Presentación del blog

Sencillamente un espacio terapéutico donde reflexionar, debatir y compartir con cierta ironía, y a quien le pueda interesar, mi percepción de la vida a través de reflexiones al más puro estilo personal, aderezadas con buena música -y letra traducida, a veces de forma libre-. Nada o todo de lo aquí publicado responde a la casualidad, ...¿O sí?. Las casualidades NO Existen.

Seguidores

Temas principales

´00 ´10 ´20 ´40 ´50 ´60 ´70 ´80 ´90 abstracto Acid Jazz acrílico Actualidad Acuarela Alberto Vargas Album conceptual Alvaro amapolas Amor ángel Anglada Camarasa Aniversarios Antonio de Felipe Anuario año nuevo apunte Argelia Arte Avedon Barbas Barceló Batallitas Belleza beso Billy Wilder Blake Edwards Blues Bossa Britpop BSO C.N.M.V. Cáncer Carmen Chema Madoz Chiste Cielo Cine Circo Clásica Club 27 Colaboraciones Colores Cómicos Conciertos Coreografía Cracks Cumpleaños Curiosidades Da Vinci Dalí Dance Demonios Denuncia Deporte Derechos Desamor Dibujo Dios Disco Discurso Drácula Drogas Duetos Edgar Allan Poe Educación Einstein El Bosco El día de... El Principito Electrónica Emilio Duró Eros Exposición Fallas fashion Felicidad Flamenco Folk Foto Fotografía Funk Gente Gif Grammy Grunge Guitarrísima Halloween Heavy Helmut Newton Herb Ritts Hijos Hip-Hop homonimosong Ignorancia Impresionismo Indie Intrablogs Jazz Joan Miró Johnny Colt La Biblia Lachapelle Leibovitz lencería Literatura Lovesong Luna madre Magnum Man Ray Mandela Manu Brabo mar Marilyn Monroe Mario Testino Mascletà Matthew Rolston Medio Ambiente MEME Mierda monstruos Muerte Mujer Musical Navidad necrológica negocios nude NYC Oleo Ópera Óscar Paz Pecado Peloempuntasongs Periodismo Picasso Pin-Ups Plagio Poesía Polémica política Positivismo prejuicios Premios primicia Psicología Publicidad Pulitzer Punk racismo rarezas Reflexiones Relato Religión Remember Reto Risas Rn´B Saint-Exupéry San Valentín Santos Inocentes Saramago SDR´R Sexo Ska SM Sol Solidaridad Soul Spain Striptease Subasta sueños suerte supergrupo Surrealismo Tecno The Wall Tiempo toros trabajo Tren Tv Valencia Van Gogh verano Versus vida Videhortera videoclips gloriosos videorpresa Voces yo

jueves, 26 de enero de 2012

Querida Nikki...

La misma "historia de amor", sexo explícito cantado en distinto tono ¿con cuál te quedas?

Prince & the Revolution

Purple Rain, 1984. Banda Sonora ganadora de 2 premios Grammy.
Vídeo original de la película: aquí.

Foo Fighters

Medium Rare, 2011. Álbum sólo disponible en vinilo.

(...)
Conocí a una chica llamada Nikki
creo que se puede decir que fue una amiga sexual
La conocí en un pasillo del hotel
masturbándose con una revista
dijo "¿cómo te gustaría pasar el rato?"
y no pude resistirme cuando apenas vi a Nikki rechinar

Me llevó a su castillo
y no podía creer lo que veían mis ojos
tenía tantos aparatos
todo lo que el dinero podía comprar
dijo "firme en la línea de puntos"
las luces se apagaron
y Nikki empezó a chirriar.

El castillo empezó a girar
o tal vez fue mi cerebro
No puedo decirte lo que me hizo
pero mi cuerpo nunca será el mismo
Su amor te pateará el trasero
no te mostrará piedad alguna
pero ella seguro, seguro, que te hará rechinar

Me desperté a la mañana siguiente
Nikki no estaba allí
Miré por todas partes
todo lo que encontré fue un número de teléfono en la escalera
decía: gracias por este momento tan enrollado (funky)
llámame siempre que quieras chirriar

Nikki, vuelve, Nikki vuelve...
Tu querido principito
quiere chirriar, crujir, rechinar.

A veces el mundo es una tormenta
más pronto o más tarde la tormenta pasará
y todo será luminoso y tranquilo
No más lágrimas ni dolor
Si lo crees mira el amanecer y
mójate sin miedo en...
la lluvia púrpura.


...........
"El sexo es una de las nueve razones para la reencarnación... las otras ocho no son importantes."
Henry Miller (1891-1980). Escritor estadounidense.

41 comentarios:

  1. La canción que es buena lo es siempre la cante quien la cante... Bueno, quizá me he pasado, ya que si la canta por ejemplo Tamara 'La Mala' lo mismo no sale tan bien la cosaXD

    ResponderEliminar
  2. Madre mia que grima me da la foto de prince!!!!!!!!!!!!!!!Ayssssssssss...un escalofrio me ha recorrido todo el cuerpo.
    Y como no...versión Foo Fighters.

    ResponderEliminar
  3. Prince!!!! aunque me encanten los Foo, me quedo con el original y el clip de la película... es un tema muuy Prince... y muy árabe en su ritmo no?...

    esa tapa es de una valentía hermosa... junto a la de Purple Rain y Parade, creo (son muchas) de las favoritas de Prince... arte puro y desnudo je...

    un post para chirriar... salu2

    ResponderEliminar
  4. La foto de Prince es de un kitch-cutre que , ni la Gaga lo ha logrado superar.

    Me gusta más la versión Medium Rare , pero creo que me voy a escuchar el "barba" de ayer...
    bs

    ResponderEliminar
  5. me acompaño con los foo fighters!
    pero prince

    es prince
    y es todo un icono para mi....

    ResponderEliminar
  6. Me cae muy bien Dave Grohl, más cuando ha tocado con QOTSA y con Them Crooked Vultures, pero aún así me quedo con los Foo.

    ResponderEliminar
  7. Ayyyy, Sergio, Sergio, últimamente me pongo másqueperruno con tu blog, maldito, el post anterior con el barbudo de The National, y ahora vas y pinchas mi canción preferida de Prince....grrrrrrrrrr...adoro a los Foo Fighters, pero la carga sexual-sensual de Prince, me vais a perdonar, no la tiene naIde. Qué gracia me ha hecho escucharla...."masturbating with a magazine"...¡¡estoy preparando un post sobre pajas!!!.

    Kisses.

    ResponderEliminar
  8. Prince, siempre Prince...Buen finde!!!

    Por cierto, tengo mono de ver alguno de sus videos, ¿alguna sugerencia de donde puedo verlos?

    ResponderEliminar
  9. Sergio, no sabes la sonrisa que se me pone cuando abres un post de alguien que me gusta, me encanta!!!!
    Prince siempre será Prince, un icono, y para mí, mi artista favorito.
    Recuerdo este disco en particular pq se lo regalé a un amiga mía, super fan de él, lo compré en inglaterra y no te veas la sorpresa q se llevó.
    Y la canción de little Nikki muy muy explícita para su época... pero eso (entre otras cosas) es lo q tiene él no? siempre ha sido muy directo y ha dicho las cosas como le han venido en gana, eso sí, con fin de provocación siempre o casi siempre.
    Una cosita, siempre me costó la misma vida traducir "grind" y una vez alguien por ahí me dijo (según entendí yo) que era algo así como gemir...

    Un saludo

    ResponderEliminar
  10. Siempre me gustó Prince por encima del bien y el mal, pero reconozco que esta versión de Foo Fighters no suena mal! ¿Por qué estos tíos me resultan tan irregulares?

    La frase de Henry Miller de antología, como la mayoría de las que pone en boca de sus personajes!
    Buen finde

    ResponderEliminar
  11. Me encanta Prince, pero en este caso me quedo con los Foo Fighters. Mucho más cañera para el tema. Prince suele ser muy sensual, pero aquí no.

    Besos

    ResponderEliminar
  12. Miller me sigue conduciendo por el camino correcto. Abrazos

    ResponderEliminar
  13. me quedo con la versión de Foo Fighters
    sin duda!!!! buen viernes!
    besazos!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar

  14. · Decía... que con la segunda. Me parece que tiene más fuerza, al menos, en las guitarras.
    Oyes... es difícil escoger.

    · Saludos

    CR & LMA
    ________________________________
    ·

    ResponderEliminar
  15. Me he acojonado cuando he visto a Prince ahí, ¿lo sabías?.

    ResponderEliminar
  16. Siempre he tenido una relación de amor-odio con los Foo...y me encanta esta canción versionada por ellos.


    Pero Prince...es que es Prince! A pesar de semejante foto.

    ResponderEliminar
  17. Para mí, la versión de Foo Fighters.

    Oye, ¿este Henry Miller no se da cuenta de lo muy importante que es compartir mesa y buen menú con personas especiales?
    No se puede pensar solo con la entrepierna, digo yo.
    xD

    ResponderEliminar
  18. No podría contestar otra cosa, Foo Fighters, son mis favoritos, me acompañan siempre en mi burbujita musical y jamás me canso de ellos...

    Una sonrisa!

    ResponderEliminar
  19. El Artista, como el de la pelicula, se quedo mudo cuando le quitaron el nombre (le retiraron la palabra). Sigue siendo un artista.
    Me gusta que se hable de sexo, porque asi no soy el unico que mantiene que eso existe y que no es un producto de mi imaginacion (algun dia ganare la loto y fletare una fragata "Santa Maria que pinta tiene la ninia!" le pondre de nombre y tras surcar los anchos mares dare con la mitica isla de las mujeres cachondas,... o circunnavegare el mundo y llegare a la conclusion que redondo o plano es un coniazo cuando no incluye sexo ni tierra prometida ni nuevo mundo).
    Me gustan sin embargo mas los FF, que son producto prefabricado para dar pildorita caniera a los burguesitos de toa la via.
    Y quien es el que da las razones para reencarnarse o las quita? Se tiene que presentar algun papel para eso? Se me ha pasado la fecha limite? (onio, ahora resulta que a los que lo hacen despues del 20 de enero les toca volver a vivir reencarnados en politicos, mala suerte la mia)
    un abrazo fra Norge,
    rafarrojas

    ResponderEliminar
  20. Me quedo con la segunda Foo Fighters.
    Yo diría que es la única razón, bueno, no!! hay alguna más, eso fijo, jolines tengo dudas!!

    ResponderEliminar
  21. qué pedazo de versión, todo un ejemplo de cómo se puede personalizar un buen tema, con el máximo respeto, optimizándolo todavía más, si cabe. me encanta este cover.

    ResponderEliminar
  22. no lo conocia pero me ha gustadoo mucho!

    besitos!

    ResponderEliminar
  23. no conocía la canción y por lo tanto la versión tampoco. Tras escuchar ambas...me quedo con la de Foo Fighters!
    Saludos.

    ResponderEliminar
  24. No conocía la de los Foo: me parece buenísima, sorprendente. Pero me quedo con Prince: con él no puedo ser objetiva, sorry.

    ¡Buena cita, y certera!!!!.Lo dicen una que ya se ha reencarnado ochenta veces por el mismo motivo...jajaja

    ResponderEliminar
  25. Prince sin duda, nadie puede versionar una canción de Purple Rain y superar a Prince

    ResponderEliminar
  26. Hola!!!! Estoy en la blogoteca.20minutos. me gustaría que pasases y des tu opinión y si puedes votar, en buena hora!! Es la primera vez y quiero hacer conocer el blog!!!
    te espero por http://lablogoteca.20minutos.es/todo-preescolar-15750/0/
    Espero te guste!!
    Muy bueno tu blog!!!
    saludos

    ResponderEliminar
  27. Creo que por lo menos el 80% de las canciones hablan de sexo explícito o no!Aunque esta desde luego es de lo primero!
    Por cierto, hablando de barbas de la anterior entrada:
    http://www.youtube.com/watch?v=ed2LP_iEnTo&feature=related

    ResponderEliminar
  28. apunta una a prince aunque nunca pude mirar esa foto suya sin desasosiego jajajajaja

    ResponderEliminar
  29. me quedo con foo fighters, aunque prince tb me encanta. ¿pero que hay 9 razones para la reencarnación?

    ResponderEliminar
  30. De nuevo por tu casa, disfrutando de las cosillas que nos dejas.

    Saludos y buen fin de semana.

    ResponderEliminar
  31. Creo q me quedaré con el andrógino.

    ResponderEliminar
  32. No hace ninguna falta que te diga con quien me quedo!! por supuesto con mi Principe!

    Un besito cuñao! ya estoy por aquí!

    ResponderEliminar
  33. Víctor Hugo no sé quien es esa Tamara "la Mala" pero por el pseudónimo me abstengo o al menos de escucharle cantar esta canción.

    Cómo eres Alba Rincón Manjón, con lo mono que está en la foto. :)

    JLO de tu voto no tenía duda alguna, un tema que es Prince 100%.

    "ALTIVOLANTIS" prefiere también a FF y repite barbas, y con
    Jo hay empate.

    ResponderEliminar
  34. El hombre de Alabama creía que me ibas a decir que te quedas con Prince, 2 a 3 entonces.

    Aylamarededeuquinaanimalá Sincopada, te refieres a el artefacto ese para tomar sorbetes, horchata, batidos, etc ¿verdad?. :)

    Con Meg uno más para Prince: 4 a 3.

    rocio es muy posible que tu traducción de grind sea más adecuada. Actualizaré la entrada con una referencia corrigiéndolo, gracias.

    Jo Grass la versión de los Foo es realmente buena, pero también opino que Prince es Prince. 6 a 3.

    ResponderEliminar
  35. ♥ Ana ♥ ¿no te parece Prince sensual aquí?, pues anda que si se lo propone... 6 a 4.

    José Luis Martínez Clares con Miller no te pierdes ¿o sí?.

    No.me.pises... apuesta por los FF. 6 a 5, y con ñOCO Le bOLO volvemos a empatar, esto se pone interesante.

    Jajajjaa, muy bueno Mr. Self Destruct. :)))

    ResponderEliminar
  36. Y sin verse afectada por la foto de Prince, Butter logra el desempate a su favor. 7 a 6. Pero dura poco, raindrop vuelve a provocar el empate y a defender el estereotipo masculino... ¡Bien hecho!.

    y con Darthpitufina los Foo adelantan: 7 a 8.

    rafarrojas, un comentario histórico, bien argumentado, pero ni se te ocurra volver reencarnado en político, te pesará. Por cierto, no se me había ocurrido esa definición de los FF, pero ahora que lo pienso... y eso que les das el voto. 7 a 9.

    ResponderEliminar
  37. Luisa, aunque duda, también los Foo, y con rául otro más: 7 a 11.

    Tere se abstiene, pero Rock and Love suma otro a los FF.

    coeliquore da un argumento que en mi caso sería el mismo, así que ya es hora de sumar también mi voto. Serán 10 a 12, incluyendo el voto de Boris.

    ResponderEliminar
  38. Pues yo sí las tenía C., vale, 10 a 13.

    Mariela Parma gracias por pasar, en breve me paso por ahí a pegar un vistazo. Hasta otra.

    Electroperra. yo te daría que la mayoría de las canciones hablan de amor, o mejor dicho de desamor. Muy bueno el vídeo que enlazas, muy, muy bueno.

    Vota sin mirar ShaO, 11 a 13.

    Ciao Dual.

    ResponderEliminar
  39. No sé que razones hay para reencarnase inma ortiz, de momento en esta vida votas por los Foo. 11 a 14.

    AMOR anima a Prince.

    Y con Mariona, de la que ya me valía su voto telepático, casi llegamos de nuevo al empate.

    La cosa queda (de momento):
    Prince: 13
    Foo Fighters: 14.

    ResponderEliminar

¿Decías...?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...