Look... |
- Según leo en su curriculum tiene usted un buen nivel de inglés.
- Sí, así es...
- Bien, ¿podría decirme por ejemplo cómo se dice "mirar"?.
- ¡Look!
- Muy bien, ¿podría ahora construirme una frase?.
- Look, yo soy tu padre.
:)
Death Cab for Cutie. "We Looked Like Giants" (Transatlanticism, 2003)
(...)
Dios bendiga a la luz del día, el olor meloso de la primavera
Recuerdo cuando eras mía,
en una ciudad todavía suburbana.
Cuando todos los jueves me enfrentaba a esos puertos de montaña
y tú te pelabas tus clases de primera hora
y aprendíamos cómo funcionaban nuestros cuerpos.
Dios maldiga las negras noches con todas sus repugnantes tentaciones
me he convertido en lo que siempre odié
Cuando entonces estaba contigo.
Parecíamos gigantes en la parte trasera de mi utilitario gris
a trompicones, tocándonos
mientras los demás dormían dentro.
Y juntos se
En un manto de hielo, el aire de la montaña
Comenzó a pasar a través de cada panel de degradado de cristal
Y yo te sostuve cerca que alguien pueda adivinar
¿Te acuerdas de JAMC (The Jesus and Mary Chain)?
Y leyendo revistas en voz alta
Yo no sé tú, pero te juro por mi nombre que aún puedo olerlo en mí
Nunca he sido demasiado bueno con los secretos,
no...
Y juntos allí
en un manto de hielo, el aire de la montaña
comenzó a pasar a través de cada hoja de cristal erosionado
y yo te estrechaba fuerte.
..............
"Cuando nos referimos a la observación, el azar sólo favorece a las mentes preparadas".
Louis Pasteur (1822-1895), químico francés.
Death Cab for Cutie | We Looked Like Giants (Lyrics)
ResponderEliminarGod bless the daylight, the sugary smell of springtime
Remembering when you were mine
In a still suburban town
When every thursday i'd brave those mountain passes
And you'd skip your early classes
And we'd learn how our bodies worked
God damn the black night with all its foul temptations
I've become what i always hated
When i was with you then
We looked like giants in the back of my grey subcompact
Fumbling to make contact
As the others slept inside
And together there
In a shroud of frost, the mountain air
Began to pass through every pane of weathered glass
And i held you closer than anyone would ever guess
Do you remember the JAMC?
And reading aloud from magazines
I don't know about you but i swear on my name they could smell it on me
I've never been too good with secrets
No
And together there
In a shroud of frost, the mountain air
Began to pass through every pane of weathered glass
And i held you closer
I´m your father... EXCELENTE!!! Histórico momento, bro! Combo ideal para empezar el fin de semana! Saludos desde la otra orilla!
ResponderEliminar¿? Bee, are you my father or my sister?
Eliminar:P
podrías recomendarme la academia de inglés a la que vas?? o_O
ResponderEliminarpor lo menos te habrán contratado no?? ;)
Tengo que apuntarme a una academia, Juana.
EliminarBonne réflexion !...
ResponderEliminarGros bisous
Fíjate quién lo dijo, martinealison, será verdad.
EliminarEl chiste es regular, pero la canción estupenda.
ResponderEliminarTu opinión sobre la canción no la discutiré, odiealex.
Eliminar;)
Seguro que consiguió el trabajo. Muy buen tema.
ResponderEliminarFeliz fin de semana.
Un abrazo.
No estoy seguro San, pero el entrevistador aún no se ha repuesto.
EliminarHace tiempo que no escuchaba a los Death, gracias por recuperarlos.
ResponderEliminarUn saludo, Sergio.
De vez en cuando viene bien recordarlos, Rafael.
EliminarSaludos.
Me ha hecho gracia el chiste.
ResponderEliminarEsta entrada está llena de luz... Un abrazo.
ResponderEliminarLa que entra por el agujero de la pared, Dario.
EliminarJajaja pero con máscara y todo y con la voz del entrañable Constantino, porfa... Besotes.
ResponderEliminarJajaja, sería perfecto, Melvin.
EliminarPreciosa canción. Y tu entrevista, buenísima! A veces eso se merecen pero a mí siempre me puede la presión.
ResponderEliminarLas entrevistas ya sabes que son así, inma.
EliminarJajaja. Estaría bien contestado.
ResponderEliminarLa canción, preciosa. Gracias por elegirnos siempre cosas tan bonitas.
Saludos
A tu por elegir este espacio para pasar un rato, Beatriz.
EliminarSigue pintando....que los chistes no son lo tuyo, jejeje.
ResponderEliminarLa próxima pinto un chiste.
Eliminar:P
Fijo que le dan el puesto.
ResponderEliminarSaludos.
TORO, yo se lo daría.
EliminarTiene el puesto asegurado si el de personal valora el sentido del humor o si el puesto al que accede es de guionista de la Paramount Comedy.
ResponderEliminarEl humor es tan necesario, Ana.
EliminarJajaja. Me ha encantado el chiste... Simplón pero de esos que te hacen reír. Me recuerda a este otro:
ResponderEliminar- ¿Es esta la academia de inglés?
- If, if. Between, between...
Besotes!!!
En muchas ocasiones en la sencillez está lo mejor.
EliminarJajaja, if, if, no me acordaba de tu chiste.
:)
Jeje es un "from lost to the river" en toda regla...
ResponderEliminarGran canción y gran canción para acompañarlo.
Un abrazo!!
Already tea say, atticus.
EliminarXD
Hugs!
Venga, aquí va otro, un español en una farmacia de Londres:
ResponderEliminar- Hay ampollas?
- Hello Mr. Pollas.
Tan malo como el tuyo, verdad? Jajajajajaja
La foto, sensacional, te salva eso.
Abrazos.
Jajaja, pues entonces estoy lost, la foto no es mía en esta ocasión.
Eliminar:)