Beach Boys
(Pet Sounds, 1966)
Vs.
David Bowie
(Tonight, 1984)
Vs.
Jamie Cullum
(Devil May Care Album, 2010)
(...)
Puede que no siempre te haya amado
pero mientras hay estrellas por encima de ti
no será necesario que lo dudes
te haré sentirte segura de ello
Sólo Dios sabe lo que yo sería sin ti...
Si alguna vez me dejas
Aunque la vida todavía seguiría, créeme
El mundo no podría mostrarme nada
Así que.. ¿Qué tendría de bueno que me dejases?
Sólo Dios sabe lo que yo sería sin ti...
Sólo Dios sabe lo que yo sería sin ti...
Si alguna vez me abandonas
Vale, la vida todavía seguiría, créeme
El mundo no podría mostrarme nada
Así que.. ¿Qué tendría de bueno que me dejases?
Sólo Dios sabe lo que yo sería sin ti...
Sólo Dios sabe lo que yo sería sin ti...
Sólo Dios sabe...
............
"Los enigmas de Dios son más satisfactorios que las soluciones de los hombres."
Gilbert Keith Chesterton (1874-1936), escritor británico de inicios del siglo XX.
Me encantan los Beach Boys!!!
ResponderEliminarY más en esta época del año... veranito;D
Un placer tenerte por Mi Nube!!!
Muy buena la frase! Un abrazo!
ResponderEliminar¡Buenas noches Sergio! ¡Espero que estés disfrutando a tope del verano y de las vacaciones!
ResponderEliminarPersonalmente me quedaría, con los Beach Boys, porque siempre me han gustado muchísimo...
Y desde luego la letra de la canción...Ayyyyyyyyyyy puñetero, ¡no podrías haber elegido otra! :(
Pues eso...Sólo Dios sabe...
No será la primera ni la última vez que me lo pregunte, ay ay ay ay ay que me has puesto hiper melancólica...
No imaginas lo que me acuerdo de alguien...
Un beso compi
Me quedo con Jamie, por debilidad personal...Me parece un GENIO con todas las letras (sin menospreciar a los demás, ojo!)
ResponderEliminarUn besote! ñ.ñ
Sólo Dios lo sabe, jajaja tú lo has dicho. Habrá que preguntarle.
ResponderEliminarMe alegra tu vuelta.
En esta canción, Jamie C.
Besos
Me puedo quedar con las tres?
ResponderEliminarEs que, el tema es sencillamente perfecto!
Besos
Bowie.... siempre Bowie!
ResponderEliminarBowie! Aunque tengo que reconocer que Jamie Cullum no está nada mal...
ResponderEliminar;)
Me suena más refrescante la versión de los Beacho Boys!!!
ResponderEliminarIndudablemente always Bowie!
ResponderEliminarViva el glam!
Estoy entre los Beach Boys y Bowie... finalmente creo que me quedo con los Beach, esos californianos que mostraron en su tiempo esa California de sueños, de fiestas en las playas, de alcohol, de chicas, de coches...etc.etc. Todo muy bien puesto, todos se lo creyeron, toda una farsa bien preparada por su discográfica! pero aún así: me-en-can-tan
ResponderEliminarun beso!
Aquí lo tengo clarísimo, Bowie es el rey absoluto :) Un abrazo
ResponderEliminarPor mucho que me guste Bowie, como la original, ninguna. Eso sí, la transforma por completo para llevarla a su terreno.
ResponderEliminarBeach boys!! sera porque les tengo carino!!
ResponderEliminar¡Qué buena música!. Gracias Sergio
ResponderEliminarSólo Dios sabe.... y yo también lo sé.
ResponderEliminarJamie Cullum
Un beso
Hola Sergio que buena canción, amo a Jamie Cullum, no se sería el arreglo, el acompañamiento o simplemente ese desparpajo que atrae, pero definitivamente, me quedo con él.
ResponderEliminarBesos,
desde las alturas
Ese disco -Pet Sounds- es un pedazo de cielo en la Tierra.
ResponderEliminarMe quedo con el orden que has puesto: los originales Beach Boys, la personal visión de Bowie y así.
¡Saludos!
Yo también las pondría en el orden que están, la original tiene más encanto.
ResponderEliminarEstuve por Valencia el puente (habrá post de la visita), fue un poco precipitado, a ver si a la próxima te puedo preguntar por garitos en condiciones.
¡Qué mona la versión de Jamie Cullum! Ese chico me ha gustado siempre. Tiene un estilo tan propio que enamora, ¿no?
ResponderEliminarMuchos besos, cariño.
Me hubiera quedado con los Beach boys... pero creo que esta vez voto por la versión de Jamie Cullum, con esos instrumentos es perfecta para una película.
ResponderEliminarJamie Cullum me encanta.
ResponderEliminarCito a Gilbert, amé este fragmento "Si alguna vez me abandonas
Vale, la vida todavía seguiría, créeme"
Gracias por visitarme, saludos cordiales :)
en las nubes, te advierto que rozar la estratosfera es mi estado natural.
ResponderEliminarSaramaga, otro.
Laura aleja la melancolía y disfruta de la música.
Bien, con La Rubia Tarada ya contamos con más opciones, y con Carmela (aclaro,... aún no estoy de vuelta), otro voto para Jamie.
Vaaale pikina, pero por ser tú. ;). Un beso.
Esto empieza a calentarse José Núñez de Cela, y con chatnoir 2 más para Bowie.
...emoción, comienza el desempate con el voto de Pilar: BB 4, DB 3, JC 3. LaLolaSh vuelve a empatar con Bowie y con el voto dudoso de No.me.pises.que.llevo.chanclas. se descuelgan los Beach Boys; 5-4-3.
La emoción continúa…
ResponderEliminarCarol provoca el empate con Bowie, pero por poco tiempo; Aitor Fuckin' Perry y V de Tierra hacen avanzar hacia adelante el marcador, y aunque Carmen no vota, seguro que canta.
Princesa115 lo sabe y CaroNu, también, ahora son 2 votos a favor de Jamie, pero Víctor Hugo y Lobo de Bar, aunque sin menospreciar ninguna versión, optan por el original, dejando el marcador en 9-5-5.
Pero, nunca un versus ha estado tan reñido, las puntuaciones sufren un giro con el triple voto por la versión “jazz” de Espérame en Siberia, P. Lavilha, Mel G. Lozada, dejando el resultado como sigue:
Beach Boys: 9
David Bowie: 5
Jamie Cullum: 8
Pero, falta mi voto ¿? Así que la cosa queda… (continuará)
La leyenda dice que a Bowie le preguntaron una vez cuál era su canción de amor preferida y él contestó "God only knows"... lo cual son plabras mayores.
ResponderEliminarAunque adoro al "duque" prefiero la original así que por lo que a mi respecta anota otro voto a la cuenta del gran Brian :)
No conocía esa curiosa manifestación de Bowie Mr. Rific, aunque ya que lo mentas, mi voto es para él; con el tuyo a favor del original, la cosa queda en 9-6-8, ganando los Beach Boys.
ResponderEliminarMe quedo con Bowie y sólo dios sabe :-) Gracias por la traducción!
ResponderEliminarTe unes a Bowie Silencio, ya sumamos 8 votos, nos vamos aproximando. :)
ResponderEliminarsin dudas... Bowieeeee.... otro de lso grandes...
ResponderEliminarsu dramatismo suma mucho en este tema con esa letra...
empatamos? ja...
Cuando el arte ataque
Te equivocas JLO, yo no voté (creo recordar) así que no empatamos... ganamos. Bowie, 10.
ResponderEliminar:)
Las "estadísticas" son para jugar con ellas y bajo esa premisa retomamos la pugna "versionil" aprovechando para corregir el resultado que tenía un error de cálculo, o lo que es lo mismo, que conté mal.
ResponderEliminar:)
Queda así (de momento):
Beach Boys: 10
David Bowie: 8
Jamie Cullum: 8
yo me quedo cn David..
ResponderEliminarlas soluciones de ls hombres, tienen poca solución....
Más problemas que soluciones da el hombre, Juana.
EliminarDavid for you.
No creo en Dios.
ResponderEliminarPero para esta canción elijo a Bowie.
Bss,Carmen
Carmen, se ve que en Bowie sí crees:
EliminarBeach Boys: 10
David Bowie: 10
Jamie Cullum: 8
BeachBoys
ResponderEliminarMuy bien, gracias Jorge, puestos a ser breves no has puesto ni el espacio.
Eliminar:P
Me quedo con Beach Boys sin dudarlo. Recuerdo que a fines de los ochenta se volvieron a poner de moda y allí que me compré yo la colección de sus grandes éxitos. Los adoré. Besotes!!!
ResponderEliminarYo también tuve mi época, incluso cuidé muy mucho el entorno, toda unas vacaciones en la playa con la cinta en el coche.
EliminarBeach Boys: 11
David Bowie: 10
Jamie Cullum: 8
Pues no se qué pensar.
ResponderEliminarBesos.
Pues no pienses Amapola, escucha música.
Eliminar:)
Beach Boys... para mí clarísimooo
ResponderEliminarBesos
Aclarado, Milena...
EliminarBeach Boys: 12
David Bowie: 10
Jamie Cullum: 8
Mi voto para Beach Boys.
ResponderEliminarSaludos.
Pues sumo, TORO: 12+1.
EliminarBowie, por supuesto. Un abrazo Sergio
ResponderEliminarLa cosa se pone emocionante, Eva:
EliminarBeach Boys: 13
David Bowie: 11
Jamie Cullum: 8
Cullum, fresco, me gusta mucho. Y la frase da para mucha reflexión, podríamos hablar de mucho a su alrededor. Estás muy teólogo últimamente. Muaka.
ResponderEliminarSí algo místico, inma, incluso estaba pensando en escribir una entrada de la que no sé si me acabarán crucificando. Este versus también anda reñido:
EliminarBeach Boys: 13
David Bowie: 11
Jamie Cullum: 9
love david bowie ! the beach boys and Jamie cullum too !
ResponderEliminarbut David forever...
I think the same, MARTY.
EliminarBeach Boys: 13
David Bowie: 12
Jamie Cullum: 9
Me quedo con la versión de David Bowie.
ResponderEliminarInteresante entrada. Saludos.
Ramón
Saludos Ramón, queda apuntado.
EliminarLlegué tarde!!! (estoy con una gripe feroz) Voto a Bowie!!!
ResponderEliminarMe fui a la cama! Abrazo, bro!
Bee, peor sería estar con el lobo. Cuídate mucho grandma, digo sister.
Eliminar:)
Beach Boys...ma anche la favolosa voce di David Bowie. Abbraccio.
ResponderEliminarCon tu voto llegamos al empate, Jane:
EliminarBeach Boys: 14
David Bowie: 14
Jamie Cullum: 9
Bowie sin lugar a dudas... Siempre Bowie, más cuando canta canciones románticas. Su voz me enamora, le adoro.
ResponderEliminarGinebra... tú vienes para desempatar.
Eliminar:)
Beach Boys: 14
David Bowie: 15
Jamie Cullum: 9
No lo puedo evitar.... David Bowie es mi debilidad.
ResponderEliminarNo lo evites, odiealex.
EliminarBeach Boys: 14
David Bowie: 16
Jamie Cullum: 9
Cullum
ResponderEliminarVoy...
EliminarBeach Boys: 14
David Bowie: 16
Jamie Cullum: 10
sigo aqui, Bowie sin duda.Es mi debilidad, con 16 años me fui a Barcelona a verlo en concierto. Es grande... muy grande. Y vuelve....
ResponderEliminarChechus Lin, no he tenido oportunidad de verlo, ahora que vuelve y parece ser incombustible espero poder hacerlo.
EliminarBienvenida.
:)
A mi me encantaria repetir.Pero intenta no perdertelo si se deja caer por nustro pais...
ResponderEliminarChechus, pues a ver si Dios quiere.
Eliminar