Presentación del blog

Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vida a través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.

Seguidores

Temas principales

´00 ´10 ´20 ´40 ´50 ´60 ´70 ´80 ´90 abstracto Acid Jazz acrílico Actualidad Acuarela Alberto Vargas Album conceptual Alvaro amapolas Amor ángel Anglada Camarasa Aniversarios Antonio de Felipe Anuario año nuevo apunte Argelia Arte Avedon Barbas Barceló Batallitas Belleza beso Billy Wilder Blake Edwards Blues Bossa Britpop BSO C.N.M.V. Cáncer Carmen Chema Madoz Chiste Cielo Cine Circo Clásica Club 27 Colaboraciones Colores Cómicos Conciertos Coreografía Cracks Cumpleaños Curiosidades Da Vinci Dalí Dance Demonios Denuncia Deporte Derechos Desamor Dibujo Dios Disco Discurso Drácula Drogas Duetos Edgar Allan Poe Educación Einstein El Bosco El día de... El Principito Electrónica Emilio Duró Eros Exposición Fallas fashion Felicidad Flamenco Folk Foto Fotografía Funk Gente Gif Grammy Grunge Guitarrísima Halloween Heavy Helmut Newton Herb Ritts Hijos Hip-Hop homonimosong Ignorancia Impresionismo Indie Intrablogs Jazz Joan Miró Johnny Colt La Biblia Lachapelle Leibovitz lencería Literatura Lovesong Luna madre Magnum Man Ray Mandela Manu Brabo mar Marilyn Monroe Mario Testino Mascletà Matthew Rolston Medio Ambiente MEME Mierda monstruos Muerte Mujer Musical Navidad necrológica negocios nude NYC Oleo Ópera Óscar Paz Pecado Peloempuntasongs Periodismo Picasso Pin-Ups Plagio Poesía Polémica política Positivismo prejuicios Premios primicia Psicología Publicidad Pulitzer Punk racismo rarezas Reflexiones Relato Religión Remember Reto Risas Rn´B Saint-Exupéry Salgado San Valentín Santos Inocentes Saramago SDR´R Sexo Ska SM Sol Solidaridad Soul Spain Striptease Subasta sueños suerte supergrupo Surrealismo Tecno The Wall Tiempo toros trabajo Tren Tv Valencia Van Gogh verano Versus vida Videhortera videoclips gloriosos videorpresa Voces yo

martes, 18 de diciembre de 2012

oɾәdsә lәp әɹqɯoɥ lә

Michael Jackson, 1989. Photo: Annie Leibovitz
Hoy estamos precisamente a tiro de un mes para celebrar el 25 aniversario del lanzamiento en single de uno de mis títulos favoritos, siendo realmente difícil elegir, del Rey del Pop:
"Man in the mirror" se incluyó (*) en el álbum "Bad" (1987) de Michael Jackson.

Un cuarto de siglo y su mensaje se mantiene tristemente inalterado, con toda su vigencia y sin aparente solución. ¿Hace falta que nos aturda el "espíritu de la Navidad" para reparar en su contenido?, galas solidarias, anuncios lacrimógenos, emotivas campañas de organizaciones que se aprovechan la debilidad del calendario para reforzar sus causas o el mismo manido Cuento Navideño, en película o formato de dibujos animados. Medio siglo y el espejo refleja la misma triste imagen, un reflejo infame que sólo nosotros seremos capaces de evitar que se proyecte, si tenemos el suficiente valor como para observarlo a los ojos fijamente.

...sәʌ әnb ol әɯᴉp ʎ oɾәdsә lɐ әʇuәɯɐɾᴉɟ ɐɹᴉɯ
(Míra fijamente al espejo y dime lo que ves...)


(*) Compuesta por Glen Ballard y Siedah Garrett.

(...)
Voy a hacer un cambio, por una vez en mi vida
Me sentiré realmente bien, será diferente,
lo voy a hacer bien...
Mientras me subo el cuello de mi abrigo de invierno favorito
ese viento esta aturdiendo mi mente.
Veo a los niños en la calle, sin lo suficiente para comer
¿Quién soy yo para hacerme el ciego,
haciendo como que no veo sus necesidades?.
Un verano ignorado, una chapa rota
y el alma de un hombre solitario.
Se siguen unos a otros en el viento... ya sabes
porque no tienen ningún lugar al que ir, por eso quiero que lo sepas.

(Estribillo)
He empezado por el hombre del espejo,
pidiéndole que cambie su forma de ser
y ningún mensaje podría ser más claro:
Si quieres que el mundo sea un lugar mejor,
échate un vistazo a ti mismo y después cambia.

He sido una víctima de alguna clase de amor egoísta,
es hora de darme cuenta de que hay gente sin hogar, sin un centavo que gastar.
¿Podría ser yo así realmente, fingiendo que no están solos?
Un sauce con profundas cicatrices, alguno con el corazón roto
y un sueño desvanecido.
Siguen el curso de ese viento... lo puedes ves,
porque no tienen ningún sitio en el que estar
es por eso por lo que empiezo por mí.

(Estribillo)
...
Empieza con el hombre en el espejo,
(hombre del espejo... ¡oh Sí!).
Pidiéndole que cambie su forma de ser
(¡mejor cambia!).
Ningún otro mensaje puede ser claro
(Si quieres hacer un mundo mejor)
(mírate a ti mismo y haz un cambio)
(tienes que hacerlo bien, mientras estés a tiempo)
(porque cuando cierras tu corazón)

No puedes cerrar ¡tu alma!
(entonces cierras tu alma).


Michael Jackson | Man on the mirror ----> (Lyrics)
...................
"Si puedes soñarlo, puedes hacerlo."
Michael Joseph Jackson (1958-2009)

74 comentarios:

  1. La mirada critica hacia nosotros mismos y a lo que nos rodea siempre es necesaria y seguramente todavía más en estas fechas.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que sí, Angeles, de vez en cuando hay que mirarse fijamente para reparar en nuestras propias miserias.

      Eliminar
  2. Siempre he sido fan de Michael Jackson. Y creo que cada vez lo soy más. Fue un artista en toda la extensión de la palabra. Y el álbum Bad de lo mejorcito.
    ¡Qué tiempos aquellos en los que encendíamos los mecheros en lugar de los teléfonos móviles! Quedaba mucho más sentido. ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. LaLolaSh, con los móviles se acabó el rito del mechero pero ganamos en reportajes gráficos, antes no podía meterse una cámara en un concierto, hoy tendrían que prohibir el paso a todo el mundo. Eso que hemos sacado.

      Eliminar
  3. De los espejos habla precisamente Emilio Calvo en esta entrada. De todo lo que no queremos ver: http://cinepoesiajazz.blogspot.com.es/2012/12/dias-de-bacon.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+BlogDeEmilioCalvoDeMora+(El+espejo+de+los+sue%C3%B1os:+Blog+de+Emilio+Calvo+de+Mora)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. José, sigo a Emilio hace tiempo aunque no siempre le comente. Es un crack.
      Saludos.

      Eliminar
  4. Una canción impresionante! Incluso para aquellos a lso que no les gusta Jackson!!
    S mi siempre me ha gustado el Rey del Pop y tengo todos sus álbumes. ¡Impresionante en concierto!!
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Manderly, sus conciertos los conozco en vídeo, jamás lo he visto en vivo. Lo que me he perdido.

      Eliminar
  5. Que razón tienes. Esta letra esta tristemente vigente. A mi , la verdad, me encantaba la voz de este chico. Una pena que el nunca aceptara su propio reflejo en un espejo. Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes razón, Concha, parece que nunca se aceptó, pero su alma musical no podía ser más negra.

      Eliminar
  6. También es mi favorita. Mejor dicho, es la primera canción de MJ que consideré "digna de mi irrepochable gusto musical" (petulante que era? uno)a partir de ahí disfruté mucho con su música... y sigo.

    FELIZ NAVIDAD (por si acaso)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. José, Michael es y será siempre un genio, lástima los álbumes que han sacado a título póstumo a partir de descartes, estoy seguro que él jamás los habría publicado.

      Eliminar
  7. Pues sí, se trata de mantener la mirada, pero es muy difícil hacerlo. ¡Pena!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tracy, yo lo hago, y digo... qué feo eres, jodío.
      :)

      Eliminar
  8. Estoy contigo.De hecho mi proxima entrada va de eso
    La cancion es tambien una de mis favoritas de Jackson
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  9. Te dejo un poema mío como comentario.

    IMPOSTOR.

    Ese que me mira/
    desde el espejo/
    es un impostor/
    que desconozco.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  10. !!Hola,Sergio!!

    Es cierto,mucha gente sólo lo hace en Navidad sólo por el hecho de realizar una buena causa, simplemente, por lavar su conciencia para empezar el año con buen pie.Cuando deberíamos ser solidarios con los mas desfavorecidos todo el año.

    La frase es muy buena:Todo es posible, nunca nos debemos dar por vencidos.

    Y el mensaje de michael,el gran jackson,nos da la clave para conseguir algo mas de humanidad:Si comenzamos cambiando nosotros primero, seguramente, el mundo seria un lugar infinitamente mejor.

    Un esplendido post.Muchísimos besitos,Sergio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esmeralda, el lema de la canción y la cita no pueden ser más ciertos, los cambios sólo pueden empezar por nosotros mismos, y claro está que deben provocarse desde los sueños.

      Eliminar
  11. Personalmente me repatea un poco todo ese espíritu navideño que nos venden hasta la saciedad.
    La navidad sólo es una fecha más. Una excusa para el consumismo desmesurado y para que algunos salgan por la tele haciendo ver que son solidarios.
    Si mucho me aprietas, y para ser justa, (aunque parezca una contrariedad) lo único que salvo de la navidad es la sonrisa de mis sobrinos cuando llegan los reyes magos. Eso, es lo único que no cambiaría, es fascinante verles tan emocionados.
    Pero por lo demás... es espantosa.
    Parece que no hay otro momento para ser solidario, para hacer buenas acciones, para preocuparse por los demás.
    La humanidad deberíamos explotarla todos y cada uno de los días del año, no esperar una fecha concreta para ser mejores personas.
    Si lo hiciéramos más a menudo, si empezáramos por cambiar nosotros primero y luego expandiéramos esa sensación para con los demás todos los días, o al menos con más frecuencia otro gallo cantaría.
    Jackson ya lo dijo, y llevaba razón.
    Besitos mediterráneos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gala, hace años soportaba poco la Navidad, la veía una patraña y encontraba mucha falsedad, hoy tengo una visión bien contraria que es difícil explicar en pocas líneas, quizá dedique una entrada.

      La solidaridad de calendario me repatea, aquí la gente sale a la calle cuando le pica lo suyo, pero antes nadie se rasca. Vale más la ayuda y la sonrisa que se logra con una donación a Cruz Roja que el lingote de oro que sortean una vez al año, sin embargo el sorteo siempre es un éxito.

      Eliminar
  12. Qué buena la letra y qué buena la reflexión final. Ojalá tomáramos al pie de la letra (nunca mejor dicho) el estribillo de la canción y tuviésemos la valentía de mirarnos al espejo honestamente para poder cambiar esas cosas que exigimos que cambien los otros.
    Feliz Navidad :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Silver, por uno mismo se empieza. Animo.

      Feliz Navidad.
      :)

      Eliminar
  13. Jamás me había parado a escuchar la letra... sólo me sabía el estribillo, es que soy más de Beat IT.
    Pero el mensaje está claro el cambio tiene que empezar por uno mismo.. y si nosotros no lo hacemos bien cómo reprochar a los demás que no lo hagan mejor
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Totalmente de acuerdo, Cruela.

      (y Beat it también mola)

      Eliminar
  14. un muy lindo tema claro... recuerdo que aparecía fugazmente el presidente Argentino en su versión original...

    que grande Michael... salu2

    ResponderEliminar
  15. Qué presidente Argentino??? Alfonsete!!!??? Por lo demás, esas navidades, tanto ruido y pocas nueces...

    ResponderEliminar
  16. yo no se si quiero seguri soñando... :S que pesimista comentario

    ResponderEliminar
  17. No conocía la letra de la canción. Es una gran verdad. Yo también huyo de la solidaridad navideña. Debería ser de todos los días. Un beso.

    ResponderEliminar
  18. Hace mucho tiempo que se uitilizan fechas, aniversarios o cualquier excusa para "fomentar" la solidaridad. Vaya manera!!! Es como que se lavan los pecados de un día y listo ya está. Las personas necesitan alimentos, cuidados, educación, protección TODOS LOS DÍAS. Tiene que ver con el compromiso real de cambiar el rumbo. Lo que habitualmente se ven son pseudas ayudas que sirven para "demostrar" cuan magnánimos son.
    Más allá de gustos, Jackson es un artista de la hostia. Cuando vino a Argentina, su voz no era la mejor, sin embargo cuando estaba sobre el escenario todos sabíamos que allí estaba actuando un artista.
    Abrazo, don Sergio!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bee, no recrimino que las ONGs y acciones solidarias aprovechen la sensibilería de esta época, es más, lo aplaudo, lo que lamento es que pasadas estas hojas de calendario sean pocos los que se le muevan las entrañas.

      MJ la hostia, of course. Y me has dado envidia.
      ;)

      Eliminar
  19. Pues yo es mejor que no haga lo que sueño...:)
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí no me importaría, Francesca, claro que sueño más despierto que de día.

      Eliminar
  20. Y fíjate tú que, aunque he escuchado el tema un montón de veces, nunca había reparado en la letra...
    Hoy precisamente veía el anuncio de Campofrío y...algunos de mis amigos de facebook lo han publicado y tal como ejemplo de cordura (que hay que decir que frente a los anuncios de perfumes, éste es la leche) pero a mí sigue chirriándome un poco el hecho de que se hace para vender...no sé qué pensar sobre ellos, la verdad. Es como cuando Telefónica usó People have the power de Patti Smith...irónico, muy irónico... pero en fin...
    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No nos engañemos, Lucía, la publicidad se hace para vender igual que las campañas políticas para comprar votos, lo que va después ya es otra cosa.

      Eliminar
  21. Je heb gelijk laten alle mensen eens kijken naar zich zelf in plaats van het vingertje naar andere te wijzen fijne feestdagen lieve groetjes Daniëlle

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, hay que empezar por mirarnos a nosotros mismos.
      Felices Fiestas, Danielle.

      Eliminar
  22. Lo que pasa es que cuando las cosas se convierten en tópicos, mala cosa... Entonces podemos decir e incluso cantar las cosas más sentidas sin que nos afecte lo más mínimo, sin siquiera pensarlo, dejándose llevar por los lugares comunes que todos atesoramos para cuando nos ponen entre la espada y la pared.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eastriver, ya duda de que nos afecten las cosas de verdad.

      Eliminar
  23. En mi casa y desde la infancia Jacko ha sido casi un dios, su música me sigue acompañando año tras año. Esta es mi favorita de "Bad", seguimos coincidiendo en gustos.
    Por cierto, el disco de Band of horses me gustó.

    Un saludo, Sergio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Rafa, vamos bien...
      :)

      (ya imaginaba lo de los Horses)

      Eliminar
  24. Yo me miro al espejo y compruebo que necesitaria echarle un par de horas para restaurarme y volver a la mujer que fuí en el tiempo de Jackson y es que no me pesan los kilos, ni los años, solo los rostros imposibles que llevo sobre los hombros, los sueños incumplidos...aún así siempre se puede cantar lo de sin blanca en Navidad para sonreir y llenar la despensa de turrón del blando para si vienen dadas duras de roer.
    Magnífico albúm.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, bueno el villancico de "sin blanca en Navidad", me lo pasaron el otro día.

      Eliminar
  25. Y... a ver quien tiene narices de mirarse al espejo y, además, decir abiertamente lo que ve...¡eso es un ejercicio de introspección que no todos sabemos hacer!
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ginebra, practicar la introspección es bueno y saludable, pararse a pensar objetivamente qué somos, hacemos y pretendemos aporta mucho, pero en silencio, sólo le importa a uno mismo.

      Eliminar
  26. Mirarse al espejo y aceptar todo lo que se ve, con virtudes y defectos, es una de las cosas más difíciles para el ser humano.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gordi, aceptarse como uno es, es un síntoma de autoestima, cuando en general se tiene otro concepto de esa palabra.

      Eliminar
  27. Bufffff una de mis canciones preferidas y que hacía tiempo que no escuchaba.
    Te dejo mi nueva dirección del blog, Sergio.

    http://elviajeinacabadodeohma.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  28. También es una de mis canciones favoritas de Michael Jackson y la letra es tremenda realidad, la que nos rodea.
    Por lo menos en Navidad hay iniciativas solidarias para con los demás. Entiendo que se pida más en estas fechas para los demás, ya que la gente suele estar más receptiva. Hay que aprovechar, ya que normalmente prima la insolidaridad.
    La frase, me la apunto; la comparto plenamente. Reivindiquemos el Derecho a soñar en un Mundo más justo.
    Buenas noches, un beso, K

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Konoka, estoy totalmente de acuerdo, hay que aprovechar y lograr todo lo que se pueda por esas causas, lo penoso es que el resto del año la cosa no vaya con nadie, eso es lo que me revienta.

      Besos, y dulces sueños.

      Eliminar
  29. Lo primero es lo primero, así que... ¡Vaya título más chulo! ya veo que lo has soñado, y lo has conseguido. Enhorabuena. ¡Ya contarás! porque mi confidente no quiere soltar prenda.

    Del Rey del pop decir que no todo lo que hacía, musicalmente hablando, me gustaba pero su forma de moverse... ¡único!

    En cuanto al meollo de la entrada... estoy de acuerdo. Tanta hipocresía me "mata", me miro en el espejo y me doy repelús... sin embargo, me sumo (sólo a la gran cena) con la sonrisa puesta, por no desentonar. La ventaja que tengo es que todos saben lo que opino, y me agradecen el esfuerzo anual.

    Te dejo un beso.



    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Decir las cosas tal cual se piensan y actuar en consecuencia se llama coherencia, me parece bien Verae, lo que siento es no poder contar las revelaciones de tu confidente, me pidió guardar el secreto y así lo haré, sorry.

      Eliminar
  30. Me he quedado alucinado con el titulo del post. La canción esta bien dentro de que no es mi estilo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. odiealex, mis estilos son otros, sin embargo Michael tiene su hueco, es el Rey pero por méritos propios.

      Eliminar
  31. Waaaaaaa!!! Jackson...
    El espíritu de la Navidad, una de las cosas que tiene a mi parecer, que tanto para el que se lo crea como el que no...circulan energías guapas entre casi todos, ciertamente si alguna pizca de bueno tiene la propaganda y esas cosas, es que hace que muchos coincidan en un momento de pensamiento positivo, creo que es la parte aprovechable...
    Por otro lado, hay personas que los pasan peor que nunca, para ellos muchos ánimos!
    Las navidades que más tengo en mi pensamiento, eran a mi padre tocando la guitarra y a mi madre gritando Luisaaaaa, ven pa cá maja...!! ^^
    Que vuelvan las almendras por Navidad!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Viva las energías guapas y las almendras navideñas, claro que sí, Luisa.
      ¡Feliz Navidad!

      Eliminar

  32. · ɐʎ ɐlᴉnbuɐɹʇ ɹɐʇsә әpәnd әɐɹәʌ ·opᴉnƃәsuoɔ sɐɥ ol
    ɐɾ ɐɾ ɐɾ
    · Todos los cambios comienzan por uno mismo. Todos cambiando podremos cambiar al mundo. Mientras tanto, en el camino, tendremos que seguir soportando tanta miseria e injusticia.

    · un abrazo, y feliz comienzo del invierno.

    · CR · & · LMA ·


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ñOCO, cierto que está en manos de todos, el caso es que cambiemos y para bien, no sé si todos conocemos el camino como Caperucita o Tacirupeca.

      ¿entonces verae ya está tranquila?, me alivia.
      :)

      Eliminar
  33. Grande entre los grandes. Sin olvidar la enrome contribución de Quincy Jones en sus primeros discos. Por lo demás, y para todos aquellos que buscaron hacer daño al artista decir que, en mi opinión, la dura disciplina que le impusieron desde bien pequeño le impidió vivir completamente su infancia. Nada más. Era un genial niño grande, tan poco y tanto como eso. Así lo veo yo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Quincy lo bordó con Thriller, el gran éxito de MJ y el suyo propio como productor.

      Y tienes razón, siempre fue un niño, el que no le dejaran ser.

      Eliminar
  34. Michael Jackson.. sin duda fue un gran artista, con mucho carisma y talento...me gustaba.
    Me gusta pensar la Navidad como la fecha de nacimiento de Jesus. Sólo no me gusta nada la hipocresia de la gente, en esas fechas todos se vuelven buenos y generosos y amigos. Y lo que menos entiendo es que aquellos que dicen no tener religión, celebran esas fechas,y se compran regalos y desean feliz navidad...por qué eso? Besos y felices fiestas!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es absurdo criticar la Navidad y celebrarla, denunciar la Semana Santa e ir a ver o salir en procesión, querer aparentar ser buenos y portarse como un mal nacido al día siguiente. La Navidad es más que consumo, y salvo eso, el resto del año debería mantener el espíritu amigable y generoso de la Navidad, pero sería demasiado esfuerzo.

      Michael era un genio, Silencio, también estamos de acuerdo.

      Eliminar
  35. Dear Sergio:) Of lots of things on your blog I do not understand so much but I still come back:) Apparently you are really irresistible! Fine days:)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. renate, I aprecciate too much the fact that you visit my blog, especially when you dont understand many of the ideas Í expressed, double value.

      ...and indeed is successful, I'm irresistible, but only apparently.
      :)

      Merry Christmas!

      Eliminar
  36. Justo ayer estuve viendo un capitulo de Glee en el que cantaban esta cancion :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al final será que si hay casualidades, Electroperra, debe ser.
      :)

      Eliminar

¿Decías...?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...