¿Esto no se acaba nunca?.
Arctic Monkeys
Vs.
Tame Impala
"Feels Like We Only Go Backwards" (Lonerism, 2012)
(...)
Da la sensación de que sólo voy hacia atrás, cariño
cada parte de mí dice "Adelante"
Pero me hago ilusiones otra vez, oh no, no otra vez
Da la sensación de que sólo vamos hacia atrás, cariño
Sé que piensas que suenas ridícula
cuando pronuncias mi nombre
sin embargo retumba dentro en mi cabeza todo el día
Cuando me doy cuenta de que sólo me aferro a la esperanza
de que quizás no se muestren tus sentimientos
Da la sensación de que sólo voy hacia atrás, cariño
cada parte de mí dice "Adelante"
entonces me hago ilusiones otra vez, oh no, no otra vez
Da la sensación de que sólo vamos hacia atrás, cariño
La semilla de toda esta indecisión no soy yo
¡Oh no!
Porque yo tomé la decisión hace mucho tiempo
Pero ese parece ser el camino que toma al intentarlo
es tan difícil conseguir que se haga real
Da la sensación...
Da la sensación de que sólo voy hacia atrás, amor
cada parte de mí dice "Adelante"
Me hago ilusiones otra vez, oh no, no otra vez
Da la sensación de que sólo vamos hacia atrás, amor
Da la sensación de que sólo voy hacia atrás, cariño
cada parte de mí dice "Adelante"
Me hago ilusiones otra vez, oh no, no otra vez
Da la sensación de que sólo vamos hacia atrás, amor...
Tame Impala | Feels Like We Only Go Backwards (Lyrics):
It feels like I only go backwards baby,
Every part of me says "go ahead"
But I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards darling
I know that you think you sound
silly when you call my name,
but I hear it inside my head all day .
When I realize I'm just holding onto
the hope that maybe
your feelings don't show...
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
Then I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards darling
The seed of all this indecision isn't me, Oh no
Cause I decided long ago
But that's the way it seems to go when trying
So hard to to get to something real,
It feels...
It feels like I only go backwards, darling
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards, darling
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says "go ahead"
But I got my hopes up again, oh no, not again
Feels like we only go backwards darling.
...............
"Atreveos: el progreso solamente se logra así."
Victor Marie Hugo (1802.1885 ). Escritor francés.
Pues no sé si se acaba o si aprenderemos de una buena vez o vete a saber. Yo cada día entiendo menos...
ResponderEliminarHoy no voto por ninguna de las dos versiones porque confieso que la canción no me gusta mucho. Un besote!!!
Yo entiendo nada de casi todo.
EliminarSiempre avanzamos, querido Sergio: el verano es la única prueba de la involución; y la prueba de ello son las camisetas de tirantes y los bañadores fucsia.
ResponderEliminarJajajaja, la verdad es que no veo de semejante guisa, amigo Alex.
EliminarUna cosa asi, como en la pelicula del dia de la marmota.
ResponderEliminarMe lo dices o me lo cuentas, Tina, y en el caso de hacer reformas como es el caso que nos ocupa, cada día la marmota se encuentra la casa peor y más patas arriba.
Eliminar:S
Sergio, no desesperes, en el caos está el orden, ya verás como al final todo nuevo, limpio y reluciente, pero a veces para poder avanzar, tenemos que retroceder.
ResponderEliminarEstupendas las dos versiones, quizás me quedo con la primera.
Abrazos.
chapiniki, yo me quedo con la esperanza de que el orden algún día vencerá al caos, seguimos batallando y patas arriba... algún día.
Eliminar:S
Todos como ejemplares de Sísifo... Arctic Monkeys... los estoy esperando!!! Un abrazo.
ResponderEliminarCuánto los vas a disfrutar, Darío, estoy seguro.
EliminarUn abrazo.
El universo tiende al orden, tú déjalo en sus manos y verás en septiembre... También hay quien afirma que tiende al desorden, ¿asumes el riesgo?
ResponderEliminarAna, el riesgo es siempre una apuesta, puede o no suceder, sin embargo el caos es un hecho, te lo aseguro... en septiembre seguiremos ordenando.
EliminarImpresionante la voz de Alex Turner, todo un crooner de nuestro tiempo, pero me quedo con la versión de Tame Impala
ResponderEliminarQué bien lo has definido, odiealex, comparto al completo tu comentario, y también me quedo con la versión original.
Eliminar