Presentación del blog

Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vida a través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.

Seguidores

Temas principales

´00 ´10 ´20 ´40 ´50 ´60 ´70 ´80 ´90 abstracto Acid Jazz acrílico Actualidad Acuarela Alberto Vargas Album conceptual Alvaro amapolas Amor ángel Anglada Camarasa Aniversarios Antonio de Felipe Anuario año nuevo apunte Argelia Arte Avedon Barbas Barceló Batallitas Belleza beso Billy Wilder Blake Edwards Blues Bossa Britpop BSO C.N.M.V. Cáncer Carmen Chema Madoz Chiste Cielo Cine Circo Clásica Club 27 Colaboraciones Colores Cómicos Conciertos Coreografía Cracks Cumpleaños Curiosidades Da Vinci Dalí Dance Demonios Denuncia Deporte Derechos Desamor Dibujo Dios Disco Discurso Drácula Drogas Duetos Edgar Allan Poe Educación Einstein El Bosco El día de... El Principito Electrónica Emilio Duró Eros Exposición Fallas fashion Felicidad Flamenco Folk Foto Fotografía Funk Gente Gif Grammy Grunge Guitarrísima Halloween Heavy Helmut Newton Herb Ritts Hijos Hip-Hop homonimosong Ignorancia Impresionismo Indie Intrablogs Jazz Joan Miró Johnny Colt La Biblia Lachapelle Leibovitz lencería Literatura Lovesong Luna madre Magnum Man Ray Mandela Manu Brabo mar Marilyn Monroe Mario Testino Mascletà Matthew Rolston Medio Ambiente MEME Mierda monstruos Muerte Mujer Musical Navidad necrológica negocios nude NYC Oleo Ópera Óscar Paz Pecado Peloempuntasongs Periodismo Picasso Pin-Ups Plagio Poesía Polémica política Positivismo prejuicios Premios primicia Psicología Publicidad Pulitzer Punk racismo rarezas Reflexiones Relato Religión Remember Reto Risas Rn´B Saint-Exupéry Salgado San Valentín Santos Inocentes Saramago SDR´R Sexo Ska SM Sol Solidaridad Soul Spain Striptease Subasta sueños suerte supergrupo Surrealismo Tecno The Wall Tiempo toros trabajo Tren Tv Valencia Van Gogh verano Versus vida Videhortera videoclips gloriosos videorpresa Voces yo

lunes, 3 de diciembre de 2012

Desamor en la 101

Edward Hopper. Habitación de Hotel, 1931 (oleo)

Band of Horses. "Heartbreak on the 101" (Mirage Rock, 2012)

Lugar: Sunset Sound Studios, California.
Recomendación (1/2): Abstenerse implicados en procesos de separación/divorcio y/o alimentadores de nostalgias.
Recomendación (2/2): Subir progresivamente el volumen.
Valoración Peloempuntasongs: ****

(...)
¿Pensaste que lentamente iba a empezar a desvanecerme,
que podrías robar mi vida y envíarme a la mía?
Sé que parece antiguo, pero estaba atrapado en la lluvia
así que descansaba debajo de un puente.
Hice algunos nuevos amigos
y lloré, y lloré
¿De verdad pensabas que me iba a poner en cola,
esperando detrás de ti hasta el instante que te apeteciera?
Recogí los trozos de un corazón roto,
no tuve elección,
Un corazón roto en la 101,
desamor en la 101.
Estoy por encima de eso...

Me ibas perjudicando cada día
te llevaste todo mi mundo y lo tiraste entero por la borda
Hace frío fuera y necesito un lugar donde descansar
así que voy a descansar bajo el puente con los amigos que he hecho
¿Pensaste que realmente iba a acabar haciéndome a un lado,
que emprendería algo nuevo o iniciaría otra vida?
Miré las piezas de un corazón roto
y vi lo que podía hacer.
Un corazón roto en la 101,
desamor en la 101.
He superado eso...

No pensabas que empezaría lentamente a desaparecer
que podrías ponerme en la acera con una maleta
Sé que se acabó y que suena un poco a cliché
pero te quiero de vuelta con tanta ansia.
Dejo las piezas donde estaban
y rezo para que regreses,
pero no hay señales
y me duermo con un ojo abierto
en caso de que pudiera resultar,
no, nada acaba funcionando
sólo es una pérdida de tiempo
me parece que no puedo hacer las cosas bien
Un corazón roto en la 101,
todo el mundo observa,
ven a mirar
Un corazón roto en la 101,
todo el mundo observa,
todos miran.
Un corazón roto en la 101...


................
"[...] Pero hace tanta soledad que las palabras se suicidan."
Alejandra Pizarnik (1936-1972). Poetisa surrealista argentina.

58 comentarios:

  1. me encantan los poemas de desamor, de hecho son los mejores que me salen jejeje

    me gustó la traducción que haces
    sí , las historias de amores rotos tienen más de real que las de final "y vivieron felices para siempre"

    la Pizarnik bien, ella si sabía como deprimirse poéticamente
    toda una maestra!!!

    abrazos y buen inicio de semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lichazul, desgraciadamente las historias cuentas con más finales de ruptura que el colorín colorado, pero haberlas haylas.

      Eliminar
  2. Los cuartos de hotel nunca fueron los mismos después de ver este cuadro.

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchos hoteles quisieran la luz que este cuadro irradia, jaal.

      Eliminar
  3. Qué preciosidad de entrada, aunq yo debería abstenerme pero siempre encuentro algo bello y dulce en la nostalgia. Cuando llegue a casa escucharé la canción. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te gustará la música inma, estoy seguro.

      Eliminar
    2. Preciosa canción también y los versos suicidas y la pintura, sobra comentario, habla por sí sola.

      Eliminar
  4. Hooper, uno de mis pintores favoritos.irradia soledad y tristeza,pero a la vez belleza
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. También es de los míos Juanjo, aunque parece que en este año lo han explotado bastante.

      Eliminar
  5. Qué bien le cuaja Hooper a los Horses...

    ResponderEliminar
  6. En las habitaciones de hotel se cuecen muchas soledades.
    Ese cuadro siempre me encantó, y en vivo mucho más.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hace años que estuvimos en el Thyssen y tenemos pendiente darle un repaso más calmado. No soy capaz de recordar si lo vimos, salimos tan obnubilados de allí por la riqueza y abundancia de obras que admirábamos que tengo dudas.

      Eliminar
  7. Me has dado con el gusto mostrando a Hopper

    ResponderEliminar
  8. Muy poético y bonito, me falta oir el tema, que ahora no puedo. Me ahbría encantado ver la exposición de Hopper. Un besote!!

    ResponderEliminar
  9. Je laat mooie kunst zien met een passend verhaal een mooi geheel dank je wel lieve groetjes Daniëlle

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Danielle, gracias por pasar y comentar con la dificultad del idioma.

      Eliminar
  10. Una letra preciosa, pero demasiado triste para un lunes triste per se:)
    Me gustó mucho esa canción.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ginebra, la verdad es que este lunes ha pintado como tal con todas las letras, menos mal que podemos combatirlo con música.

      Eliminar
  11. Vaya con este combo!!! Has reunido un grupo de artistas de la hostia! Y con un denominador común: La SOLEDAD. Menudo tema. Qué bella cuando se la busca para disfrutar de un poco de paz y tan tenebrosa cuando llega sin preguntar y se instala como una visita gélida y persistente.
    Excelente trabajo, Sergio!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bee, la soledad muestra caras tan distintas si se le provoca, nada tiene que ver ir en su encuentro o que sea ella la que te alcance.
      Excelente comentario el tuyo.

      Eliminar
  12. Me han hablado del grupo, pero no había escuchado nada hasta ahora. ¿Merece la pena el disco?

    Un saludo Sergio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí me gusta, Rafa, es un disco amable, quizá un poco obvio, sin complejidad ni grandes sorpresas pero bien trabajado, por eso mismo se puede escuchar entero sin cansarte.

      Eliminar
  13. Hoy es uno de esos días en que tres de tres, querido Sergio, imagen, canción y frase.

    Un beso de lunes con truco

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para trucos a ver si la próxima soy así de certero con la Lotería Primitiva, Pilar.
      :)

      Gracias.

      Eliminar
  14. El color de la soledad se hace cotidiano... El año pasado hice un trabajo con los niños a partir del cuadro "Mañana en Cape Cod"...Y salieron cosas muy interesantes... Me gusta el enfoque de Hopper, una decadencia elegante. Besote.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Melvin, aquí debo decir que el éxito es de los niños, son capaces de sacar cosas interesantes hasta de un pimiento morrón.

      Eso no quita que Hopper sea un pintor elegantísimo, muestre lo que muestre.

      Eliminar

  15. · sopoʇ ɐ ɐʇuɐɔuә sou әnb ɹәdoɥ ɐɹpuәʇ әnb әs ou
    · ¿oɹɐɾ ɐɔәdnɹᴉɔɐʇ әp oʇuәnɔ lә sәɔouoɔ?

    · sopnlɐs

    ·CR· & ·LMA·
    ____________

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tepe lopo dipirepe conpo lapa Pepe ¿Cópomopo lopo hapacespes?

      Sapalupudospos.

      Eliminar
  16. A wonderful emotional text accompanied by beautiful music, accompanied by a beautiful painting. Hmmmm
    Thanks Sergio!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Accompanied by good friends, thanks renate.

      Eliminar
  17. El desamor...todo un tema(inacabable)! por suerte la vida se compone de contrapartes...

    Qué buena pintura,además...pero me provoca contradicciones porque la postura de ella dice una cosa que el entorno que el pintor sugirió dice otra; una claridad y limpieza que encanta!

    Sin embargo es un buen conjunto,Sergio.
    Felicidades!

    Un abrazo grande.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La luz y el colorido no son necesariamente opuestos a la soledad, Maritza, uno puede sentirse solo entre una multitud y en la más jovial de las fiestas.

      Eliminar
    2. Lo sé muy bien, amigo, sólo me refería a que un pintor generalmente plasma el sentir en los colores...de otra forma cómo...

      Abrazos.

      Eliminar
    3. Claro, hilaba ideas.
      Buen puente.

      Eliminar
  18. Hace tanta soledad que las palabras se suicidan...

    GLORIOSO!!!

    Duele tanto que me dan ganas de ser palabra.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una frase muy potente desde el inicio: "Hacer soledad".
      Tú ya eres palabra, por cierto.

      Saludos.

      Eliminar
  19. Ay madre, corazón roto. Lo que cuesta que sane eh? Parece mentira...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alba, los corazones rotos de verdad necesitan tratamiento de por vida.

      Eliminar
  20. Enorme la canción (bueno, y la letra, y el cuadro, y la cita). Pleno.

    ResponderEliminar
  21. Me gusta mucho este cuadro, lo vi en el Thyssen hace años y la melancolía y tristeza te atrapan desde el primer momento, sin embargo,la joven lee un horario de trenes...tiene algún plan, un fin, sea el que sea; ésto es lo que más me gusta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ana, no conocía la historia de ese trozo de papel, creía que era una carta o una nota, la versión del horario de trenes me resulta mucho más atractiva y esperanzadora.
      El cuadro es maravilloso, sin más.

      Eliminar
  22. Ciao Sergio,
    Mi piace molto Hopper anche se le sue atmosfere sono un po' angoscianti...
    Ho notato solo adesso che nella tua presentazione dici "la casualidad no existen" ...sai che secondo me una buona parte della nostra vita è legata alla casualità?
    Per il resto condivido abbondantemente i tuoi gusti musicali, letterari e artistici...
    Ciao, ciao, Floriana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Floriana, si "casualidad" llamamos a ese hecho que en ocasiones sucede porque no podía ser de otra manera, entonces sí que será cuestión de casualidad.
      :)

      Eliminar
  23. Sergio, me ha encantado la canción. Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gran canción de una gran disco, Elena.
      A ti.

      Eliminar
  24. Nunca vi en ese cuadro a una mujer solitaria, sino una mujer que pudo elegir cómo, donde y con quien quiere estar, seguramente su habitación sea con vistas al futuro.
    La veo relajada, sin las apreturas que te impone la ropa o el calzado, disfrutando seguramente de alguna guía de viaje para seguir su trayecto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nunca había tenido ese punto de vista hasta hoy, gracias Mares.

      Eliminar
  25. a mi me encanta llegar a un hotel y "extrenar" la habitación.....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, no sé si pensar mal por la X o por las comillas.
      :)

      Eliminar
  26. Sergio, tengo un poco retrasados los comentarios, muy interesante también esta entrada.

    Fijate , yo si estuve en la exposición de Madrid de Hopper,bueno por lo visto me explicaron que la chica modelo era la propia esposa del pintor, ( eso por por auriculares), bueno , y respecto a la poetisa , pues muy interesante también, los fragmentos recogidos de su obra.

    Voy a intentar no ser tan larga comentando. Me refiero a los largos comentarios.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amapola, puedes alargarte todo lo que gustes con los comentarios, aquí no hay moderación y cada cual expresa la opinión que le parece; es más, lo prefiero a algunos que sólo dejan rastro provocando que se les siga y que incluso parece que no saben de qué va la entrada.

      Saludos y gracias por pasar.

      Eliminar
  27. Me encanta Hopper, y la cita de Alejandra también.


    ResponderEliminar

¿Decías...?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...