Presentación del blog

Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vida a través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.

Seguidores

Temas principales

´00 ´10 ´20 ´40 ´50 ´60 ´70 ´80 ´90 abstracto Acid Jazz acrílico Actualidad Acuarela Alberto Vargas Album conceptual Alvaro amapolas Amor ángel Anglada Camarasa Aniversarios Antonio de Felipe Anuario año nuevo apunte Argelia Arte Avedon Barbas Barceló Batallitas Belleza beso Billy Wilder Blake Edwards Blues Bossa Britpop BSO C.N.M.V. Cáncer Carmen Chema Madoz Chiste Cielo Cine Circo Clásica Club 27 Colaboraciones Colores Cómicos Conciertos Coreografía Cracks Cumpleaños Curiosidades Da Vinci Dalí Dance Demonios Denuncia Deporte Derechos Desamor Dibujo Dios Disco Discurso Drácula Drogas Duetos Edgar Allan Poe Educación Einstein El Bosco El día de... El Principito Electrónica Emilio Duró Eros Exposición Fallas fashion Felicidad Flamenco Folk Foto Fotografía Funk Gente Gif Grammy Grunge Guitarrísima Halloween Heavy Helmut Newton Herb Ritts Hijos Hip-Hop homonimosong Ignorancia Impresionismo Indie Intrablogs Jazz Joan Miró Johnny Colt La Biblia Lachapelle Leibovitz lencería Literatura Lovesong Luna madre Magnum Man Ray Mandela Manu Brabo mar Marilyn Monroe Mario Testino Mascletà Matthew Rolston Medio Ambiente MEME Mierda monstruos Muerte Mujer Musical Navidad necrológica negocios nude NYC Oleo Ópera Óscar Paz Pecado Peloempuntasongs Periodismo Picasso Pin-Ups Plagio Poesía Polémica política Positivismo prejuicios Premios primicia Psicología Publicidad Pulitzer Punk racismo rarezas Reflexiones Relato Religión Remember Reto Risas Rn´B Saint-Exupéry Salgado San Valentín Santos Inocentes Saramago SDR´R Sexo Ska SM Sol Solidaridad Soul Spain Striptease Subasta sueños suerte supergrupo Surrealismo Tecno The Wall Tiempo toros trabajo Tren Tv Valencia Van Gogh verano Versus vida Videhortera videoclips gloriosos videorpresa Voces yo

lunes, 7 de mayo de 2012

A vida o a muerte

Nos pasamos la vida tendiendo un pulso a la muerte que acabará por dejarnos exhaustos y vencernos a pesar del ahinco de nuestra cruzada, es de esperar que con un súbito giro de muñeca contra la mesa, sin contemplaciones ni deferencias y a traición.
En este camino tenemos una única obligación: ¡VIVIR!. Así, exclamativo como suena, con todas sus letras y en mayúsculas, pues existe vida antes de la muerte y puedo asegurar que hablamos de cuestiones que suenan bien distintas.

"A Song for the Life"
The Waterboys


Versión álbum:
A Song for the Life by The Waterboys on Grooveshark

(*) Letra:
Ya no bebo tanto como solía hacer
porque últimamente ya no es lo mío
y los tiempos difíciles no duelen como debieran
Pasan más rápido, como cuando era un niño.

(Estribillo):
Y de alguna manera he aprendido a escuchar
un sonido como el del sol poniéndose
En la magia que brinda la mañana
hay una canción por la vida que he encontrado
que mantiene mis pies sobre el suelo

Los días de pleno verano no son tan pesados
Ahora resoplan como una brisa por mi pensamiento
nada surge tan deprisa y compensa el tiempo tiempo perdido

Y de alguna manera he aprendido a escuchar
a un sonido como el sol que se esconde
En la magia de la mañana está trayendo
hay una canción de la vida que he encontrado
Mantiene los pies en el suelo

Y de alguna manera he aprendido a escuchar
un sonido como el de la puesta de sol
en la magia que ofrece la mañana
Hay una canción para el amigo que he encontrado
ella mantiene mis pies sobre el suelo.

Ella mantiene mis pies sobre el suelo,
ella mantiene mis pies sobre el suelo...

----- Letra original ---> (aquí) -----

Vs.
"A Song for the Dead"
QOTSA


Versión álbum:
A Song for the Dead by Queens of the Stone Age on Grooveshark

(*) Esta entrada se ha actualizado incluyendo la traducción de la canción mejor valorada... ¡VIDA!.
...............
"El hombre teme la muerte porque ama la vida."
Fiódor Mijáilovich Dostoyevski (1821–1881), novelista ruso.

48 comentarios:

  1. Estoy de acuerdo, nada más triste que simplemente vegetar. Mientras haya conciencia y capacidad física, a vivir!!!!
    Feliz vida, Sergio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Francesca, mi suegra dice a veces con ironía y resignación al tiempo que lo malo de la jubilación es que te pilla mayor. 7 vidas como los gatos tendríamos que tener.

      Eliminar
  2. A mí me da mucho por saco tenerme que morir.....grrrrrrrrrrrrr....¿es obligatorio?. Menuda estafa, al menos espero estar muy senil y dejar un chocho cádaver.
    Me gusta la vida, aunque a veces se me atragante.

    Feliz lunes!! Kissesss.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad que la vida te da píldoras que si no te ahogan te acaban curando. Wonderful Life, Sincopada.

      Eliminar
  3. Ambos temas me gustan, pero me quedo con Waterboys, la verdad es que siento debilidad por estos irlandeses que han estado hace poco en Madrid y yo sin enterarme... No hubiese podido ír a un concierto un día de diario ¿quién trabaja al día siguiente?.
    Vivir es nuestra misión imposible, Sergio y también nuestra obligación más apremiante, pero ¿sabemos vivir realmente? (parece un programa televisivo, jajajajjaja). Creo que es muy difícil esa tarea.
    Me gustó este post.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ginebra, vivir es nuestra visión POSIBLE pero nosotros, salvo cuestiones de salud, nos empeñamos en complicarla y magnificar lo que no tiene importancia ninguna o poca. Daría para mucho, sí, se puede plantear un debate...

      Eliminar
  4. Por cierto, ¿podrías dejar la traducción del tema de Waterboys, A song for the life?. Debe tener una letra chula, viniendo de quien viene...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaaaaaaaaaaaaale, déjame que busque un hueco.

      Eliminar
  5. Ese tema de los Waterboys me encanta, querido.

    ResponderEliminar
  6. Es muy bueno eso de que hay vida antes de la muerte. A veces lo olvidamos. Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por eso es bueno de vez en cuando recordarlo y alegrarnos, simplemente, de que el sol nos da en la cara.

      Eliminar
  7. Me quedo con el VI antes que con el XIII. Si no, no estaría aquí comentándolo :)
    Y mi preferencia musical, con los Waterboys, por supuesto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ok raindrop, con el tuyo se lleva doble voto la Life.

      Eliminar
  8. El tema de la muerte se va deslizando hoy por varios blogs amigos. En eso incluyo el mío propio. Tal vez tenga mucho que ver el hecho de que estoy muy sensible con el paso del tiempo. Hoy cumplo cuarenta. Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues muchas felicidades tenga Don José Luis, ahora ya hay que llamarle de ud. sin excepción. Que pases un muy buen día, y mañana y el resto también (¡qué cojones!).

      Eliminar
  9. Coincido con Susana, muy bueno lo de "hay vida antes de la muerte". Gran frase.
    Hay que aprovechar e intentar disfrutar. Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aran no me voy a atribuir la frase, la leí hace tiempo en un libro de Eduard Punset que según tengo entendido se puede leer en forma de graffitti en una fachada de un barrio deprimido de Nueva York. No obstante no sólo lo comparto sino que añado que el lastre de nuestros miedos por sobrevivir no nos debe hacer perdernos lo mejor de la vida.

      Eliminar
  10. Lo de tender un pulso a la muerte me ha recordado la clásica escena de "El Séptimo Sello" de Bergman, donde el protagonista juega al ajedrez con la muerte... Es una partida que tenemos perdida de antemano así que hay que aprovechar antes de que la parca venga a visitarnos. Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si es cierto que la tenemos perdida Mi Álter Ego, pero ni me voy a dejar ganar ni voy a permitir que me hagan trampas.

      Eliminar
  11. Al fin y al cabo morir forma parte de la vida, pero ya llegará. Mientras tanto, a VIVIR, así, con mayúsculas, que ya llegará lo otro.

    ResponderEliminar
  12. A la muerte se le da un valor que no tiene. Nadie sabe nada de ella, nadie. Abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No creas Joven Cuervo, yo le tengo su respeto sobre todo cuando has podido saber de su aliento, te hace darle el valor justo pero a la vida.

      Eliminar
  13. difícil elección, ambas canciones cojonudas, ambos temas necesarios, complementarios. yo creo que la vida es un regalo, no obstante, algo para disfrutar como uno quiera o considere, no la entiendo como una obligación.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nunca una "obligación" ha tenido un sentido más libre y positivo, raúl. Un regalo que mejor no desaprovechar, dicen que es de bien nacido...

      Eliminar
    2. Hay veces que es difícil encontrar vida antes de la muerte, pero hay que intentarlo.

      Eliminar
    3. Tracy, busca que encuentras.

      Eliminar
  14. Quién dijo que la vida en la tierra es un verdadero infierno??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. May, para cualquiera de nosotros con total seguridad que no.

      Eliminar
  15. Me has recordado un antiguo cuento persa llamado El Criado y la Muerte.
    Buena canción y mejor reflexión del "viejo" Fiódor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Llámame ignorante, JODIDOS, no conozco el cuento.

      Eliminar
  16. Pues no he podido escuchar las canciones, no hay forma esta tarde, pero mi voto para los Waterboys ( debilidades que tiene una ..)
    Nada más cierto que hay gente que se está perdiendo la vida, y es una pena
    Claro que hay que Vivir, con mayúsculas y con Entusiasmo. No concibo la Vida de otra manera, aunque a veces me llamen exagerada, me da igual ( aunque antes me cortaba un poco, ahora me la trae al pairo, será que me estoy haciendo mayor )
    Bonitas reflexiones
    Un beso K

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Konoka, viva el pairo, VIVE, vive mucho, y yo que lo vea. Un beso.

      Eliminar
  17. Pues ale, a vivir, que para mañana es tarde!!!
    Bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Disculpa MEME pero mañana yo pienso seguir dando la brasa.
      :)

      Eliminar
  18. Madre mía, si lo más bonito de vivir es eso precisamente!!! vivir!

    Besicos

    ResponderEliminar
  19. Y aprovechar esa vida. Que sea con mayúsculas.

    ResponderEliminar
  20. Somos supervivientes, viva la vida (con Waterboys se lleva mejor). Oye, Sergio, ahora no recuerdo ni la puedo oir, después lo haré. Please, en qué disco está "A song for the life" de nuestros amigos del agua?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes dos versiones, una en directo en su maravilloso Karma to Burn, y otra de estudio que sólo se encuentra en el disco adicional de la edición especial de Room to Roam.
      ...a mandar, amigo.
      :)

      Eliminar
    2. Ah collons, por eso no me sonaba de estudio, precisamente esa edicion especial la tengo pendiente de escuchar. Merci.

      Eliminar
    3. Un apoyo a la causa, sólo por tiempo limitado: http://dl.dropbox.com/u/63336750/Room%20to%20Roam%20%5BEdicion%20especial%20CD2%5D.rar
      ;)

      Eliminar
  21. Como imaginaba, la letra dice muchas cosas. Gracias por el detalle, Sergio.
    Besos y buen día

    ResponderEliminar
  22. hay que procurar esquivar ese pulso todo lo que se pueda para que cuando agarre la muñeca sienta todo lo que han vivido esas venas...ños que poeta estoy hoy jajajajaja. Besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Poeta o no, tienes más razón que la vida, ShaO.

      Eliminar

¿Decías...?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...