicos Conciertos Coreografía Cracks Cumpleaños Curiosidades Da Vinci Dalí Dance Demonios Denuncia Deporte Derechos Desamor Dibujo Dios Disco Discurso Drácula Drogas Duetos Edgar Allan Poe Educación Einstein El Bosco El día de... El Principito Electrónica Emilio Duró Eros Exposición Fallas fashion Felicidad Flamenco Folk Foto Fotografía Funk Gente Gif Grammy Grunge Guitarrísima Halloween Heavy Helmut Newton Herb Ritts Hijos Hip-Hop homonimosong Ignorancia Impresionismo Indie Intrablogs Jazz Joan Miró Johnny Colt La Biblia Lachapelle Leibovitz lencería Literatura Lovesong Luna madre Magnum Man Ray Mandela Manu Brabo mar Marilyn Monroe Mario Testino Mascletà Matthew Rolston Medio Ambiente MEME Mierda monstruos Muerte Mujer Musical Navidad necrológica negocios nude NYC Oleo Ópera Óscar Paz Pecado Peloempuntasongs Periodismo Picasso Pin-Ups Plagio Poesía Polémica política Positivismo prejuicios Premios primicia Psicología Publicidad Pulitzer Punk racismo rarezas Reflexiones Relato Religión Remember Reto Risas Rn´B Saint-Exupéry Salgado San Valentín Santos Inocentes Saramago SDR´R Sexo Ska SM Sol Solidaridad Soul Spain Striptease Subasta sueños suerte supergrupo Surrealismo Tecno The Wall Tiempo toros trabajo Tren Tv Valencia Van Gogh verano Versus vida Videhortera videoclips gloriosos videorpresa Voces yo

miércoles, 30 de julio de 2014

Marcha atrás

La verdad, no sé si vamos para adelante o hacia atrás, yo tenía la impresión de estar avanzando si embargo al mirar atrás reparas en que estás otra vez en la casilla de salida y de nuevo empiezas a comer polvo.
¿Esto no se acaba nunca?.

Arctic Monkeys


Vs.

Tame Impala

"Feels Like We Only Go Backwards" (Lonerism, 2012)

(...)
Da la sensación de que sólo voy hacia atrás, cariño
cada parte de mí dice "Adelante"
Pero me hago ilusiones otra vez, oh no, no otra vez
Da la sensación de que sólo vamos hacia atrás, cariño

Sé que piensas que suenas ridícula
cuando pronuncias mi nombre
sin embargo retumba dentro en mi cabeza todo el día
Cuando me doy cuenta de que sólo me aferro a la esperanza
de que quizás no se muestren tus sentimientos

Da la sensación de que sólo voy hacia atrás, cariño
cada parte de mí dice "Adelante"
entonces me hago ilusiones otra vez, oh no, no otra vez
Da la sensación de que sólo vamos hacia atrás, cariño

La semilla de toda esta indecisión no soy yo
¡Oh no!
Porque yo tomé la decisión hace mucho tiempo
Pero ese parece ser el camino que toma al intentarlo
es tan difícil conseguir que se haga real
Da la sensación...

Da la sensación de que sólo voy hacia atrás, amor
cada parte de mí dice "Adelante"
Me hago ilusiones otra vez, oh no, no otra vez
Da la sensación de que sólo vamos hacia atrás, amor

Da la sensación de que sólo voy hacia atrás, cariño
cada parte de mí dice "Adelante"
Me hago ilusiones otra vez, oh no, no otra vez
Da la sensación de que sólo vamos hacia atrás, amor...


Tame Impala | Feels Like We Only Go Backwards (Lyrics):

It feels like I only go backwards baby,
Every part of me says "go ahead"
But I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards darling

I know that you think you sound
silly when you call my name,
but I hear it inside my head all day .
When I realize I'm just holding onto
the hope that maybe
your feelings don't show...

It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
Then I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards darling

The seed of all this indecision isn't me, Oh no
Cause I decided long ago
But that's the way it seems to go when trying
So hard to to get to something real,
It feels...

It feels like I only go backwards, darling
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards, darling

It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says "go ahead"
But I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards darling.
...............
"Atreveos: el progreso solamente se logra así."
Victor Marie Hugo (1802.1885 ). Escritor francés.

14 comentarios:

  1. Pues no sé si se acaba o si aprenderemos de una buena vez o vete a saber. Yo cada día entiendo menos...

    Hoy no voto por ninguna de las dos versiones porque confieso que la canción no me gusta mucho. Un besote!!!

    ResponderEliminar
  2. Siempre avanzamos, querido Sergio: el verano es la única prueba de la involución; y la prueba de ello son las camisetas de tirantes y los bañadores fucsia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja, la verdad es que no veo de semejante guisa, amigo Alex.

      Eliminar
  3. Una cosa asi, como en la pelicula del dia de la marmota.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me lo dices o me lo cuentas, Tina, y en el caso de hacer reformas como es el caso que nos ocupa, cada día la marmota se encuentra la casa peor y más patas arriba.
      :S

      Eliminar
  4. Sergio, no desesperes, en el caos está el orden, ya verás como al final todo nuevo, limpio y reluciente, pero a veces para poder avanzar, tenemos que retroceder.

    Estupendas las dos versiones, quizás me quedo con la primera.

    Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. chapiniki, yo me quedo con la esperanza de que el orden algún día vencerá al caos, seguimos batallando y patas arriba... algún día.
      :S

      Eliminar
  5. Todos como ejemplares de Sísifo... Arctic Monkeys... los estoy esperando!!! Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuánto los vas a disfrutar, Darío, estoy seguro.
      Un abrazo.

      Eliminar
  6. El universo tiende al orden, tú déjalo en sus manos y verás en septiembre... También hay quien afirma que tiende al desorden, ¿asumes el riesgo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ana, el riesgo es siempre una apuesta, puede o no suceder, sin embargo el caos es un hecho, te lo aseguro... en septiembre seguiremos ordenando.

      Eliminar
  7. Impresionante la voz de Alex Turner, todo un crooner de nuestro tiempo, pero me quedo con la versión de Tame Impala

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bien lo has definido, odiealex, comparto al completo tu comentario, y también me quedo con la versión original.

      Eliminar

¿Decías...?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...