Presentación del blog

Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vida a través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.

Seguidores

Temas principales

´00 ´10 ´20 ´40 ´50 ´60 ´70 ´80 ´90 abstracto Acid Jazz acrílico Actualidad Acuarela Alberto Vargas Album conceptual Alvaro amapolas Amor ángel Anglada Camarasa Aniversarios Antonio de Felipe Anuario año nuevo apunte Argelia Arte Avedon Barbas Barceló Batallitas Belleza beso Billy Wilder Blake Edwards Blues Bossa Britpop BSO C.N.M.V. Cáncer Carmen Chema Madoz Chiste Cielo Cine Circo Clásica Club 27 Colaboraciones Colores Cómicos Conciertos Coreografía Cracks Cumpleaños Curiosidades Da Vinci Dalí Dance Demonios Denuncia Deporte Derechos Desamor Dibujo Dios Disco Discurso Drácula Drogas Duetos Edgar Allan Poe Educación Einstein El Bosco El día de... El Principito Electrónica Emilio Duró Eros Exposición Fallas fashion Felicidad Flamenco Folk Foto Fotografía Funk Gente Gif Grammy Grunge Guitarrísima Halloween Heavy Helmut Newton Herb Ritts Hijos Hip-Hop homonimosong Ignorancia Impresionismo Indie Intrablogs Jazz Joan Miró Johnny Colt La Biblia Lachapelle Leibovitz lencería Literatura Lovesong Luna madre Magnum Man Ray Mandela Manu Brabo mar Marilyn Monroe Mario Testino Mascletà Matthew Rolston Medio Ambiente MEME Mierda monstruos Muerte Mujer Musical Navidad necrológica negocios nude NYC Oleo Ópera Óscar Paz Pecado Peloempuntasongs Periodismo Picasso Pin-Ups Plagio Poesía Polémica política Positivismo prejuicios Premios primicia Psicología Publicidad Pulitzer Punk racismo rarezas Reflexiones Relato Religión Remember Reto Risas Rn´B Saint-Exupéry San Valentín Santos Inocentes Saramago SDR´R Sexo Ska SM Sol Solidaridad Soul Spain Striptease Subasta sueños suerte supergrupo Surrealismo Tecno The Wall Tiempo toros trabajo Tren Tv Valencia Van Gogh verano Versus vida Videhortera videoclips gloriosos videorpresa Voces yo

jueves, 6 de enero de 2011

El poder del amor

Frankie Goes to Hollywood (FGTH) proclamaron las excelencias del amor en una de las mejores baladas de todos los tiempos: The Power of Love (1984)

Aunque actualmente el video -en su momento "polémico"- puede resultar pelín rancio y ochentero, desde luego para el día de hoy no puede ser más propicio.

Música y letra excepcional.

Tararí, Tarariiii,... que pase el Rey por aquí!!! (han gritado emocionados mis hijos desde el balcón antes de ir a domir). ¡Felices Reyes...!

(...)
Ay ay ay...
Feels like FIRE / Sientes como fuego
I'm so in love with you / Estoy tan enamorado de ti...
Burns the soul / Arde el alma
Make love your goal / Haz del amor tu meta…

(estribillo)
The power of love / El poder del amor
A force from above / Una fuerza superior
Cleaning my soul / que limpia mi alma
Flame on burn desire / Llama en deseo ardiente
Love with tongues of fire / Amor con lenguas de fuego
Burns the soul / quema el alma
Make love your goal / Haz del amor tu meta

I'll protect you from the hooded claw / Te protegeré de la garra encapuchada (muerte)
Keep the vampires from your door/ Mantendré a los vampiros alejados de tu puerta
When the chips are down I'll be around / A la hora de la verdad estaré junto a tí
With my undying, defying-death Love for you / Con mi amor por tí, eterno, desafiando a la muerte
Envy will hurt itself / La envidia se herirá a si misma
Let yourself be beautiful / Te dejará ser hermosa
Sparkling love, flowers and pearls and pretty girls / Amor brillante, flores y perlas y chicas guapas
Love is like an energy / El amor es como una energía
Rushin' and rushin' inside of me / que fluye, fluye dentro de mi
yeah / sí…

(estribillo)

This time we go sublime / Esta vez vamos a ser sublimes
Lovers entwine-divine divine / Los amantes tejen lo divino
Love is danger, love is pleasure / El amor es peligroso, el amor es placer
Love is pure - the only treasure / El amor es pureza - el único tesoro
I'm so in love with you / Estoy tan enamorado de ti...
Burns the soul / Arde el alma
Make love your goal / Haz del amor tu meta...

The power of love / El poder del amor
A force from above / Una fuerza superior
Cleaning my soul / que limpia mi alma
The power of love / El poder del amor
A force from above / Una fuerza superior
A sky-scraping dove / Una paloma que roza el cielo
Flame on burn desire / Llama en deseo ardiente
Love with tongues of fire / Amor con lenguas de fuego
Burns the soul / purga el alma
Make love your goal / Haz del amor tu meta...
......
"Cualquier poder, si no se basa en la unión, es débil."
(Jean de la Fontaine)

2 comentarios:

  1. Gran canción de amor, si señor
    ¿me la dedicas?
    ;)

    ResponderEliminar
  2. But passion lends them power, time means, to meet, Tempering extremities with extreme sweet (Romeo and Juliet)

    ResponderEliminar

¿Decías...?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...